 | Valerius Maximus - 1819 - 398 pagine
...quern septem jugerum in Pupinià habebat, mortuum esse, occasionemque nactum mercenarium, amoto inde rustico instrumento, discessisse : ideoque petere...successor mitteretur, ne, deserto agro, non esset unde uxor ас liberi sui alerentur. Quae postquam senatus a consulibus accepit, et agrum Atilii illico... | |
 | Valerius Maximus - 1827 - 438 pagine
...quem septem jugerum in Pupinia habebat , mortuum esse , occasionemque nactum mercenarium amoto inde rustico instrumento discessisse; ideoque petere, ut...sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset, unde uxor et liberi sui alerentur. Quae postquam senatus a consulibus accepit , et agrum Atilii illico... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 662 pagine
...in agello , quern septem jugerum habebat, mortuum esse, occasioneinque nactum mercenarium amoto inde rustico instrumento discessisse : ideoque petere ut...sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset unde uxor ас liberi sui alerentur. Qua; postquam senatus a consulibus accepit , et agrum Atilii illico... | |
 | Gaius Valerius Maximus - 1830 - 398 pagine
...quem septem iugerum in Pupinia habebat, mortuum esse, occasionemque nactum mercenarium, amoto inde rustico instrumento, discessisse: ideoque petere,...successor mitteretur, ne, deserto agro, non esset unde uxor ac liberi sui alerentur. Quae postquam senatus a coss. accepit, et agrum Atilii ilico colendum... | |
 | Valerius Maximus - 1868 - 406 pagine
...quein septeni iugerum in Pupinia habebat, mortuum esse, occasionemque nactum mercenarium, amoto inde rustico instrumento, discessisse: ideoque petere,...successor mitteretur, ne, deserto agro, non esset unde uxor ас liber! sui alerentur. Quae postquam senatus a coss. accepit, et agrum Atilii ilico coleudum... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1876 - 336 pagine
...quem septem iugerum in Pupinia habebat, mortuum esse, occasionemque nanctum mercenarium, amoto inde rustico instrumento, discessisse, ideoque petere,...sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset, unde uxor *) Cic. de off. I, 41 : „Est autem infima condicio et fortuna servorum, quibus non male... | |
 | Albert Schneider - 1892 - 60 pagine
...quem septem jugerum in Papinia habebat, mortuum esse, occasionemque nanctum mercenarium amoto inde rustico instrumento discessisse ideoque petere ut...sibi successor mitteretur , ne deserto agro non esset unde uxor ac liberi sui alerentur. So beschränkte sich denn auch die vom Sclaven zu verrichtende Arbeit... | |
 | Albert Schneider - 1892 - 62 pagine
...quem septem jugerum in Papinia habebat , mortuum esse , occasionemque nanctum mercenarium amoto inde rustico instrumento discessisse ideoque petere ut...sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset unde uxor ac liberi sui alerentur. So beschränkte sich denn auch die vom Sclaven zu verrichtende Arbeit... | |
 | Université de Lyon - 1915 - 892 pagine
...iugerum in Pupinia habebat, mortuum esse, occasionemque nactum mercenarium amotoinde rustico instrumente) discessisse; ideoque petere, ut sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset, unde uxor et Hberi sui alerentur. Quae postquam senatus a consulibus accepit, et agrum Atilii illico... | |
 | Giacomo Tropea, Ettore Pais - 1906 - 672 pagine
...agello, quern VII iugerum in pupina habebat, monuum esse, accassionemque nanctum mercenarium amoto inde rustico instrumento discessisse; ideoque petere ut...successor mitteretur, ne, deserto agro, non esset, unde uxor ас liberi sui alerentur ». Períoca : «... et quum aliquot proeliis ben« adversus Cartliaginienses... | |
| |
Papinia habebat , mortuum esse , occasionemque nanctum mercenarium amoto inde rustico instrumento discessisse ideoque petere ut sibi successor mitteretur, ne deserto agro non esset unde uxor ac liberi sui alerentur. 
