 | Georg Friedrich Creuzer - 1824 - 436 pagine
...qui a bitstls bustuarii a/.'pellatos; vergl. Homer. Iliad. <f»', s6. Servias ad Aeneid. III, 67: — quare etiam institutum est , ut apud sepulcra et victimae caedantur. Apud veteres etiain homines interficiebantur ; sed mortuo Junio Bruto, cum raullao gentes ad ejus funus captivos... | |
 | Servius - 1826 - 644 pagine
...missi'erant ínter se cpmposuit, et sic pugnaveruntr et quod muneri missi erant, inde munus appellatum. Sed quoniam sumptuosum erat et crudele, victimas vel...interficere, sanguinei coloris coepta est vestis mortuis iniici, ut et ipse testatur (6, 221-): Purpureäsque super vestes velamina nota: et (5, 79.): Purpureosque... | |
 | August Heinrich Emil Danz, Henricus Aemilius Augustus Danz - 1857 - 264 pagine
...nomine capituin; remoto scilicet scelere infaustae sacriiicationis". .f)ict-- ju : S er v. Aen. III. 67: „Sed quoniam sumptuosum erat et crudele, victimas...homines interficere, sanguinei coloris coepta est vestís morluis iniici , ut et ipse testatur Aen. VI. 221 et 79." 5) Dion. II. 6. — (С i с. de... | |
 | Georg Wissowa - 1902 - 560 pagine
...mulieres in exsequiis et luctu ideo sólitas ora lacerare, ut sanguine ostenso inferís satis faciant ; quare etiam institutum est, ut apud sepulcra et victimae...caedantur. apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo Junto Bruto (vgl. Liv. per. XVI. Val. Max. II 4, 7) cum multae gentes ad eius funus captivos... | |
 | Georg Wissowa - 1902 - 558 pagine
...in exsequiis et luctu ideo sólitas ora lacerare, ut sanguine ostenso inferís satis faciant ; guare etiam institutum est, ut apud sepulcra et victimae...caedantur. apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo lunio Bruto (vgl. Liv. per. XVI. Val. Max. II 4, 7) cum multae gentes ad eius funus captivos... | |
 | Ernst Samter - 1911 - 246 pagine
...verbreitet.6) l)'Varro b. Interpol. Serv. Aen. III, 67 (vgl. den Anfang der Stelle oben 177, Anm. 5). quare etiam institutum est, ut apud sepulcra et victimae...interficiebantur . . . sed quoniam sumptuosum erat et crudele vietimas vel homines inte•ficerej sanguinei coloris coepta est vestis mortuis inici. 2) Ich führe... | |
 | Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien - 1917 - 584 pagine
...luctu ideo solitas ora laeerare, ul sanguine ostenso inferis satisfaciant ; quare etiam instttutum est, ut apud sepulcra et victimae caedantur, apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo lunio Bruto, cum multae gentes ad eius funus captivos misissent, nepos illius eos, qui missi... | |
 | Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien - 1917 - 292 pagine
...luctu ideo solitas ora laterare, ut »anguine ostenso inferis satisfaciant ; quare etiam inst Hut um est, ut apud sepulcra et victimae caedantur, apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo lunio Bruto, cum multae gentes ad eius funus captivos misislent, nepos i/li im eos, qui missi... | |
 | Jörg Rüpke - 1990 - 322 pagine
...quoque dicit mulieres in exsequiis et luctu ideo solitas ora lacerare, ut sanguine ostenso inferis satisfaciant, quare etiam institutum est, ut apud...caedantur. apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo lunio Bruto cum multae gentes ad eius funus captivos misissent, nepos illius eos qui missi erant... | |
 | Rigobert W. Fortuin - 1996 - 456 pagine
...quoque dicit mulieres in exsequiis et luctu ideo solitas ora lacerare, ut sanguine ostenso inferis satisfaciant; quare etiam institutum est, ut apud...caedantur. Apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo lunio Bruto cum multae gentes ad eius funus captivos misissent, nepos illius eos, qui missi... | |
| |
Varro quoque dicit mulieres in exsequiis et luctu ideo solitas ora lacerare, ut sanguine ostenso inferis satisfaciant, quare etiam institutum est, ut apud sepulcra et victimae caedantur. apud veteres etiam homines interficiebantur, sed mortuo lunio Bruto... 
