assaber las Bouadas & Ueneros

Coffinnal villa Çjdayo Quintana s del monte contodos los ffueros contodos los derechos | que nos y auemos & deuemos auer saluo apressentacion delas ygl'ias destos logares sobredjchos que retenemos pora nos quelos tengades de nos pora entodos uuestros djas por tal pleyto quelo non podades dar nj uender nj en pennar nj cambjar nj ennagenar 10 todo nj parte dello en otra parte nj en otra persona en njëguna manera. silo fizierdes que non uala. Et que mantengades guarde des anparedes los nuestros vassallos destos logares sobredjchos en sus ffueros & en sus derechos ten sus vssos asi commo vsaron fatal dja de oy dela Era desta carta con nusco. 15 Et que ffagades sserujr las ygl'ias destos logares sobredjchos alumbrar bien complida mjentre. Et que anparedes deffendades los montes destos logares sobredjchos & que non conssintades que corten njn pascan en ellos njngunos ffueras ende el ganado del monesterio los nuestros vasallos delos logares so-20 bredjchos que corten pascan assi commo deuen. Et que ssaquedes las cosas que son ennagenadas destos logares || sobredjchos pora el monesterio. Et acabo de uuestros djas que nos dexedes estos logares sobredjchos || ljbres quitos contodas las meyorias que y ffizierdes uos o otre por uos. Et nos o nuestro çellerjço||25 por nos o nuestro mandado quelos entremos por nuestra otoridad sin enbargo njnguno. Et nos Marcos Perez. & Juana Rodriguez los sobredjchos rreçebjmos este bien esta merçed que uos sseñor abbat conujento sobredjchos nos ffazedes otorgamos prometemos de complir guardar tener todo esto que sobredjcho es 30 en esta carta & non uenjr contra ello nos nj otre por nos en njnguna || manera. Et si pora uentura contra ello ujnjessemos nos o otre por nos en alguna manera oblj || gamos anos ‹ atodos nuestros bjenes muebles rrayzes poro quier quelos nos ayamos ganados por ganar de pechar auos abbati conujento sobre-35 djchos. mill morabedis dela moneda nueua por pena por postura que ponemos con uusco. Et estos nuestros logares sobredjchos fficar auos auuestro monesterio ljbres & quitos despues de nuestros djas assi commo sobredjcho es. Otrossi por este bien esta merced que nos ffazedes uos abbati conujento sobredjchos 40 damos uos pora la uuestra cozjna del conujento todas las nuest ras casas con so bodega t con so huerta con sos arboles que

nos auemos en sant Ffagunt al mercado con entradas con salidas que alas casas ala bodega ala huerta sobredjchas per45 teneçen. Otrossi uos damos la nuestra ujna que auemos a Oteruelo las quales casas & bodega & huerta & ujna ffueron de Roy Garcia de sant Ffagunt padre de mj Juana Rodriguez sobredjcha que desde oy dia adelantre que esta carta || ffue ffecha quelo ayades pora sienpre por juro de heredat que ffagades 50 dello lo que uos quisierdes assi commo delos otros heredamjentos de nuestro monesterio. Et si pora uentura alguno de nuestros herederos esta donaçion que uos nos ffazemos quisiese en bargar que uos peche mill morabedis dela moneda nueuat lo que en bargasse desta donaçion doblado la donaçion ser ffirme. 55 Et rogamos pedjmos por merçed auos ssennor abbat & conujento sobredjchos que quiera la uuestra merced que seamos uuestros ffamjliares & nos rreçibades ennas uuestras oraçiones t ennos uuestros bienes. Et offrecemos uos porende quinjentos morabedis delos dela guerra pora la uuestra cozjna del conujento 60 en ganado uacu”no abuena ujsta & abuen apreciamjento de oms buenos entre uost nos testo que sea complido fatal san Martin de setembrio so pena del doblo segun la Era desta carta & uos dar quilo guardet nos ser manposteros tanparadores dello. Et si por mjégua dela nuestra manposteria o del nuestro anpara65 mjento. danno recibierdes enne ganado sobre djcho.o en la criança que dello ujnjer nos que uollo pechemos doblado commo ffamjliares a sennorio. Et esta manposteria teste anparamjento que ssea tambien del ganado que montar ennos quinjentos morabedis sobredjchos | commo enna criança que sse dello leuantar 70 ffata el tiempo que uos abbat & conujento por bien toujerdes. Et quando uos quisierdes que el çellerjço o otre por uuestro mandado que tomedest ayadest reçibades la quantja del ganado que montar ennos quinjentos morabedis sobredjchos con la criança que dios dello diere sin enbargo de njngunt ome del 75 mundo si alguno uollo en bargar nos nos obligamos por nos por todos nuestros bjenes deuos dar el ganado sobredjcho. con toda la criança asaluo. Et nos abbati conujento sobredjchos por ||uos ffazer bien ayuda auos Marcos Perez & Juana Rodriguez sobredjchos alos cuerpos alas almas por esta offrenda & almosna 80 deste ganado sobredjcho que uos nos dades reçebjmos uos por

nuestros ffamjliares | damos uos parte en todos los bienes en todas las oraciones que sse ffazen i sse ffaran enne nuestro || monesterio pora sienpre jamas. Et por que esto sea ffirme t estable roguemos a Siluestre Perez notario de sant Ffagunt que ffiziese ende dos cartas en vn tenor la vna que tengamos nos 85 abbat & conujento sobredjchos sseellada con el sseello deuos Marcos Perez signada con el signo del notario. Et por que yo Juana Rodriguez sseello non tenja rogue a Juan Alfonso mj primo a Ffernan Rodriguez mj hermano que posiesen en esta carta sos seellos. la otra que tengades uos Marcos Perez & Juana 90 Rodriguez seellada con los seellos de nos abbati conujento sobredjchos signada del signo del notario. Esto ffue ffecho enne cabildo xxxj dja de deziembre. Era de mjll cccxxix. annos. Pesquisas rogadas don Pedro de Villalua prior mayor .don Gonçaluo camarero. don Pedro dArroyo prior segundo. don95 Pedro de villaLobos çellerjço. Gonçaluo Perez. don Garcia dElgar Juan Alffonso. Diego Ffagundez. Ffernan Rodriguez. Juan Esteuanez merjno Ffernan Garcia. Et yo Siluestre Perez notario sobre djcho que fize escriuir esta carta & ffize en ella este mj signo en (seing) testimonnjo de verdat. ;—;—;—

500 X 165 mm. La largeur augmente jusqu'à 180 mm; un peu au-dessous du milieu et en bas le parchemin mesure 170 mm. En bas un pli de 20 mm. avec trois trous pour les sceaux; deux de ces trous sont déchirés. Les hastes de certaines lettres sont souvent sans raison apparente traversées par un trait horizontal, ainsi presque toujours celles du h de sobredjchos et de derechos, des deux ll de mill et des deux bb de abbat. Pour yglia, cf. le doc. précédent. La partie vide de la dernière ligne du doc. est occupée par des tirets tels que nous les avons reproduits.

100

LXXIII.

1293, 6 février.

S. P. 1233. Indice 1998, p. 460.

Sepan quantos esta carta uieren commo yo don Pedro çelleriço mayor del monesterio de sant Ffagunt. con otorgamiento de don Pedro prior mayor t del Conuento desse mismo logar ffazemos canbio con uosco Domingo Iohan ffijo de Johan del 5 ssobrado & con uuestra muger donna Missol de vna tierra que nos auemos a Vayello que perteneçe ala cozīna que a linderos de prima parte. la presa que uien de Rrequexo ua tal mollino de Bibiella de ssegunda parte tierra dela cozīna de terçia parte. la rreguera que uien por Vayello. de quarta parte tierra deuos 10 Domingo Johan & donna Missol los sobredichos. Et yo Domingo Johan donna Missol los sobredichos damos auos por esta tierra en canbio ||queuos nos dades. dos vinnas. quesson en el pago de Uilliella que a ffronteras la vinna mayor de primera parte vinna de Martin Perez la rreçieta de ssegunda parte. vn adil) 15 dela cozina que yo Domingo Iohan he aponer uinna amj costa de crialla llabrallat | sseruir me della por todos mis dias. yo donna Missol mj muger despues de nuestros dias que ffinque libre quita ala cozīna. de tercera parte vīna de don Migael çapatero de quarta parte vinna de Grajar. t dela otra uinna 20 menor sson | linderos de prima parte. vinna de don Micolas dela. sacristanja. de ssegunda parte la carrera que ua á Grajar.de terçja de quarta parte vinna dela cozīna. Este canbio ffazemos conuosco Domjugo Johan & con donna Missol uuestra muger la sobredicha en tal manera que des de oy dia adelantre . ffagades 25 dela tierra ssobredicha uos oquilo || uuestro heredar despues deuos commo de uuestra propia heredat. ayades vendades. dedes enpennedes. ffagades della en ella commo uos por bien touierdes. saluo ssilla uender quesierdes uos oquilo uuestro heredar que tanto por tanto quello aya la cozīna ssillo quesier. Et yo 30 Domingo Johan & donna Missol los sobredichos queuos demos en

rrenta por estas dos | vinnas que uos damos encanbio cada anno treynta morabedis dela moneda dela guerra. Et nos leuar el fruyto que dios y.dier en las uinnas sobredichas cada anno. mientre por bien touier el conuentot el çelleriço. Et que labredes las uinnas de sus laores.tel anno || quelas non labrardes.35 que perdades el ffruyto dellas tuos paredes al danno queuenier alas vinnas por essa rrazon Et queenxertedes las uides dela ffaza menor la aprouene des Et yo. Domjngo Johan & donna Missol los ssobredichos. otorgamos deuos ffazer sanas | las uinnas ssobredichas de quien quier queuos las enbargasse. Et obligamos 40 nos por || nos por todos nuestros bienes. delo conplir assi commo sobredicho es. Et qual quier delas partes que contra este canbio venjessen pora desffazelle en njnguña manera que peche ala otra parte que estodiere en ello çient morabedis dela moneda nueua, el canbio || ssea ffirme. Et por que esto non uenga en 45 dubda rroguemos á Aluar Perez notario publico de ssant || Ffagunt que ffezies ende dos cartas anbas de vn tenor Ela que tenemos nos conuento ssobredicho es signada del ssigno del dicho Aluar Perez notario Ela queuos Domingo Johan & donna Missol tenedes es sseellada con || el sseello denos el conuento sobredicho . ffecha so la carta seys dias de ffebrero era de mill e ccc. || treynta vn anno. pesquisas. don Pasqual Moniz Yuan Cibrianez cauallero Ffernand Yuanes criado de Joan | Esteuanez. Et yo Aluar Perez notario sobredicho que ffiz escriujr esta carta ffiz en ella | mjo signo (seing) en testimonio de uerdat.

310 X 175 mm. Comme dans le document précédent, on trouve quelquefois ici des signes d'abréviation qui paraissent fautifs p. ex. ʊna 1. 5, cozina 1. 6, njngūna 1. 43, et tout particulièrement le notaire fait souvent traverser les hastes des h par un trait horizontal, ainsi presque toujours dans sobredicho, dans peche 1. 43; de même les 7 de mill, 1. 51.

55