 | Giorgio Vasari - 1811 - 442 pagine
...sua mano il )resente Sonetto : Giunto è già V corso della vita mia Con tempestoso mar per /ragli barca Al comun porto, ov' a render si varca Conto e ragion d" ogni opra trista e pia. Onde F affettuosa fantasia , Clie F arte mi fece idolo e monarca , Conosco... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 462 pagine
...sua mano il presente sonetto : Giunto è già 'l corso della vita mia Con tempestoso mar per li agii barca Al comun porto , ov' a render si varca Conto e ragion d'ogni opra trista, e pia. Onde l'affettuosa fantasia, \ 266 COMENTO Gli amorosi pensier già vani e lieti Che fien or s' a due morti... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 536 pagine
...dantesco che l' ha fatto eterno ; ora , presso all' estremo , si rivolge a Dio. (jr I UNTO è già 'l corso della vita mia :Con tempestoso mar per fragil barca Al comun porto, ov' a render si varca ].. Giusta ragion d'ogni opra trista, e pia; '. Onde l' affettuosa fantasia , Che l'arte si fece idolo... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - 460 pagine
...pressò ali' estremo, a rivolge a Dio. vrlUNTO è già 'l corso della vita mia •' f .'• •'= ' Con tempestoso mar per fragil barca Al comun porto, ov' a render si varca • i • Giusta ragion,d'ogni opra trista, e pia; Onde P affettuosa fantasia, Che l'arte si fece idolo... | |
 | Giorgio Vasari - 1823 - 598 pagine
...presente sonetto : Giunto è già 7 corso della vita mla Con tempestoso mar perfragil barca Al cornuu porto, ov' a render si varca Conto e ragion d'ogni opra trista e pia. Onde I' affettuosa fantasia, Che l'arte mi fece idolo e monarca, Conosco or ben quant'era d'errar corea... | |
 | Charles Johnston - 1823 - 206 pagine
...desires, Oh ! on such love what miseries await ! SONETTO LVI. MICHELAGNOLO BUONAEOTI. GIUNTO è già '1 corso della vita mia Con tempestoso mar per fragil barca Al commini porto, ov' a render si varca Giusta ragion d'ogni opra trista, e pia ; Onde 1' affettuosa fantasia,... | |
 | Rose Lawrence - 1836 - 442 pagine
...author. It was, perhaps, a melancholy forethought which made us dwell upon it together. " Giunto e gia'l corso della vita mia Con tempestoso mar per fragil barca Al comun porto, ov'a render si varca Giusta ragion d'ogn' opra tiista e pia. " Onde 1'affetuosa fantasia Che 1'arte... | |
 | Mrs. Lawrence (Rose) - 1836 - 446 pagine
...It was, perhaps, a melancholy forethought which made us dwell upon it together. " Giunto è già'l corso della vita mia Con tempestoso mar per fragil barca Al comun porto, ov'à render si varca Giusta ragion d'ogn' opra trista e pia. " Onde l'affetuosa fantasia Che l'arte... | |
 | Cesare Cantù - 1844 - 584 pagine
...è già M corso della vita mia Con tempestoso mar, per fragil barca, .'• "Al colmili porto, oy'a render si varca ' • , Conto e ragion d'ogni opra trista e pia. • ' Onde l'affettuosa fantasia. Che l'arte mi fece idolo e monarca, Conosco or ben quanl'era «fornir carca,... | |
 | John Scandrett Harford - 1857 - 418 pagine
...following sonnet written with his own hand came in this letter : — * Vasari, 4to ed., p. 99. Giunto e gia '1 corso della vita mia Con tempestoso mar per fragil barca Al comun porto, ov' a renders! varca Giusto ragion d' ogni opra trista, e pia ; Onde 1' afFettuosa fantasia, Che 1' arte... | |
| |
1 corso della vita mia, con tempestoso mar, per fragil barca, al comun porto, ov'a render si varca conto e ragion d'ogni opra trista e pia. Onde l'affettuosa fantasia che l'arte mi fece idol e monarca conosco or ben com'era d'error carca e quel c'a mal... 
