 Daunius heros concurrunt clipeis; ingens fragor aethera complet. luppiter ipse duas aequato examine lances 725 sustinet, et fata imponit diversa duorum, quem damnet labor et quo vergat pondere letum.  Deutsche mythologie - Pagina 817di Jacob Grimm - 1844 - 1246 pagineVisualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Virgil - 1795 - 306 pagine
...Tros Aeneas et Daunius ñeros Concurrunt clipeis. Ingens fragor aethera complet. luppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa...duorum; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letum. Emicat hic, impune putans, et corpore toto Alte subla tum consurgit Turnus in ensem, Et ferit . Exclamant... | |
 | Virgil - 1800 - 294 pagine
....¿Eneas et Daunius héros Concurrunt clypeis : ingens fragor sethera complet. Juppiter ipse duas sequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondère letum. Emicat hîc, impune putans, et corpore toto Alte sublatum consurgit Turnus in ensem,... | |
 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...Tros ЛЕneа$ et Daunius beros Concurnmt clypeis : ingens fragor aetbera complet. Juppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa duorum; Quem damnet labor, et quo vergat pondere Ictum. Emicat hîc , impunè putans , et corpore toto Altè sublatum consurgit Turnus in ensem , TCt... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 pagine
...translated the three verses according to my author's sense; Jupiter ipst duns cequato examine lancet Sustinet; et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letum. for I have taken these words, quern damnet labor, in the sense which Virgil gives them in another place,... | |
 | Virgil - 1809 - 442 pagine
...Daunius heros Concurrunt clypeis : ingens fragor œthera complet. Jupiter ipse duas œquato examine Sustinet , et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letuni. Emicat hîc, impunè putans, et dorpore toto Altè sublatum consurgit Turnus in ensem, A peint... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 436 pagine
...heros Concurrunt clypeis : ingens fragor œthera complet. Jupiter ipse duas œquato examine lances('4 Sustinet , et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor , et quo vergat poadere lelum. Emicat hîc, impunè putans, et corpore toto Alté sublatum consurgit Turnus in ensem,... | |
 | British poets - 1822 - 268 pagine
...Virgil, if I have translated the three verses according to my author's sense— Jnpiter Ipse dnaa aeqnato examine lances Sustinet; et fata imponit diversa duorum : Quem damnet labor, et quo vergat pondere lethmn— for I have taken these words, quem damnet labor, in the sense which Virgil gives them in... | |
 | Virgil - 1829 - 464 pagine
...Aeneas et Daunius heros Concurri: ut clipeis ; ingens fragor aethera complet. 725 lupiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, et fata imponit diversa...; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letum. Emicat hie, impune putans, et corpore toto Alte sublatum consurgit Turnus in ensem, ;3o Bt ferit. Exclamant... | |
 | Virgil - 1830 - 348 pagine
...to Virgil, if I have translated the three verses according to my author's sense : Jupiter ipse duas aequato examine lances Sustinet; et fata imponit diversa...duorum; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letum : for I have taken these words, ' quem damnet labor,' in the sense which Virgil gives them in another... | |
 | Jacques Delille - 1833 - 492 pagine
...font retentir les cieux. i!2 .ENEIDOS LIBER XII. v• 7 Jupiter ipse duas aequato examine lances i0 Sustinet , et fata imponit diversa duorum ; Quem damnet labor, et quo vergat pondere letum. Emicat hic , impune putans , et corpore toto Alte sublatum consurgit Turnus in ensem , Et ferit. Exclamant... | |
| |
