| France - 1794 - 790 pagine
...de l'État requis de pourvoir à leur exécution. 22. La présente Convention est conclue pour dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications....deux Hautes Parties contractantes n'aurait notifié, trne année avant l'expiration de ce terme, son intention d'en faire cesser les effets, la Convention... | |
| Austria - 1903 - 1262 pagine
...le 1 er février 1892 et restera exécutoire jusqu'au 31 décembre 1903. Dans le cas où aucune des Parties contractantes n'aurait notifié, douze mois...période, son intention d'en faire cesser les effets, il continuera à être obligatoire jusqu'à l'expiration d'une année à partir du jour où l'une ou l'autre... | |
| Austria - 1891 - 1258 pagine
...législation du pays où l'action sera introduite. Article 4. La présente Convention est conclue pour cinq années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des Hautes Parties contractantes u'aurait notifié uue année avant l'expiration de ce terme son intention... | |
| J. B. Duvergier - 1861 - 690 pagine
...greffe du tribunal de commerce de la Seine. 17. La pré-ente convention demeurera en vigueur pendant dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications....deux hautes parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son intention d'en faire cesser les effets, la convention... | |
| 1861 - 992 pagine
...tribunal de commerce de la Seine. Art. 17. La présente convention demeurera en vigueur pendant dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications....deux Hautes Parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son intention d'en faire cesser les effets, la convention... | |
| France - 1861 - 956 pagine
...La présente Convention, qui remplacera celle du 17 novembre iS'ii), restera en vigueur pendant dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications....aucune des deux Hautes Parties contractantes n'aurait signifié, douze mois avant l'expiration de ladite période de dix années, son intention d'en faire... | |
| Georg Friedrich Martens - 1861 - 944 pagine
...19. La présente convention qui remplacera celle du 17 novembre 1849, restera en vigueur pendant dix années à partir du jour de l'échange des ratifications....aucune des deux hautes parties contractantes n'aurait signifié, douze mois avant l'expiration de ladite période de dix années, son intention d'en faire... | |
| 1863 - 518 pagine
...la garantie de la propriété littéraire et artistique. Art. 16. La présente convention demeurera en vigueur pendant douze années, à partir du jour...deux Hautes Parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son intention d'en faire cesser les effets, la Convention... | |
| Auguste Lacroix - 1863 - 532 pagine
...en vigueur des présentes stipulations. AHT. 40. Le présent traité restera en vigueur pendant dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications....aucune des deux hautes parties contractantes n'aurait ratifié, douze mois avant la fin de ladite période, son intention d'en faire cesser les effets, il... | |
| |