 | Virgil - 1806 - 406 pagine
...surgentem, et spes hseredis Iiili Réspice, cui regnum Italia? Romanaque tellus Debentur. Tali Cyllemus ore locutus, Mortales visus medio sermone reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero /Eneas aspectu obmutuit amens ; Arrectaeque boirore coma?, et vox faucibus hsesit. Ardet abire... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 pagine
...Cn¡ 275 Réspice ; cui regnum Italise Romanaque tellus Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortalis visus medio sermone reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero .¿Eneas adspectu obmutuit amens, 280 Adrectœque horrore comœ, et vox faucibus haesit. Ardet... | |
 | Virgil - 1810 - 258 pagine
...luli Réspice, cui regnum Italiae Romanaque tellus Debentur. Tali, Cyllenius, ore locutus, Mortalis visus medio sermone reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero Aeneas adspectu obmutuit amens, Arrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. Ardet abire... | |
 | Virgil - 1815 - 394 pagine
...Ascanium surgentem, et spes heredis Iuli, Réspice, cui regnum Italia? Romanaque tellus 275 Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortales visus medio sermone...reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At verô jEneas adspectu obmutuit amens, 279 Adrectœque horrore coma?, et vox faucibus ha?sit. Ardet... | |
 | Virgil - 1819 - 696 pagine
...; Ascanium surgentem, et spes heredis luli Réspice ; cui regnum Italia? Romanaque tellus Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortales visus medio sermone...reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero /Eneas aspectu obmutuit amens, Arrectaeque horrore comae, et л т ох faucibus haesit. 280... | |
 | 1819 - 582 pagine
...luli Réspice; cui regnum Italiae Huma naque tellus r¡ Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortalis visus medio sermone reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero .(Eneas adspectu obmutuit amens, Adrectaeque horrore comae, et vox faucibus haesit. ->>" Ardet... | |
 | Virgil - 1821 - 814 pagine
...Sic mrgem teget, oleaiter. Et iterum VI, 364 per sptm turgentit luli. 276—278. tali ore, oratiunc. Mortales visus medio sermone reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero lineas adspectu obmutuit amens, Arrectaeque horrore comae, et vox faucibus hassit. Ardet abire... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 pagine
...laborem ; Ascanium surgentem et spes heredis Iuli Respice, cui regnum Italiœ Romanaque tel lus Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortales visus medio sermone...reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero jEneas adspectu obmutuit amens; Arrectœque horrore comœ, et vox faucibus haesit. Ardet abire... | |
 | Virgil - 1826 - 852 pagine
...Ascanium surgentem et spes hasredis liili Respice, cui regnum Italiae Romanaque tellus 275 Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortales visus medio sermone...reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vpro JEneas adspectu obmutuit amens; Arrectaeque horrore'comae, et vox faucibus haesit. 288 Ardet... | |
 | Virgil - 1830 - 850 pagine
...Ascanium surgentem, et spes heredis luli 275 Réspice, cui regnum Italia; Romanaque tellus Debentur. Tali Cyllenius ore locutus Mortales visus medio sermone...reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. At vero /Eneas adspectu obmutuit amens, 280 Arrectaeque horrore comœ, et vox faucibus haesit. Ardet... | |
| |
corpo aereo , in que' versi: Tali Cyllenius ore locutus Mortales visus medio sermone reliquit, Et procul in tenuem ex oculis evanuit auram. Parlo teco volentieri 
