Saggio sui dialetti gallo-italiciBernardoni, 1845 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 22
Pagina 476
... chièl a l'à , noi i òma , ec . per io ho , tu hai , egli ha , noi ab- biamo , ec . , ove mi i , equivàlgono ad io io ; ti t ' , a tu tu , e così di seguito ; ma in questi esempj , che dimostrano la proprietà stessa comune a tutta la ...
... chièl a l'à , noi i òma , ec . per io ho , tu hai , egli ha , noi ab- biamo , ec . , ove mi i , equivàlgono ad io io ; ti t ' , a tu tu , e così di seguito ; ma in questi esempj , che dimostrano la proprietà stessa comune a tutta la ...
Pagina 494
... chièl a l'à noi i uma lor a l'àn ti t'è chiel a l'à 惟 nui i uma vui i èi lur a l'àn té t'as mi i un mé a iò mi i ö ti l'à cul - là l'à chél u r'à noi a i uma noáč amà voi i ei void èi cui - là i ăn chéi ăn mi i avia mi i avia mé a i ...
... chièl a l'à noi i uma lor a l'àn ti t'è chiel a l'à 惟 nui i uma vui i èi lur a l'àn té t'as mi i un mé a iò mi i ö ti l'à cul - là l'à chél u r'à noi a i uma noáč amà voi i ei void èi cui - là i ăn chéi ăn mi i avia mi i avia mé a i ...
Pagina 496
... chièl a portéische cul - là ' Iportéissa ch ' nui i portéissu ch ' vui portéissi che mé a porteissa che té t ' portéisse che noi a portéisso che voi i portéisse ch ' mi porla ch ' ti t ' porti ch ' chél porta ch ' noàč portmo ch ' voàč ...
... chièl a portéische cul - là ' Iportéissa ch ' nui i portéissu ch ' vui portéissi che mé a porteissa che té t ' portéisse che noi a portéisso che voi i portéisse ch ' mi porla ch ' ti t ' porti ch ' chél porta ch ' noàč portmo ch ' voàč ...
Pagina 499
... chièl a tègna ch ' nui i tègnu chỉ vui tègni ch ' lur a tegnu che mé a tèna che té t ' tène che cul - là a tèna che noi a tèno che voi i tène che cui - là i tèno ch ' mi tèna ch ' ti t ' tèni ch ' chél téna ch ' noàč tenmo ch ' voàč ...
... chièl a tègna ch ' nui i tègnu chỉ vui tègni ch ' lur a tegnu che mé a tèna che té t ' tène che cul - là a tèna che noi a tèno che voi i tène che cui - là i tèno ch ' mi tèna ch ' ti t ' tèni ch ' chél téna ch ' noàč tenmo ch ' voàč ...
Pagina 505
... chièl istèss a s'è fasse a preghèlo d ' vorèi intrè . 29. Ma'l fiöl rispondèndje a j'à dije : Son tanti ani ch'i v ' servo , e i̇'ö mai trasgredi ün di vostri órdin ; e voi m'avi mai dame ün cravót da fè ün ragosio con i mè amìs . 30 ...
... chièl istèss a s'è fasse a preghèlo d ' vorèi intrè . 29. Ma'l fiöl rispondèndje a j'à dije : Son tanti ani ch'i v ' servo , e i̇'ö mai trasgredi ün di vostri órdin ; e voi m'avi mai dame ün cravót da fè ün ragosio con i mè amìs . 30 ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a l'à ch'el ch'i chè chì chiel ciamà colle Comedia cossa d'èsser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl fradèl fùrono Gael gallo-italici gh'à gh'è grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant mè pare medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernàcoli Vocabolario vost vòster