 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pagine
...terre , La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom ,) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron , Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas...se fuyaient ; Plus d'amour , partant plus de joie. Le lion tint conseil , et dit : Mes chers amis , Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette... | |
 | Virgil - 1806 - 364 pagine
...celle qui lui convient. Lafontaine exprime ainsi la douleur des animaux : On n'en voyait pas d'occupcs A chercher le soutien d'une mourante vie , Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loup , ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour,... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pagine
...l'appeller par son nom) Capable d'enrichii en un jour l'Achéron , Faisait aux animaux la guerre. lis ne mouraient pas tous , mais tous étaient frappés...tourterelles se fuyaient; Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint conseil , et dit : Mes chers amis , Je crois que lj ciel a permis Pour nos péchés cette... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pagine
...terre , La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom ) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron , Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas...renards n'épiaient La douce et l'innocente proie ; ( i ) Versa abondamment. ( 2 ) Suit à taille-ouverte. f 3 ) Balaye sans rien laisser. ( 4 ) Labouré.... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pagine
...Capable d'enrichir en un jour l'Aehéron, Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas tons, mais tous étaient frappés. On n'en voyait point d'occupés, A chercher le soutien de leur mourante vie : Nul mets n'excitait leur envie, Ni loups, ni renards n'épiaient La douce et... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pagine
...l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre. IIs ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés On n'en voyait point d'occupés A chercher le soulien d'une mourante vie; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce... | |
 | Virgil - 1819 - 310 pagine
...d'occupés à. chereher le soutien d'une mourante -vie $ Nut mets n'excitait leur envie : Ni loup, ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie. Les tourterelles se fuyaient; Plus d'amour, partant plus de joie. Revenons au tableau de Virgile. Sur le devant de la scène se montrent les nymphes en pleurs, et une... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 pagine
...jour l'Acaéron,Faisait aux animaux la guerre. Us ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappes : On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien...se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint conseil, et dit : Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette... | |
 | Lombard - 1823 - 354 pagine
...aujourd'hui sous la hache et que votre tour arrive demain? C'était la fable des animaux malades de la peste. Ils ne mouraient pas tous , mais tous étaient frappés,...mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loup ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour... | |
 | Vincent Lombard de Langres - 1823 - 354 pagine
...aujourd'hui sous la hache et que votre tour arrive demain? C'était la fable des animaux malades de la peste. Ils ne mouraient pas tous , mais tous étaient frappés,...mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie; Ni loup ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour... | |
| |
Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés : On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente... 
