 | Karl Rosenkranz - 1843 - 788 pagine
...vor der Natur ohne Noth, „Weiß nicht baß er e« selber «st, Seiner Abkunft ganz vergißt, Nbut sich mit Gespenstern plagen, Könnt also zu sich selber sagen : Ich bin der Gott, den sie im Busen hegt, Der Geist, der sich in Allem bewegt, Vom ersten Ringen dunkler Kräfte Bis zum... | |
 | 1859 - 536 pagine
...möcht alsbald wieder mit den Sinnen in die große Natur zerrinnen . . . seiner Abkunft ganz vergißt, thut sich mit Gespenstern plagen, könnt also zu sich selber sagen: ich bin der Gott, der die Welt im Busen hegt, der Geist, der sich in allem bewegt; vom ersten Rin> gen dunkler Kräfte bis... | |
 | Julian Schmidt - 1870 - 546 pagine
...seine Kinder verschlingen im Zorn. Denkt nicht, daß er es selber ist, seiner Abkunft ganz vergißt, thut sich mit Gespenstern plagen; könnt also zu sich selber sagen: Ich bin der Gott, der sie im Busen hegt, der Geist, der sich in allen bewegt." „Vom ersten Ringen dunkler Kräfte bis zum Erguß... | |
 | Otto Flügel - 1898 - 236 pagine
...Wissenschaftlichkeit Weüs nicht, dafs er es selber ist (der Riesengeist) seiner Abkunft ganz vergilst, thut sich mit Gespenstern plagen, könnt also zu sich selber sagen: Ich bin der Gott, der die Welt im Busen hegt, der Geist, der sich in allem bewegt; vom ersten Ringen dunkler Kräfte bis... | |
 | Georg Runze - 1905 - 468 pagine
...Kind« verschlingen im Zorn. Weiß nicht, daß er es selb« ist, Seiner Abkunft ganz vergißt, Tut sich mit Gespenstern Plagen, Könnt' also zu sich selber sagen: „Ich bin der Gott, dm sie im Busen hegt, Der Geist, der sich in allem bewegt. Vom ersten Ringen dunNer Kräste Bis zum... | |
 | Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling - 1907 - 348 pagine
...Kinder verschlingen im Zorn. Denkt nicht, daß er es selber ist, Seiner Abkunft ganz vergißt, l Tut sich mit Gespenstern plagen, Könnt' also zu sich selber sagen: Ich bin der Gott, der sie im Busen hegt, Der Geist, der sich in allem bewegt. Vom ersten Ringen dunkler Kräfte Bis zum Erguß... | |
 | Alfred Biese - 1909 - 754 pagine
...er fort, der Mensch ist der Natur nicht vertraut und zittert töricht vor den Mächten der Welt: tut sich mit Gespenstern Plagen, könnt also zu sich selber sagen: Ich bin der Gott, der sie im Busen hegt, der Geist, der sich in allem bewegt. Vom ersten Ringen dunkler Kräfte bis zum Erguß... | |
 | Theobald Ziegler - 1912 - 424 pagine
...sich ermannen und bäumen . . . Denkt nicht, daß er es selber ist, Seiner Abkunft ganz vergißt, Cut sich mit Gespenstern plagen, Könnt' also zu sich selber sagen: Ich bin der Gott, der sie im Vusen hegt, Der Geist, der sich in allem bewegt. Man sieht, wie die Einfühlung vor allem der Natur... | |
| |
Riese könnt sich ermannen und bäumen, Und wie der alte Gott Satorn Seine Kinder verschlingen im Zorn. Denkt nicht daß er es selber ist, Seiner Abkunft ganz vergißt, Thut sich mit Gespenstern plagen, Könnt also zu sich selber sagen : Ich bin der Gott,... 