 | 1841 - 664 pagine
...words again, to the following air, in the same manner : La i -14-1,, il.la-ll&h. Li i - U - ha il- Ul - lah. They next rose, and, standing in the same order...been sitting, repeated the same words to another air. After which, still standing, they repeated these words in a very deep and hoarse tone ; laying the... | |
 | Edward Stanley Poole - 1859 - 594 pagine
...lah. 14 - ha il • la-1 - Idh. 552 NOTES TO CHAPTER EIOHTH. They next rose, and, standing in the game order in which they had been sitting, repeated the same words to another air. After which, still standing, they repeated these words in a very deep and hoarse tone ; laying the... | |
 | Edward William Lane - 1860 - 656 pagine
...following air, in the same manner : -~ T3" ^~ La i - 1i - ha a - la-1 - lah. La i - la - ha il - la-l -lah. They next rose, and, standing in the same order...was informed that he was a eunuch, belonging to the Basha. The zikkeers, still standing, next repeated the same words in a very deep and hoarse tone ;... | |
 | Edward William Lane - 1865 - 596 pagine
...to the following air, in the same manner : Lai- la - ha il - la-1 -lah. Ld i - Id - ha il - la-1 - lah. They next rose, and, standing in the same order...been sitting, repeated the same words to another air. After which, still standing, they repeated these words in a very deep and hoarse tone ; laying the... | |
 | John Porter Brown - 1868 - 432 pagine
...would not sigh.' " After repeating the ' \A ildha ' in various times and measures, Mr. Lane adds — " They next rose, and standing in -the same order in...whose appearance induced me to inquire who he was : * "Ta Ha" is the name of the Arabian Prophet. I was informed that he was a eunuch, belonging to the... | |
 | Smithsonian Institution. Bureau of Ethnology - 1896 - 608 pagine
...quicker measure, and with correspondingly quicker motion. . . . They next rose, and, standing in tho same order in which they had been sitting, repeated...was informed that he was a eunuch, belonging to the hasha. The Zikkeers, still standing, next repeated the same words iu a very deep and hoarse tone, laying... | |
 | James Mooney - 1896 - 606 pagine
...eamo words to the same air, bnt in a quicker measure, and with correspondingly quicker motion. . . . They next rose, and, standing in the same order in...induced me to inquire who he was. I was informed that ho was a eunuch, belonging to the basha. The Zikkeers, «till standing, next repeated the same words... | |
 | James Mooney - 1896 - 630 pagine
...measure, and with correspondingly quicker motion. . . . They next rose, and, standing in tho same order iu which they had been sitting, repeated the same words...was informed that he was a eunuch, belonging to the basha. The Zikkeers, still standing, next repeated the same words in a very deep and hoarse tone, laying... | |
 | Edward William Lane - 1908 - 682 pagine
...again, to the following air, in the same manner : JU i - la - ha il - la-l- lah. La i - la - ha il- la-l -lah. They next rose, and, standing in the same order...was informed that he was a eunuch, belonging to the Basha. The zikkeers, still standing, next repeated the same words in a very deep and hoarse tone ;... | |
 | 1913 - 370 pagine
...following air, in the same manner : — 1 La i- la-ha il - la-l-lah. La i - la - ha il - la-l-lah. They next rose, and, standing in the same order in...been sitting, repeated the same words to another air. After which, still standing, they repeated these words in a very deep and hoarse tone ; laying the... | |
| |
They next rose, and, standing in the same order in which they had been sitting, repeated the same words to another air. During this stage of their performance, they were joined by a tall, well-dressed, black slave, whose appearance induced me to inquire... 
