'ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE GIUSEPPE GRADENIGO SEGRETARIO VENEZIANO. JACOPO BRAVETTI. S E utile, e lodevole cofa fu mai fempre riputata da' uomini faggi il coltivare, e promuovere lo studio del Tofcano linguaggio, ed accette furono al Pubblico le diligenze a tal fine ufate; io pure bo ragione di credere di non avere malamente A 2 col. collocata l'opera mia nel foddisfare a' defiderj voftri, Amico ftimatiffimo, collo ftendere l'Indice de' Libri a ftampa, che per tefti di Lingua fono allegati nel gran Vocabolario della Crufca; facendovi sopra quelle offervazioni, che acconcie mi fono parute a dimoftrare alcune ftampe, che nell Indice di que' Tefti da Sigg. Vocabolaristi compilato non è si agevole di fcoprire L'Accademia della Crufca, il confesso volentieri ancor io, è il fommo Tribunale dell' Italiana favella, come fcriffe anche quel gran letterato Francefe Egidio Menagio (a) nè fia mai vero, che in fatto d'effa Lingua veruno ponga il piede ficuro fuori dell' orme da que' grand' uomini fegnateci: che che in contrario fi vada dicendo da alcuni, i quali in fomigliante materia il meglio farebbono a starfi zitti. E perciò nella scelta degli Autori, che in buon Tofcano nella profa e nel verfo banno fcritto, egli fa di mestieri che non ci partiamo da que' medefimi, che da Signori Accademici adoperati furono nella compilazione del Vocabolario e nell'Indice pofto alla fine registrati fi trovano; i quali (a) Mescolanze p. 295. Ed. Ven. 1736. poi , ban poi (parlo degli stampati) voglionfi avere di quell' edizioni, che folo nell' ultima impreffione ci furono chiaramente additate; effendo ragionevole il credere che fiano delle migliori. Ma ficcome i Vocabolarifti forfe per giufti motivi, che io non veggo, talvolta fi fono contentati di farci fapere, che di quefta, o di quell' opera no ufate le migliori edizioni, fenza darcene più chiaro cenno; come fecero, per cagion d'efempio, dell' Orlando Furiofo, e delle Satire dell' Ariofto delle Rime o Poefie del Chiabrera, e d'altri Libri; così v'è bifogno, che i raccoglitori, ufando non poca diligenza, difcernimento, s' affatichino nell' inveftigare quali fiano quefte migliori edizioni dagli Accademici allegate. Altra volta ancora o per negligenza dello Stampatore, o pur anche per isbaglio de' Vocabolarifti, affai però degno di fcufa, s'è introdotto nell' Indice qualche errore fopra la data delle stampe, Sopra la forma de' Libri, ovver altra fimile cofa; e quindi coloro, che dell' Indice fi fidano, corrono a pericolo di non riconofcere per edizioni citate quelle, che veramente lo fodi lafciarfi fuggire di mano alcuni preziofi volumi, che in darno trovare vor no e " A 3 reba |