Descripcion é historia del Paraguay y del Rio de la Plata: Obra póstuma de con Félix de Azara ...Sanchiz, 1847 |
Altre edizioni - Visualizza tutto
Descripción é historia del Paraguay y del Río de la Plata, 1, Volume 1 Félix de Azara Visualizzazione completa - 1847 |
Descripcion e historia del Paraguay y del Rio de la Plata, Volumi 1-2 Félix de Azara Visualizzazione completa - 1847 |
Descripcion é historia del Paraguay y del Rio de la Plata: Obra póstuma de ... Félix de Azara Visualizzazione completa - 1847 |
Parole e frasi comuni
abispas ademas adultos agua agujero aladas albaias Albayas Alvar Nuñez árboles arroyos Asuncion austral bosques Brasil Buenos Aires Buenos-Aires Buffon caballos cabeza cacique capítulo Chaco Charrúas cion citado color comun conquista corta creo cria cuadrúpedos cuasi cuatro cura Cuyabá demas despues dice diferentes encomiendas eran esclavos España españoles especie estatura esterminado Europa gabinete grados de latitud grueso guanás Guarambaré guaranís guas guay guerra guna habia hijos hojas hormigas idioma indios silvestres Itapua largo latitud leguas llaman llevan mandioca matan medio modo Montevideo muger mugeres mulatos mundo naciones negros nombre Norte núm número ocho orillas padres Jesuitas pais palmo palos Pampas Paraná parece pasó payaguas pescados piel pilla Plata poco portugueses precedente provincia pueblos pulgadas rio Paraguay rio Paraná rio Uruguay rios sale Salto Santa Schimidels cap suelo tambien tenian tronco usan vacas varas varones visto viven vivian vívoras Yaguaron Yanaconas yerba Ypané
Brani popolari
Pagina 331 - No por esto desmayaban en su fatigosa empresa los animosos pobladores de la ciudad de la Trinidad y Puerto de Santa María de Buenos Aires...
Pagina 310 - Brasil ¿ ó de los que por sus atrocidades huyen á los desiertos. Su desnudez , su barba larga > su cabello nunca peinado, y la oscuridad y porquería de semblante, les hacen espantosos á la vista.
Pagina 145 - Con este hecho principiaron una guerra, que aun dura hoy sin haber tenido tregua, y que ha costado innumerables muertes. Desde el principio quisieron los españoles fijarse en su pais, haciendo algunas obras en la colonia del Sacramento, luego un fuertecillo y en seguida una ciudad en la boca del rio de S. Juan, y despues otra donde el rio de S. Salvador entra en el Uruguay. Pero todo lo destruyeron los Charrúas, quienes aunque no pudieron embarazar el que los portugueses se fijasen el año de 1679,...
Pagina 275 - Había en el pueblo de Candelaria un padre, especie de provincial, llamado superior de las Misiones, quien con facultad del papa, podia confirmar á los indios y era el gefe de todos los curas ó pueblos. En cada uno de estos residían dos padres, cura y sotacura que tenían asignadas sus funciones. Las del sotacura eran todas las espirituales, y las del padre cura las temporales en todos los ramos y sentidos: como estas necesitaban muchos conocimientos y...
Pagina 143 - ... sus hazañas. Los historiadores que han copiado dichas relaciones, no las han corregido ni se han propuesto describir aquellas naciones. La mayor parte de las relaciones é historias convienen en asegurar, que casi todas las citadas naciones eran antropófagas, y que en la guerra usaban de flechas envenenadas ; pero uno y otro lo creo falso, puesto que nadie de las mismas naciones come hoy carne humana, ni conoce tal veneno, ni conserva...
Pagina 304 - Los pastores, dice Azara, consideran mentecatos a los agricultores, pues si se hicieran pastores vivirían sin trabajar y sin necesidad de comer pasto como los caballos, porque así llaman a las ensaladas, legumbres y hortalizas.
Pagina 151 - La vista y el oido doblemente perspicaces que los de los españoles. Los dientes nunca les duelen ni se les caen naturalmente aun en la edad muy avanzada, y siempre son blancos y bien puestos. Las cejas negras y poco vestidas. No tienen barbas ni pelo en otra parte sino poco en el pubis y en el sobaco. Su cabello! es muy tupido, largo, lacio, grueso, negro, jamas de otro color, ni crespo, ni se les cae: solo encanece a medias en edad muy avanzada. La...
Pagina 254 - Pero si los indios se sometían en paz 6 por capitulación en la guerra, el gefe español les forzaba á hacer sus casas, y formar pueblo fijo en el sitio que mejor les pareciese á su pais. Para la justicia y policía, se nombraba corregidor á un cacique, y se formaba un ayuntamiento con dos alcaldes y regidores, todos indios, disponiéndolo todo como si fuere pueblo de españoles. De esta manera formaron aquellos españoles una multitud de pueblos que se nombran en la tabla al fin de este capítulo....
Pagina 300 - ... precisión a negras o pardas, que los cuidan seis o más años, y después a mulatillos, a quienes no verán ni oirán cosa digna de imitarse, sino aquella falsa idea de que el dinero es para gastarlo, y que el ser noble y generoso consiste en derrochar, destrozar y en no hacer nada; inclinándolos a esto último la natural inercia, mayor en América que en otras partes".
Pagina 182 - El padre franciscano fray Luis Volaños, inventó acentos sencillos para espresar escribiendo lo que tiene de nasal y gutural!; tradujo al guaraní nuestro catecismo, y compuso el diccionario y gramática que los padres jesuítas imprimieron. El guaraní es idioma muy difícil, pero útil para comunicar con las demas naciones silvestres; porque muchas de estas tienen algunos cautivos Guaranís.