 | Virgil - 1804 - 562 pagine
...letum docet hospitis Argî. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit , Aurea nunc, olim silvestribus borrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci ; jam tum silvam saxumque Ircmebunt. Hoc nemus, bunc, inquit, frondoso vertice collera, Quis deus, incertam est , habitat deus... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 500 pagine
...docet hospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit , Aurea mme , olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant. Hoc nemus , hune , inquit , frondoso vertice collem, Quis ilcns, incertum est, habitat deus... | |
 | Virgil - 1804 - 562 pagine
...hospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea nunc, olim silvestribus horrida diums. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus , incertum est , habitat deus... | |
 | Virgil - 1810 - 416 pagine
...docet hospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea nunc, olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci; jam tum silvam saxumque tremebant. 35o Hoc nemus , hunc, inquit, frondoso vertice collem , Quis deus, incertum est, habitat... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 pagine
...hospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit( 4 ), Aurea nunc, olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci; jam tum silvam saxumque tremebant. « Hoc nemus, hune, inquit, froudoso vertice collem, Quis deus, incertum est, habitat deus... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 704 pagine
...docet hospitis Arjri. Hiuc ad Tarpeiam sedeui et Capitolia ducit, Aurea nune, olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci; jam tum silvam saxumque tremebant. Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vertice collera, Quis deus, incertam est, habitat deus... | |
 | Pierre-François Tissot - 1828 - 708 pagine
...hospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea, nunc, olim silvestribus horrida duiuis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci; jam tum silvam saxumque tremebont. Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vertice collera, Quis deus, incerturn est, habitat ck-us... | |
 | Virgil - 1829 - 520 pagine
...docet bospitis Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea n un c, olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant. 350 Hoc nemus, hunc, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus, incertum. est, habitat... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 pagine
...docet hospitïs Argi. Hinc ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit , Aureanunc, olim silvestribus horrida dumis. * Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant. Hoc nemus , hune , inquit , frondoso vertice collem , Quis deus , incertum est , habitat... | |
 | Virgile - 1834 - 504 pagine
...docet hospitis Argi. HINC ad Tarpeiam sedem et Capitolia ducit, Aurea nunc , olim silvestribus horrida dumis. Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci; jam tum silvam saxumque tremebant. «Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vertice collem (Quis deus, incertum est) habitat deus:... | |
| |
Jam tum relligio pavidos terrebat agrestes Dira loci ; jam tum silvam saxumque tremebant Hoc nemus, hune, inquit, frondoso vertice collem, Quis deus , incertum est , habitat deus : Arcades ipsum Credunt se vidisse Jovem, qunm sœpè nigrantem ^gida concuteret... 
