 | Marcus Tullius Cicero - 1817 - 564 pagine
...pecuniamdissolvit, statim non habet id, quod red' didit : qui aulem débet, ses retiaet alienum : graliam aulem , et qui refert, habet: et qui habet , in eo ipso, quod habet } referl. Neque ego nunc Plancio desinara debere, si hoc solvcro : née minus ei redderem voluutate... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 456 pagine
...qui pecuniam dissolvit, statim non habet id, quod reduidit : qui autem debet, œs retinet alienum : gratiam autem, et qui refert, habet ; et qui habet, in eo ipso, quod habet, refert. Neque ego nunc Plancio desinam debere, si hoc solvere ; nec minus ei redderem voluntate ij :sa, si... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 654 pagine
...pecuniam dissolvit, statim non habet id, quod reddidit: qui autcaí débet, aes retinet 5 alienum : " gratiam autem et qui refert, habet ; et qui habet,...quod habet, refert. Ñeque ego nunc Plancio desinam deberé, si hoc solvero : nee minus ei redderem volúntate ipsa, si hoc molestia? non accidisset.'... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 508 pagine
...redderet, verbum débet in pecunia ponit ; in gratia habet subjicit pro débet : ita enim dicit, ' Gratiam autem et qui refert, habet ; et qui habet, in eo ipso quod habet, refert.' Sed id verbum ? cura proposita coraparatione non satis convenit. Debitio etiam gratiae, non habitior... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 476 pagine
...retient les deniers d'autrui. Mais celui qui s'acquitte de la reconnaissance , l'a ton qui referí, habet; et qui habet, in eo ipso, quod habet, refert. Ñeque ego iiunc Plancio desmam deberé , si hoc solvero ; nee minus ei redderem volúntate ipsa, si hoc molestiae... | |
 | Döderlein - 1827 - 250 pagine
...Phil. III, 2. Cui quamquam . gratia referri . . . non potest, habcnda tarnen est. Plane. 28. Gratiam et qui refert, habet, et qui habet, in eo ipso quod habet, rcfert. Off. II, 20. Inops . . , eliamsi referre gratiam non. polest, habcre ta meti potest. Vgl. Farn.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 286 pagine
...Nam qui pecuniam dissolvit, statim non habet id, quod reddidit, qui autem debet, aes retinet alienum; gratiam autem, et qui refert, habet: et qui habet,...quod habet, refert. Ñeque ego nunc Plancio desinam debere , si hoc solvero : nec minus ei redderem voluntate ipsa, si hoc molestiae non accidisset. Quaeris... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 668 pagine
...id , quod reddidit ; qui autem débet 5, aes retinet alienum. Gratiam autem et qui refert, habet6; et qui habet, in eo ipso, quod habet, refert. Ñeque ego nunc Plancio desinam deberé 7, si hoc solvero ; nee minus ei reda. Sie conturbare oportet. Conturbare, snbandi rationes,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 726 pagine
...id , quod reddidit ; qui autem débet 5, aes retinet alienum. Gratiam autem et qui referí, habet6; et qui habet, in eo ipso, quod habet, refert. Ñeque ego nunc Plancio desinam deberé', si hoc solvero ; nee minus ei reda. Me conturbare oportet. Conturbare, subaadi rallones,... | |
 | 1832 - 502 pagine
...qui pecuniam dissolvit, statim non habet id, quod reddidit; qui autem débet, œs retinet alienum. Gratiam autem et qui refert, habet; et qui habet, in eo ipso, quod habet, refert. Neque ego imnc Plancio desinam debere, si hoc solvero; née minus ei redderem voluntate ipsa, si hoc... | |
| |
Quamquam dissimilis est pecuniae debitio et gratiae. Nam, qui pecuniam dissolvit, statim non habet id quod reddidit ; qui autem debet, is retinet alienum ; gratiam autem et, qui refert, habet et, qui habet, in eo ipso, quod habet, refert. 
