Das Verhältnis von Apuleius De mundo zu seiner Vorlage, Volume 32,Parte 2Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1939 - 178 pagine |
Parole e frasi comuni
Abschnitt Abweichung anscheinend Apuleius Apuleius de mundo Aristoteles atque Ausdruck beiden besonders bilia caeli caelum Chalcidius chiastisch Cicero dicere eius enim Ennius Entsprechung ersten Erweiterungen fetus frei hinzugefügt ganze Gellius genitor Gleichungen Glieder Goldbacher griechischen heißt Helike ignes Iuppiter Kolon Konjektur könnte Kürzung läßt lateinischen Lorimer Lucr muß natura nubes oben omnes omnibus omnium Ovid Plin Plutonium quae quam quidem quod Relativsatz Sallust Satz scheint schließlich Schluß Schrift Seneca siehe stark steht sunt tamen Text übersetzt unserer Stelle Verben Verbum Verg Verhältnis von Apuleius vertice Vorlage weggelassen wieder Wiedergabe wiedergegeben wohl Wort wörtlich zitiert Zusammenhang Zutat zweite ἄνω γὰρ γῆς γίγνεσθαι δὲ διὰ εἶναι εἰς ἐκ ἐν ἐξ ἐπὶ ἔχειν καθ κατὰ κόσμου μὲν οἱ ὅσον οὐ οὖν περὶ πνεῦμα πρὸς τὰ τε καὶ τῇ τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοῦτο τῶν ὡς