I Fasti di P. Ovidio Nasone tradotti in terza rima dal testo Latino ripurgato

alcun allor Anna Perenna aquæ aquas Arcadia arma armi Augusto avea Aventino aves Bacco cagione Carmenta caussa Cibele ciel città colle crin Crispino cura dedit Deos dice diè dixit ebbe Enea erano erat Ercole erit Evandro festa figlio figliuolo fiume foco Fornacali Frisso fuit Giano giorno Giove Giunone giuochi Giuturna gran habet hæc Hanc Hinc illa ille Inde Inque ipsa ipse istesso Jovi Jovis Jupiter Lazio loco madre magna manus mare Marte mensis mese mihi monte Ninfa nome nomen Nume nunc onor opus Ovidio padre parlò pater pectora piè Poeta pria prisco quæ Quæque quam Quid quod quoque regno Romani Romolo Sabini sacra sacrifizio Sæpe Saturno signa spose stuol sunt suol suos tamen tellus templa tempora terga terra thura tibi Troja ucciso venit verba Vesta Vestali