 | Gabriel Lafond de Lurcy - 1844 - 486 pagine
...Verbe ; il se nommera le Messie , Jésus , fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, et un des familiers de Dieu; car il parlera aux humains; enfant au berceau et homme fait, et il sera du nombre des justes. — Seigneur, répondit Marie , comment aurais-je un fils? aucun homme ne m'a... | |
 | 1857 - 584 pagine
...Messie, Jésus fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, et un des familiers de Dieu ; 41. Car il parlera aux humains, enfant au berceau et homme fait, et il sera du nombre des justes. 42. Seigneur, répondit Marie, comment aurais-je un flls? aucun homme ne m'a... | |
 | Académie des sciences morales et politiques (France) - 1864 - 486 pagine
...t'annonce son Verbe; il se nommera « Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans « l'autre, un des familiers de Dieu ; car il parlera aux « humains, enfant au berceau et homme fait, et il sera du « nombre des justes. — Seigneur, répondit Marie, com« ment aurais-je un fils? Aucun homme ne... | |
 | 1865 - 588 pagine
...Jésus fils de Marie, illustre dans , ce monde et dans l'autre, et un des familiers de Dieu ; I 41. Car il parlera aux humains, enfant au berceau et homme fait, et il sera du nombre des justes. 42. Seigneur, répondit Marie, comment aurais-je un fils? aucun homme ne m'a... | |
 | Jules Barthélemy Saint-Hilaire - 1865 - 480 pagine
...t'annonce son verbe; il se nommera Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, un des familiers de Dieu ; car il parlera aux humains, enfant au berceau 1 Coran, sourate in", verset 252 : « Dieu a donné à David le Livre et la Sagesse; il lui apprit... | |
 | Jules Barthélemy Saint-Hilaire - 1865 - 472 pagine
...t'annonce son verbe; il se nommera Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, un des familiers de Dieu ; car il parlera aux humains, enfant au berceau 1 Coran, sourate m", verset 252 : a Dieu a donné à David le Livre cl la Sagesse; il lui apprit ce... | |
 | Jules Barthélemy Saint-Hilaire - 1865 - 508 pagine
...t'annonce son verbe; il se nommera Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, un des familiers de Dieu ; car il parlera aux humains, enfant au berceau 1 Coran, sourate ni', verset 252 : « Dieu a donné à David le Livre et la Sagesse; il lui apprit... | |
 | Jules Barthélemy-Saint-Hilaire - 1865 - 498 pagine
...t'annonce son verbe; il se nommera Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, un des familiers de Dieu ; car il parlera aux humains, enfant au berceau 1 Coran, sourate 111", verset 252 : « Dieu a donné à David le Livre et la Sagesse; il lui apprit... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1885 - 412 pagine
...de Zucharie ayant surnagé seul, ce fut à lui qu'échut le soin de Marie. (Note de Kasimirski). 41. Car il parlera aux humains, enfant au berceau et homme fait, et il sera du nombre des justes. 42. Seigneur, répondit Marie, comment aurais-je un fils? aucun homme ne m'a... | |
 | Louis Chachoin - 1910 - 682 pagine
...Jésus (ils de Marie illuslre dans ce mon Je el dans l'autre et un des familiers de Dieu. 11. i .11 il parlera aux humains, enfant au berceau et homme fait et il sera du noinhrc des justes.. ii. Seigneur, répond il Mario, commun! aurais-je un (ils, aucun homme nu m'a... | |
| |
Un jour, les anges dirent à Marie : Dieu t'annonce son Verbe. Il se nommera le Messie, Jésus, fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l'autre, et un des familiers de Dieu; car il parlera aux humains, enfant au berceau et homme fait, et il sera... 
