...Corletjianv, ina vi aggiunse in margine una sciocchi'?.*» por glaatificarlo , dicendo che il Bembo è che l'amante sensuale non inclini più alla parte...; ma l'amante razionale conosce che. ancora che la «o bocca sia parte del corpo, nientedimeno por quella si da esito allo parole, che sono interpreti...

...una sciocchezza per giustíflcarlo , dicondo che il Bembo è che l'amante sensuale non inolini piú alla parte del corpo che a quella dell'anima ; ma l'amante razionale conosce che, ancora che la 20 bocea sia parte del corpo, nientedimeno per quella si dà esito allé parole, che sono interpret!...

...platonici interpretavano il bacio, quale «congiungimento d'anima». Dice il Bembo nel Cortegiano : «l'amante razionale conosce che, « ancora che la...esito alle parole, che sono interpreti dell'anima; e perciò « si diletta d' unir la sua bocca con quella della donna amata, non « per muoversi a desiderio...

...Magnifico, non è lìcito. Perché per esser il bascio congiungimento e del corpo e dell'anima, periculo è che l'amante sensuale non inclini più alla parte...l'amante razionale conosce che ancora che la bocca 1 II Ciccarelli corre ai ripari, e annota: «Scherza intorno all'opinione de' Platonici; che vogliono...

...Pour la relation entre la parole et l'âme, rappelons ce passage du Cortegiano de Castiglione : » L'amante razionale conosce che, ancora che la bocca...sono interpreti dell'anima, ed a quello intrinseco uni-lit n che si chiama pur essor ancor anima » (éd. Cian, p. 424). 31. Cf. J. Secundus dont les...

...[...] non è licito; perché, per esser il bascio congiungimento e del corpo e dell'anima, pericolo è che l'amante sensuale non inclini più alla parte...bocca sia parte del corpo, nientedimeno per quella si da esito alle parole che sono interpreti dell'anima, ed a quello intrinseco anelito che si chiama pur...