 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...mortem consciverat. L Cantilius, scriba-^. C. 21e. pontifiais, quos nunc minores pontifices adpcllant, qui cum Floronia stuprum fecerat, a pontifice maximo eo usque virgis in comitio en-sus cnit, ut inter verbera exspiraret. Hoc nefas quum inter tot, ut fit, clades in prodigium versum... | |
 | Titus Livius - 1823 - 534 pagine
...LIBER XXII. CAP. LVII. a/jo, prum fecerat, a pontífice máximo* eo usque virgis in comitio csesus erat, ut inter verbera exspiraret. Hoc nefas quum inter tot, ut fit , clades in prodigium versurn esset, decemviri libros adiré jussi sunt5. Et Q. Fabius Pictor6 Delphos ad oractilum missus... | |
 | Titus Livius - 1828 - 310 pagine
...altera sibimet ipsa mortem consciverat. L. Cantilins, scriba pontificis, quos nunc minores pontífices appellant, qui cum Floronia stuprum fecerat, a pontifice...exspiraret. Hoc nefas quum inter tot, ut fit, clades in prodigiuni versum esset, decemviri libros adire jussi sunt. Et Q. Fabius Pictor Delphes ad oraeulum... | |
 | Livy - 1829 - 292 pagine
...(quos nunc minores и pontifices appellant), qui cum Floronia stuprum fecerat, a pontifice maximo со usque virgis in comitio caesus erat, ut inter verbera...clades in prodigium versum esset, decemviri libros adirejussi sunt. Et d. Fabius Pictor Delphos ad oraculum mis- 39 sus est sciscitatum, quibus precib'us... | |
 | Livy - 1829 - 456 pagine
...Fleronia stuprum fecerat, a pontifice maxt" mo co usque virgis in co m it io cuesus erat, ut intei verbera exspiraret. Hoc nefas quum inter tot, ut fit. clades in prodigium verstun essct, decemviri libros adire iussi sunt. Et Q. Fabius Pictor Dclphos aА oraculum missus est... | |
 | Livy - 1831 - 310 pagine
...nunc minores 25 pontífices appellant), qui cum Floronia stuprum fecerat, a pontífice máximo eô usque virgis in comitio caesus erat, ut inter verbera...clades in prodigium versum esset, decemviri libros adiré jussi sunt. Et Q» Fabius Pictor Delphos ad oraculum mis- so sus est sciscitatum, quibus precibus... | |
 | Livy - 1833 - 336 pagine
...consciverat. L. Cantilius, scriba pontificis (quos nunc minores s» pontifices appellant), qui cum Floroniâ stuprum fecerat, a pontifice maximo eo usque virgis...prodigium versum esset, decemviri libros adire jussi sunt. El Q. Fabius Pictor Delphos ad oraculum mis- 30 sus est sciscitatum, quibus precibus suppliciisque... | |
 | Livy - 1841 - 674 pagine
...(quos nunc minores se pontífices appellant), qui cum Floroniâ stuprum fecerat, a pontífice máximo eo usque virgis in comitio caesus erat, ut inter verbera...clades in prodigium versum esset, decemviri libros adiré jussi sunt. Et Q. Fabius Pictor Delphos ad oraculum mis-so sus est sciscitatum, quibus precibus... | |
 | Livy - 1844 - 308 pagine
...consciverat. L. Cantilius, scriba pontificis (quos nunc minores 25 pontifices appellant), qui cum Floroniâ stuprum fecerat, a pontifice maximo eo usque virgis...jussi sunt. Et Q. Fabius Pictor Delphos ad oraculum mis-30 sus est sciscii.ai.iim, quibus precibus suppliciisque Deos possent placare, et quaenam futura... | |
 | Livy - 1848 - 378 pagine
...fuerat, altera sibimet ipsa mortem consciverat. L. Cantilius, scriba pontificis, quos nunc minores pontifices appellant, qui cum Floronia stuprum fecerat, a pontifice maximo eo usque virgis in comitio csesus erat, ut inter verbera exspiraret. Hoc 35 nefas cum inter tot, ut fit, clades in prodigium versum... | |
| |
Cantilius, scriba pontificius, quos nunc minores pontifices appellant, qui cum Floronia stuprum fecerat, a pontifice maximo eo usque virgis in comitio caesus erat ut inter verbera exspiraret. 
