 | Publius Papinius Statius - 1767 - 352 pagine
...Pleafure yield, And melancholy Muiic fills the Field. has likewife copied it. Come Ufignuol, cui'l villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora; Che in miferabil canto afflitte, e fole » Pinge le notti, e n' empie i bofchi, e 1'ora. Al fin col novodi... | |
 | Publius Papinius Statius - 1767 - 696 pagine
...Pleafure yield, And melancholy Mufic fills the Field. has likewife copied it. Come Ufignuol, cui'l villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora ; Che in miferabil canto afflitte, e fole Pinge le notti, e n' empiei bofchi, e 1'ora. Al fin col novo di rinchiude... | |
 | Torquato Tasso - 1794 - 352 pagine
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando , or con la sciolta Anima, che dal ciel forse l'ascolta. 90 Lei nel partir, lei nel tornar del sole, Chiama con voce stanca, e prega e plora: Come usignuol, cui'1 villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora; Che in miserabil canto afflitte e sole... | |
 | Claude Joseph Rouget de Lisle - 1796 - 178 pagine
...Adélaïde hélas ! hélas ! ADÉLAÏDE ET MONVILLE, ANECDOTE. À ADELE "ET* AURORE DE BELLE-GARDE. Lei nel partir, lei nel tornar del sole Chiama con voce stanca , e prega, e plora ; Corne ussignuol cui '1 villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora, Che in miserabil canto,... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 278 pagine
...lingua a lamentar non scioglia , Ora seco parlando , or con la sciolta Anima , che dal ciel forse 1' ascolta. Lei nel partir , lei nel tornar del sole Chiama con voce stanca, e prega , e plora j Come usignuol cui '1 villan duro ìnvole Pai nido i figli non pennuti ancora ; Che in miserabil canto... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - 304 pagine
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando, or con la sciolta Anima, che dal ciel forse l' ascolta. xc. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole, Chiama con...voce stanca, e prega e plora : Come usignuol, cui 'i villan duro invole J)al nido i figli non pennuti ancora ; 90. Lei nel partir. Virgilio nella Georg.... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 422 pagine
...lei net tornar del sole Chiama con voce stanca , e prega, e plora : Corne usignuol cui'l villan dure invole Dal nido i figli non pennuti ancora ; Che in...miserabil canto , afflitte e sole Piange le notti , et n'empie i boschi , al' ora. « D'une voix mourante il appelle Clorinde » quand le jour finir... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 354 pagine
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando, or con la sciolfa Anima che dal ciel forse l' ascolta. xc Lei nel partir, lei nel tornar del sole Chiama con...sole Piange le notti, e n' empie i boschi e l' óra. Alfin col novo di rinchiude alquanto I lumi, e '1 sonno in lor serpe fra '1 pianto. xci. Ed ecco in... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 382 pagine
...lamentar non scioglia , Ora seco parlando , or colla sciolta Anima, che dal Ciel forse l'ascolta. XC. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole Chiama con voce stanca , e prega « plora ; Come usignuol , cui 'l villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora , Che in miserabil... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 340 pagine
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando, or colla sciolta Anima, che dal Ciel forse l'ascolta. XC. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole Chiama con voce stanca, e prega e plora, Come usignnol, cui 'l villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora, Che in miserabil canto, afflitte... | |
| |
Lei nel partir, lei nel tornar del sole chiama con voce stanca, e prega e plora, come usignuol cui '1 villan duro invole dal nido i figli non pennuti ancora, che in miserabil canto afflitte e sole piange le notti, e n'empie i boschi e l'ora. 
