do el arçediano dio esta sentencja escriuj esta sentencja con mja mano en testimonjo de verdat. Testes Johan Perez ssochantre.z Canonigo de Leon Johan Rrodrigujz Augado Ffernan Gutierrez clerigo del coro deLeon. Johan Domjngujz clerigo desse mis45 mo choro don Andres clerigo de Valdespino don Assenssio clerigo de Trabayo Domingo Lopez leygo de Villalpando Antolin Perez Alfonso Perez clerigo Johan de Villa nueua. ffecha diez sseys dias de abril Era de mill. ccc. xxvii. Annos. Et la t entrellinadura que esta de suso al quinto rreglon hu diz por so nome de yo Johan Perez el sobredichoffago fe quela escriuj con mja mano. Et yo Gonçalo Alfonso notario sobredicho en esta sentencia que escriuio Johan Perez en mjo nombre | fiz en ela mjo signo que es tal (seing) en testimonio de uerdat.

315 X 220 mm. Les ll de mill, 1. 48, ainsi que partout celui du mot abrégé eglia, sont traversés par un trait horizontal que nous avons rendu dans le dernier de ces mots par une apostrophe.

LXX.

1291, 5 mai.

S. P. 1225. Indice 1990, p. 459.

Sepan quantos esta carta viren como por ante nos Domingo Domingez & Johan Dominguez alcalles. de Beluer allego Johan Dominguez de Valladolit. escriuano del Rey & rrecabdador delos sus yantares | enno Obispado de Çamorat demando a don 5 Beltran prior de lo que ala orden de san Fagund en Beluer quel diese vna yantar del Rey asi commo la dauan ennos otros lugares el prior dixo que non auia por que gela dar nin gela daria por dizia que aquella cosa que el tenia por la abat por el Conuento de san Fagund que nunqua dieran yantar nenguna 10 al Rey t sobresto Johan Dominguez el sobredicho prindo al prior quanto le falo || teniendolo prindado a fincado. mostro el prior vna carta del Rey don Sancho en que mandaua a Johan Dominguez el sobredicho que se el prior e los monges que esto

dieran ō estauan eneste prioralgo sobredicho non dieran yantar al Rey don Alfonso. su padre nin a el. fasta aqui que gela non 15 demandasen nin les prindasen por ella. si alguna cosa les auian tomado o prindado por esta rrezon que gelo en tregassen luego si non ael talo que ouiese se tornaria por ello. Et Johan Dominguez dixo que queria prouar que dieran yantar alos Reys sobredichos & sobresto afronto anos Domingo Dominguez Johan 20 Dominguez alcalles sobredichos que sobiesemos en ons buenos vezinos del lugar se sabian se dieran yantar los monges que tenian este prioralgo al Rey don Alfonso. a este Rey don Sanchot nos los alcalles sobredichos estando delante Johan Dominguez el sobredicho & Johan Miguellez el notario juramentamos 25 a Pelay Rrodriguez & a Saluador baraya ta Pelay çerneia & a Martin Garcia & don Nicolas el || palaçin don Rramos çapatero. & Martin Gomez & Ferrand Martinez Garcia Gil Johan abat si sabian que el prior o los monges que estauan eneste lugar si dieran yantar al Rey don Alfonso. a este Rey don Sancho dixieron estos 30 testimonnos sobredichos que nunca gela viron dar nin demandargela que se acordauan del tiempo del Rey don Ferrnando t que nunqua gela viron dar nin demandar. Et nos los alcalles sobredichos acordamos nos con lo que dixieran estos testimoznos sobredichos. Et desta demanda dela yantar quel fazia Johan 35 Dominguez el sobredicho al prior. Et el prior sobredicho pidionnos quel diesemos por quito por juyzio por sentencia desta demanda. Et nos los alcalles sobredichos oydos los dittos delos testimoznost acordamos nos con ellos auido conseio con oms bonos ten tendudos diemos al prior por libre por quito desta 40 demanda quel fazia Johan Dominguez por rrezon dela yantar del Rey. Et desto todo en como passo entre nos los alcalles || sobredichos pidionos el prior don Belltran quel diesemos nuestra carta seellada con nuestros seellos en testi mozno de verdat. Et nos los alcalles sobredichos diemos lela seellada con nuestros 45 seellos colgados | fecha çinco dias de mayo Era de mill.ccc.

vent. nueue annos.

- Lez a la forme

248 × 185 mm. En bas un pli avec deux trous carrés. de l's final, on peut pourtant constater la différence indiquée par M. MenéndezPidal R. XXX p. 436. Les ll de mill, 1. 46, sont coupés par un trait hori.

zontal.

LXXI.

1291, 28 novembre.

S. E. 1554. Indice 2344, p. 540.

Conosçuda cosa se aquantos esta carta viren. Commo ante mj Bernald Eanes companero dela Egl'ia de Leon. Juyz delegado del Obispo entrelas partes de iuso escriptas . por carta de comission ffecha en esta manera

5. . .

una

venieron en iuyçio Ffagund Perez clerigo procurador del abbat: del Conuento del Monesterio de sant Ffagund con procuraçion sufficiente dela una parte Ruy Perez clerigo de Osella de la otra este Ffagund Perez dixo que el porregio un libello contra 10 este Ruy Perez. ante el arcidiano don Martino. vicario general que era ala façon del Obispo. Et pediome que yo ffeçiesse uenir el processo del pleyto que passara ante el arçidiano sobredicho. por Pedro Perez. || por Sancho Ffernandez canoligos de Leon que ffuron iuyçes deste pleyto. ffecho por Gonçalo Alfonso 15 notario publico del Rey enla Egl'ia de Leon. ffuse por el pleyto adelantre commo derecho fur. Et yo fiz traer el processo ante mj. enno qual se contenia un libello ffecho en esta manera.

Et otrossi se contenia en el. que este Ruy Perez negara este 20 libello. el pleyto fura entrado por Respuesta por ante el arcidiano don Martino. prouas reçebidas sobrel por el arcidiano sobredicho por Pedro Perez. por Sancho Fernandez canoligos. que furon iuyçes deste pleyto ante que yo. Et yo pregunte a Ruy Perez se passara assi segund se contenia en este processo . 25 t el dixo que ssi. Et yo pregunte a Ffagund Perez se queria mas prouart el dixo quessi. Et yo dielle sos plaços aquellos que manda el derecho conllos que ante ouiera a que prouasse. Et alos plaços trogo suas prouas. aquellas quetouo por bien. elas prouas reçebidas. & encerradas. Ffagund Perez pediome 39 quelas publicasse. Et yo ffiz enplaçar á Ruy Perez que ueniesse

ueer abrir las testimonias. & pora deçir contra ellas se que siesse. Et al plaço vieno Ffagund Perez. t touolo bien complidamientre. Et Ruy Perez non apparesçio porssi njn porsso personero. Et yo mande abrir los dichos delas testimonias. ellos abiertos & publicados. Ffagund Perez dixo que prouara bien sua entençion. Et 35 pediome que yo que gela diesse por bien prouada. Et yo por uençerla malicia de Ruy Perez. mandelo citar por mia carta otra uegada que ueniesse decir algo contra las testimonias se quesiesse tyr poralpleyto adelantre. Et aeste plaço aparesçio. Ffagund Perez procurador sobredicho ante mj. touolo bien com- 40 plidamientre. Et Ruy Perez non apparesçio porssi njn porsso perssonero. Et Ffagund Perez pediome que pronunciasse a este Ruy Perez por contumaz lo condempnase enas costas & diesse sentencia definitiua sobre el principal . ca ental estado estaua el pleyto quelo podia ffaçer de derecho. Et yo Bernad Eanes 45 Juyz por uençer sua maliçia de Ruy Perez. por guardar la ordem. del derecho. mandelo citar otra uegada por mia carta aque veniesse oyr sentencia definitua plaço peremptorio. aeste plaço vieno Pedro Perez clerigo procurador del abbat & del || Conuento con procuraçion suffiçiente. ₺ Ruy Perez non aparesçio njn per- so ssonero por el. Pedro Perez pediome que diesse ssentencia definitiua. Et yo Bernald Eanes Juyz sobredicho uista la demanda que ffiço Ffagund Perez procurador del abbatt del Conuento. la contestaçion de Ruy Perez. uistas las prouas que trogo Ffagund Perez toydo lo quelas partes que sieron deçir 55 ssegund que de suso es dicho. guardada la ordem del derecho. uisto el processo dilegent mientre. auido conseyo con omnes bonos pronuncio por ssentencia. que Ffagund Perez. Pedro Perez procuradores sobredichos prouaron por nomne del abbat. z del Conuento de sant Ffagund bien sua entençion. Et julgo por 60 ssentencia deffinitiua. quela apresentaçion dela Egl'ia de santa Maria de Osella pertenesce al abbat de sant Ffagund por nombre de so monesterio. Et remouo por ssentencia dela dicha Egl'ia a Ruy Perez clerigo de Ossella por quela entro sin presentacion delos dichos abbati Conuento que son enpossession 65 de presentar. Et comdempno aeste Ruy Perez ennas costas. legitimas. reseruo la taxaçion pora mj. fata quelo çite quelas uenga ueer a mj juyz taxar iurar ala otra parte. t de commo

E. Staaff.

8

esto passo dela ssentencia que es dada pormj Bernald Eanes juyz 70 sobre dicho. Pedro Perez procurador del abbat. del Conuento sobredichos. pediome quelle diesse esta ssentencia sseellada con mio Seello. Et yo mande a Gonçalo Alffonso notario publico del Rey enna Egl'ia de Leon. que gela diesse escripta & signada con so signo. Et por mayor fermedumbre ffiz la sseelar con 75 mio Seello entestimonio de verdat. Dada esta ssentencia. veynte ocho dias de Nouembrio. ERa de mill trecientos & veynte nueue annos Testes Pedro Gonçaluez cauallero. Domjngo Ffernandez. Alffonso Martinez. Rector de santa Marina clerigos del coro.

80

-;

Et yo Gonçalo Alffonsso Notario sobredicho por que ffuy presente a esto dessusudicho. aruego de Pedro Perez procurador del abbat del Conuento de san Ffagund. por mandado de Bernal || Eanes juyz sobredicho ffiz escriuir esta sentencia z fiz en ella mjo signo (seing) en testimonio de uerdat.;, — :, — :, —

550 X 330 mm. En bas un pli avec des trous d'où pend un cordon jaune avec un morceau de cire, le reste du sceau. Nous n'avons pas reproduit les deux chartes insérées dans ce document, toutes les deux étant écrites en latin et dépourvues de tout intérêt ici. L. 76, les ll de mill sont traversés par un trait horizontal. Pour Eglia cf. doc. LXIX. Les tirets qui remplissent les lignes 79 et 84, reproduisent des tirets analogues de l'original.

LXXII.

1291, 31 décembre.

S. P. 1229. Indice 1994, p. 459.

Sepan quantos esta carta vieren. Commo nos don Pedro por la gracia de djos abbat de sant Ffagut & nos el Conujento des mjsmo logar damos auos Marcos Perez de valle Falcon a uuestra muger Juana Rodriguez los nuestros logares conujen