 | Marcus Tullius Cicero - 1815 - 442 pagine
...fructus ostenderetur, et si ex his studiis delectatio sola peteretur : tamen, ut opinor, hanc ím'uni adversionem humanissimam ac liberalissimam judicaretis,...sunt, neque aetatum omnium, neque locorum: haec studia '"adolescentiam agunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium praebent,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 412 pagine
...ostenderetur, et si ex his studiis delectatio sola peteretur : tamen, ut opinor, hanc animi remissionem humanissimam ac liberalissimam judicaretis. Nam ceterae...neque aetatum omnium, neque locorum : haec studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant ; secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium praebent... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1847 - 222 pagine
...fructus ostenderetur et si ex his studiis deleetatio sola peteretur, tamen, ut opinor, hanc animif adversionem humanissimam ac liberalissimam judicaretis....neque temporum sunt neque aetatum omnium neque locorum ; at haec studia adolescentiam acuunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium... | |
 | 1915 - 980 pagine
...literature is as true to-day as on the day when he defended Aulus Licinius Archias in the Roman forum. 'Haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium praebent, delectant domi, non impediuntforis, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur.'... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1873 - 454 pagine
...delectatio sola peteretur, tainen, ut opinor, hane animi adversionem humanissimam ae liberal- 5 issimam judicaretis. Nam ceterae neque temporum sunt neque aetatum omnium neque locorum : haec studia adolescentiam alunt, senectutein oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium praebent,... | |
 | Joseph Henry Allen - 1875 - 596 pagine
...humanissimam ac liberalissimam judicaretis. Nam ceterae ñeque temporum sunt ñeque aetatum omnium ñeque locorum : haec studia adulescentiam alunt, senectutem...res ornant, adversis perfugium ac solacium praebent, délectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur. 17. Quod si... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 112 pagine
...liberalissimam iudicaretis. Nam ceterae neque temporum sunt neque 1 5 aetatum omnium neque locorum : at haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant,...adversis perfugium ac solacium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur. •20 VIII. Quod si ipsi haec... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 140 pagine
...liberalissimam iudicaretis. 10 Nam ceterae neque temporum sunt neque aetatum omnium neque locorum: at haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant,...adversis perfugium ac solacium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, l peregrinantur , rusticantur. ~, J 15 8. Quodsi ipsi haec... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 40 pagine
...iudicaretis, ihr müsstet halten. Zumpt § 529 temporum sunt neque aetatum omnium neque locorum; at haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant,...adversis perfugium ac solacium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur. 5 17 Quodsi ipsi haec neque attingere... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 148 pagine
...liberalissimam iudicaretis. 10 Nain ceterae ñeque temporum sunt ñeque aetatum omnium neque locorum : at haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solad шн praebent, délectant domi, non impediunt loris, pernoctant nobiscum, peregrinantur , rusticantur.... | |
| |
Nam ceterae neque temporum sunt neque aetatum omnium neque locorum ; at haec studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solacium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur,... 
