Immagini della pagina
PDF
ePub

Reg. Roncone, falcione.

Maghett, Reg. Gruzzo, grůzzolo. -Marázz, marazza. Par., Piac. e
V. Molséna.
Magnàn. Gen. Calderajo. - Fig. Scal-Maregna, marogna. Bol. e Piac.
trito.
Magón. Gen. Ventriglio. Fig. Pa-Marezàr. Mant. Ruminare.

[ocr errors]
[ocr errors]

tema d'ànimo. Ted. Magen? Immagonärs. Gen. Accorarsi. Magunar. Fer. Ammassare.

Scòria del ferro.

Margòss. Reg. Torso. Ciò che rima

ne del frutto, dopo averne levata la polpa. V. Carcòss.

Mäl. Piac. Preposto ai nomi, dinota|Märletta. Bol., Fer., Mod. e Reg.

perfezione, eccesso. Una mäl

[ocr errors]

donna, ün mäl caval, signifi

Saliscendi.

Piac. e Mant. Marlötta.-V. Säpè.

cano: una bellissima donna, un ve-Marling ä. Piac. Rabescato.

locissimo cavallo.

Malan. Piac. Mallo.

Malcipàr. Fer. Malmenare.

Marmlin. Mant. - Marmlèin. Piac.

Dito mignolo. - Irl. Marmmear. Maroca. Gen. Marame.

Malètt. Rom. Sacco, sacchetto. - Fr. Maròlla. Parm. e Piac. Midolla.

Malle. Valigia.

Malgazz. Rom. Sagginale.

Melgáš.

[ocr errors]

Malis. Rom, Sorta d'uva bianca.

Marùc. Fer. Vitello.

Mil. Martùf. Gen. Baccellone, scioccone.
Martürell. Piac. - Martinell. Ver.
Calabrone.

Malossér. Piac. Sensale. - Mil. Ma-Marzana. Fer. Terreno molle, che rossé.

cede sotto il piede.

Mamalocca. Rom. Succiamele, fuo- Masaròn. Piac. Ranno, rannata. co selvatico. Erba parassita, flagel-Masčiarpèin. Piac. - Mascherpa. L. Orobanche

[ocr errors][merged small]

Lomb. Ricotta.
Masòc. Bol. Mézzo, vizzo.

Masottòn. Piac. Paffuto, grasso.
Massa. Pav. e Piac. Vòmere. - Mas-

setta. Mant. Ferro simile alla man-
naja, col quale si taglia il fieno
sulla tettoja.

Mazzòn. Piac. Romano, marchio della stadera.

Manvar. Fer. V. cont. Ammanire.
Manvin. Fer. Mignolo (dito). - V. Matarèl. Fer.
Marmlin.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Mar. Rom. Ramarro. V. Ligór. Maragna. Reg. - Marogna. Ver. Bica, mucchio. Maragnöl. Mant. Maragnòl. Fer. Mucchio di biche, Mena. Fer. Allora, in quell'istante. pali od altro, in numero determinato. Mèsa, msötta. Piac. Màdia. Marangon. Bol. Carpentiere, fab-Mésero. Piac. e Sien. Velo o pannobricatore di carri. - Marangón. Reg., Mod., Mant. e Ver. - Maringòn. Piac. Falegname. Maratella, maroca. Ver. Quantità

e marame.

lino, onde s'accònciano il capo le donne.

Micatlar. Bol. Indugiare, tirare in lungo.

Milò. Piac. Milord, smilordòn.

Lomb. - L. Coluber milo. - Miò. Móra bùs. Rom. Picchio muratore.

Parm. Biscia, serpe. Miotèin. L. Sitta europaea.

Ciriuola, piccola anguilla.

Miòt. Rom. Témolo, pesce marino.

L. Salmo thymallus. Misàn. Rom. Scioperone.

Miscèl. Mod. Gomitolo. Mil. Re

missèl. V. Gemb. Missirä. Rom. Giuntare, fraudare. Mistadell. Piac. Tabernacoletto, cappella. - Majstaditt. Mil. Imàgini di santi, figure sacre.

Morgnòn. Piac. Mucchio d'un de

[blocks in formation]

Mizzè. Rom. Brancicare, mantrug-rell. Rom. Aquerello, vinello, víno giare, stazzonare. - Mizzòn. Brancicatore.

Mléna. Reg. - Mlèina. Parm. Lin

gua. Fungo che nasce ne' pedali e ne' tronchi degli alberi.

assai inaquato.

Mtezza. Rom. Divelto, scasso. Terra

profondamente lavorata, in cui le radici delle piante penetrano assai meglio.

Mlicat. Fer. V. cont. Sofistico, fasti- Muč. Bol. Cheto, quatto, mògio.

dioso; anche lento, pigro.

Mlösc. Piac. Gorgoglione. Insetto.

Reg. e Ver. Zitto!

Muf. Mod. Broncio.

Mlum. Bol. Pioggia adusta in tempo Mufarlèn. Rom. Pallidetto. V. estivo.-Mod. Golpe, volpe.-V.Vlum. Moff.

Mnaca. Bol. Volpone, finto semplice. Mug nàc. Rom. Toppo; pezzo di peMnacia. Rom. Corvo. - L. Corvus dale d'albero, o legno grosso ed informe.

frugilegus.

Mnadura. Fer. Congiuntura delle Muladùr. Rom. Luogo ove i conciamembra. tori tengono le pelli in concia.

Mnèin. Bol. e Reg. Vezzeggiativo di Mumièr. Reg.- Mumiàr. Fer. Ro

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[ocr errors]

lino; uccello palustre. - L. Scolo-Orza. Rom. Broccá, mezzina, orciuopax gallinula. lo. Mil. Orzö. L. Orceolus. Muzzeglia. Bol. e Rom. Zaino, va-O's vi. Parm. - Osdèi. Piac, - Usaligia. - V. Mocciglia. dei. Mil. Utensili, masserizie. V. Usvèi.

Mzen. Rom. Stajo.

[blocks in formation]
[ocr errors]

Nadeccia. Rom. Elleboro nero. L. Paciana. Mod. Botta.
Helleborus niger. Lo stesso Padi. Reg. e Fer. Digerito, digesto

nome si dà pure all'Helleborus
viridis, hiemalis, ed at Cheli-
donium majus.

Natta. Bol. Burla, beffa.
Navès. Rom. Fare all'altalena.
Nebiàzz. Fer. Ébulo, erba.

Nec. Piac. Sdegnato, incollerito.
Mil. Gnèc. Svogliato, triste.
Neclénza. Reg. Fame, miseria.
Nein. Piac. Nido.

Nevla. Reg. e Parm. - Névula. Fer.
Ostia, cialda.

[ocr errors]

(aggiunto a cibo). - Confetto, ricotto (aggiunto a terreno o letame). Padir. Digerire, stagionare. V. Paidir.

Padól. Rom. Fràcido. V. Padi. Padsèin. Piac. e Parm, Lobo dell'orecchio.

[ocr errors]

Padùm. Parm. e Piac. Quieto, tranquillo. Padùm. Fer. Soggetto, sottomesso. - Mètter a padùm. Acquetare, cavare il ruzzo. Mil. Padimà.

Nézz. Bol. - Nizz. Parm. e Lomb. Li- Pagèst. Rom. Scenario.

vido, mezzo.

Nizzir. Ayvizzire. Paidir. Parm. Smaltire, digerire, inNibbi. Piac. Súghero.-L. Quercus cuòcere. Ven. Pair. Dicesi dell'u

suber.

briachezza e simili.

Niclizia. Parm. Dappocàggine. Pure Pajarèzz. Rom. Zigolo giallo. - L.

il L. Nihil sostantivato.

Ninein. Bol. Porco, majale.

Nispulè. Accecare. V. Lispulè.

Nispulena. Rom. Sninfia, donna af

Emberiza citrinella.

|Pajin, pajnareja. Rom. Zerbino, vagheggino. Zerbineria.

Painàg. Parm. Villano, rozzo.

fettata, o affettatamente attillata. Pajòl. Mod. Giogaja.

Nitta. Piac. Limo, melma deposta Pajolà. Piuc. - Pajlèda. Reg. Puèr

da' fiumi.

Nódrigär. Parm. c Piuc. Astèrgere,
nettare, ripulire. - Mil. Nüdrigà.
Növla. Piac. Pannocchia; spiga del
grano turco. V. Gjöva.
Nugul. Fer. Piuolo.

[ocr errors]

Orcella. Reg. Sempreviva; pianta

pera, impagliata. - Mil. Pajöra.
Puerpera.

Palandrona. Fer. Guarnacca.
Palastra. Rom. Chiazza, efélide.
Larga macchia che viene in pelle
per troppo calore.

Palera. Piac. Specie di càrice. L.
Carix major.

Palirón. Rom. Acoro falso; pianta,
L. Iris pseud-acorus.

che vegeta sui lelli. L. Semper-Paluri. Rom, Imporrare.

vivum.

[ocr errors]

Orta. Piac. Sagacità, perspicacia.

Pampogna. Bol., Parm. e Mant. L.
Scarabeus melolontha.

Panar. Fer. Incidere.

Patòc. Emil., Lomb. e Ven. Fràcido.

Pana ròn. Mant. e Piac.- Panaròtt. Paturnia. Gen. Malinconia, noja.

Parm. Blatta, piattola.- L. Blatta
orientalis. V. Burdigón.
Pane. Emil. e Lomb. Lentiggini.
Panéra, panira. Bol. e Reg. Màdia.
Panna. Gen. Crema; fior di latte.
Pancuc. Fer. Galla.

Panizzòn. Rom. Pentolone; uomo
grasso e che difficilmente si muove.
Panò. Reg. e Fer. Riquadratura.
Pantión. Reg. Ansamento.
tegar. Ven. Ansare.

[ocr errors]

Pan

Papi. Rom. Consòlida tuberosa. L.
Symphytum tuberosum.
Paragàtul. Rom. Lazzeruolo di bo-

[ocr errors]

Patzòn. Piac. Ginestra. - L. Spar

tium junceum.

Pavana. Rom. Bazza, mento allun-
gato. Mil. Baslèta, geppa.
Pavaréna. Reg.-Pavarèin a. Piac.-
Pavarina. Ver. Centonchio. - L.
Alsine media. Pavarena.

[ocr errors]
[ocr errors]

Rom. significa Latuca. Pavira. Rom. Pavira, pavéra. Bol. e Reg. Alga; specie di carice onde s'intèssono le sédie, L. Carex muricata.

Pazzètt. Rom. Alzavola, beccafico

di palude. - L. Anas crecca.

sco; ciavardello. L. Crataegus Peca. Parm. e Reg, Scaglione, scatorminalis.

lino.

Parcantuva. Rom. Cantafera, can- Pèccar. Mant. - Pècher. Pav. ẹ

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Parö. Piac. Paról. Reg. e Ver.
Caldajo.

[ocr errors]

Parletta. Reg. Calde- Peoden. Mod. Pizzi, favoriti.

ruola. Parlitena. Rom. Calderot-Percantel. Reg. Cavilli, sofisticherie. tino, pajuolo.

Parsarèn. V. Cont. Rom. Campi

cello.

Pastanà. Piac. Dissodare, rompere
il terreno.

Pataja. Piac. e Mant. Camicia. - Reg.
Lembo,parte inferiore della camicia.
Patan. Rom. Uomo a pigione, cer-
vellone.

Pereri. Piac. Villanie, ingiurie. -Sp.

Perreria.

[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

Patarlòn. Piac. Bozzacchiuto, gros- Pessondà. Piac. Sobillare, suscita

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

Piòta. Bol. e Mant. Zolla, gleba.

Piadasna. Rom. Fegatella, erba tri-Pirar. Fer. Difficoltare.

nitas. L. Anemone hepatica. Piriciò. Fer. Gallozza, bolla. Piadèn, piadena. Rom. Focaccia, Pirlà. Gen. Girare, rotare. - Piru

[blocks in formation]

Piagna, Reg. Lastra; pietra da co-Pisol, pislèin. Gen. Sonnetto. - Piprire i tetti. Lomb. Piöda.

[ocr errors]

solà, pislèrs. Sonnecchiare.

Pescivendola.

Pia dura. Rom. Capestro per anima- Pissira. Rom. Pettègola. Forse da
li, specialmente bovini.
Piår. Parm. Accèndere. V. Impiàr.
Piarda. Gen. Riva bassa dei fiumi ai

piè degli argini. - V. Golena.

Pič. Piac. Ténero, molle.

Pistèin. Piac. Forno ove si cuoce il
pane.-Pistinär. Piac.-Prestinê.
Mil. Pistór. Ver. Fornajo. - L.
Pistor.

Piccel. Reg. Lentiggini; macchie Pistòn. Gen. Fiasco, vaso di vetro. della cute. V. Pane, Spéč. Pita. Piuc. Manipolo di lana cardata da filare.

Pidria. Pav. - Piria. Piac. Péve

ra.

[ocr errors]

Pidriö, piriö. Lomb. Im-Pitanella. Rom. Sterpazzolina; uc

buto. V. Bvina, Lodra.
Pie. Rom. Focaccia, schiacciata.
Piella. Parm. e Reg. Abete.
Pigäl. Parm. Pannocchia; spiga della
saggina, del miglio, del pànico e
simili.

Pighel. Reg. Lucignolo.
Pigne. Rom. Tarchiato.
Pignon. Rom. Gregna, bica.
Piluta. Rom. Mazzocchio, cignone;
capelli delle donne o de' fanciulli
legati tutti insieme in un mazzo.
Pindana. Piac. Tettoia in campagna
per ricovero del bestiame.
Pinià. Piac. Rannicchiato, raggrup-
pato.

Pinza. Fer. Focaccia. - V. Piè.
Piò. Bol., Parm. e Mant. Coltro, vò-
mere ad un taglio.- Lomb. Aratro.-
Piod. Reg. Aratro. - 4. S., Sv. ed
Isl. Plog. Ted. Pflug. Ingl.
Plough (leggi Pló).
Piòc. Rom. V. cont. Pollo, pollastro.
Pioca. Friggibuchi; certo Rom. ram-

[ocr errors]

celletto che àbita le siepi. - L. Sylvia leucopogon.

Pitar. Rom. e Ven. Vettina, acetàbolo; vaso di terra.

Pitarän. Rom. Pettirosso. - L. Syl-, via rubecula.

Pitèin. Piac. Bucciuolo; cannello di corteccia verde per innestare. Pitma. Reg. e Mant. - Pétma. Bol. · Pitima. Ver. Uomo cavilloso, schifiltoso, flemmàtico.

[ocr errors]

Pizz. Parm. Punta, estremità. Pizzà cara. Bol. e Reg. - Pizzacra. Parm. e Mod. - Pzàcara. Rom. Beccaccia, acceggia. - L. Scolopax rusticola. Pizzacarén. Beccaccino sordo, frullino. - L. Scolopax gallinula. Pizzacaròn. Beccaccino maggiore. - L. Scolopax. Major. - Pizzacarèt t. Beccaccino. V. Sgneppa.

[ocr errors]

Pizzèr. Reg. e Mod. - Pizzär. Purm. Beccare, piluccare. - Pizzè da. Imbeccata.

« IndietroContinua »