Saggio sui dialetti gallo-italiciBernardoni, 1845 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 100
Pagina 48
... ch'a som in cà , a n ' v'ò mai disübidì ona volta , e a n'm'ì | mai dač gnanca un cravètt da stà un pò alégar com i mei compàgn ; 30. Ma quand l'è gnü cól ch ' à mac- ciô tütt ul fač so com i peland , a ì sübit fač past , e piantô ...
... ch'a som in cà , a n ' v'ò mai disübidì ona volta , e a n'm'ì | mai dač gnanca un cravètt da stà un pò alégar com i mei compàgn ; 30. Ma quand l'è gnü cól ch ' à mac- ciô tütt ul fač so com i peland , a ì sübit fač past , e piantô ...
Pagina 164
... Ch'a gh'ò lassàt la miola di büdei . El Quart . Quand ò molt bé compris el vos faciù , Ch'a v ò sminà dal có fin ai calcign , Quei uğ che par do büs lazzabotù , Cun la mascherpa in serč per dò compàgn , El nas che m ' fa somià ' l cül d ...
... Ch'a gh'ò lassàt la miola di büdei . El Quart . Quand ò molt bé compris el vos faciù , Ch'a v ò sminà dal có fin ai calcign , Quei uğ che par do büs lazzabotù , Cun la mascherpa in serč per dò compàgn , El nas che m ' fa somià ' l cül d ...
Pagina 216
... ch'a j ' àbia ch ' té ťáv che té t'abiet àbi ch'a t ' àbi ch ' lu àva äpa ch ' nu avämen che ló àbia ch ' l ' àbia abièmm che nó purtä abiòmm ch ' j ' avèma ch ' vu avädi che vó abiädi ch ' j ' avi ch ' lòurapen àven che lòr àbien ch ...
... ch'a j ' àbia ch ' té ťáv che té t'abiet àbi ch'a t ' àbi ch ' lu àva äpa ch ' nu avämen che ló àbia ch ' l ' àbia abièmm che nó purtä abiòmm ch ' j ' avèma ch ' vu avädi che vó abiädi ch ' j ' avi ch ' lòurapen àven che lòr àbien ch ...
Pagina 225
... ch'a da , e i schèrp in t'i pì ; m ' toca ; e e pédar e fé sóbit a e mód de fiól . 23. E amazzé e pió vidèl grass , ch'a vlém stèr alegramént ; 24. Parchè stu mé fiól l'era mort , 13. E quand che l'eb bèll e che avù tot quel che oléva ...
... ch'a da , e i schèrp in t'i pì ; m ' toca ; e e pédar e fé sóbit a e mód de fiól . 23. E amazzé e pió vidèl grass , ch'a vlém stèr alegramént ; 24. Parchè stu mé fiól l'era mort , 13. E quand che l'eb bèll e che avù tot quel che oléva ...
Pagina 227
... ch'a did , e al schèrp in t'i pì ; m ' tocca ; e ló e fasè al pärt tra d ' ló dal su sustänz . 23. Cundusi aquä e vidèl pió grass , amazzèl , ch'a vlèn magnè e a vlèn 13. Da lä a puc dä , mess insèn ch ' fè präns ; l ' avét ogni cósa ...
... ch'a did , e al schèrp in t'i pì ; m ' tocca ; e ló e fasè al pärt tra d ' ló dal su sustänz . 23. Cundusi aquä e vidèl pió grass , amazzèl , ch'a vlèn magnè e a vlèn 13. Da lä a puc dä , mess insèn ch ' fè präns ; l ' avét ogni cósa ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a l'à ch'el ch'i chè chì chiel ciamà colle Comedia cossa d'èsser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl fradèl fùrono Gael gallo-italici gh'à gh'è grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant mè pare medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernàcoli Vocabolario vost vòster