 | Livy - 1810 - 422 pagine
...essent, in eas tollenone super murum eminente férrea manus firma: catenae illigata cum injecta prora esset, gravi libramento plumbi recellente ad solum,...cadentem navim cum ingenti trepidatione nautarum ita undse affligebat, ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquac acciperet. Ita maritima oppugnatio... | |
 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - 422 pagine
...iri eas tollenone super murum eminente ferrea manus firmae catenae ilügata quilín injecta prorae esset, gravi libramento plumbi recellente ad solum,...suspensa prora, navim in puppim statuebat : dein remissa subitô, velut ex muro cadentem navim cum ingenti trepidatione nautarum ità undae affligebat, ut etiamsi... | |
 | Titus Livius - 1813 - 596 pagine
...essent, in eas tollenone super murum eminente ferrea manus lirnue catenae inligata quum injecta promae esset, gravi libramento plumbi recellente ad solum,...dein, remissa subito, velut ex muro cadentem navim cum ingeuti trepidatione nautarum ita undae adfligebat, ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquae acciperet.... | |
 | Livy - 1825 - 606 pagine
...murum eminente férrea in anus firmas catenae inligata quum injecta prorae esset, gravi li bramen to plumbi recellente ad solum, suspensa prora, navim...puppim statuebat : dein, remissa subito, velut ex muro cadcntem navim cum ingenti trepidatione nautarum ita undae adfligebat, ut, etiamsi recta reciderat,... | |
 | Livy - 1828 - 704 pagine
...Vegetio teste, fgregie oigouius, secului vestigia férrea maniis, firmae catenae illigata, cum injecta ргогге esset, gravi libramento plumbi recellente...prora, navim in puppim statuebat: dein, remissa subito, velu t ex muro cadentem navim cum ingenti trepidatione nautarum ita nndae affligebat,™ " ut, etiamsi... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 478 pagine
...in cas tollenone super murum eminente , férrea m#nus firmae catenas illigata , quum iniecta proras esset , gravi libramento plumbi recellente ad solum...statuebat: dein remissa subito , velut .ex muro cadentem navinj cum ingenti trepidatione nautacum ita und» afftigebat, ut etiamsi recta reüderat , aliquantum... | |
 | Livy - 1832 - 462 pagine
...essent, in cas tolenone super murum eminente ferrea manus firmae catenae inligata quum injecta prorae esset, gravi libramento plumbi recellente ad solum,...navim cum ingenti trepidatione nautarum ita undae adfligebat , ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquae acciperet : ita maritima obpugnatio est... | |
 | Livy - 1838 - 852 pagine
...murum eminente p. riii, 7. férrea10 manus1 firmae catenae illigata cum injecta prorae esset, gravi0 libramento* plumbi recellente" ad solum, suspensa...muro cadentem navim cum ingenti trepidatione nautarum it a undae affligebat11, ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquas acciperet. ita maritima oppugnatio... | |
 | Livy - 1840 - 566 pagine
...essent, in eas tollenone super; murum eminente férrea manus firmae catenae illigata quura iniecta prorae esset, gravi libramento plumbi recellente ad solum,...affligebat, ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquae acciperet. Ita marítima oppugnatio est elusa, omnisque vis est eo versa, ut tous viribus terra... | |
 | 1857 - 486 pagine
...illigata quum injecta prorae esset, gravique libramento plumbi recelleret ad solum, suspensa prora, navem in puppim statuebat : dein, remissa subito, velut...cadentem navim cum ingenti trepidatione nautarum ita und;e affligebat, ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquae acciperet. Ita maritima oppugnatio... | |
| |
... ut, etiamsi recta reciderat, aliquantum aquae acciperet. Ita maritima oppugnatio est elusa, omnisque vis est eo versa, ut totis viribus terra aggrederentur. Sed ea quoque pars eodem omni apparatu tormentorum instructa erat, Hieronis impensis curaque... 
