Saggio sui dialetti gallo-italiciBernardoni, 1845 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 52
Pagina 5
... lontàn andito ȧndeg sereno guardanidio incidere contenta éndes énsed contenta utensili accipigliato inguànguel ingrintâ unghia incontro óngia incónter . Italiano vino piccino India D. Oc . vin piscinin India Italiano buono divozione ...
... lontàn andito ȧndeg sereno guardanidio incidere contenta éndes énsed contenta utensili accipigliato inguànguel ingrintâ unghia incontro óngia incónter . Italiano vino piccino India D. Oc . vin piscinin India Italiano buono divozione ...
Pagina 36
... lontàn , e là , in manc de quèla , l'à bütâ via el fat sò a füria de baracà . 14. Dopo che l'à ava trasâ tüs- còss , è vegna in quel paés óna gran carestia , e lü l ' à comenzâ a trovàss ai strèč ; 18. E l'è andâ , e ' l s'è tacâ a vün ...
... lontàn , e là , in manc de quèla , l'à bütâ via el fat sò a füria de baracà . 14. Dopo che l'à ava trasâ tüs- còss , è vegna in quel paés óna gran carestia , e lü l ' à comenzâ a trovàss ai strèč ; 18. E l'è andâ , e ' l s'è tacâ a vün ...
Pagina 37
... lontàn , e là l'à fài fura tütt , vivènd da libertèn . 14. E dopo d'avè avüt tüt consu- màt , è vignüt üna gran calestria in quel paés , e l'à comenzàt a sente la fam ; 18. E lü l'à tùi sü , e ' l s'è miss a padrón con un siùr del sit ...
... lontàn , e là l'à fài fura tütt , vivènd da libertèn . 14. E dopo d'avè avüt tüt consu- màt , è vignüt üna gran calestria in quel paés , e l'à comenzàt a sente la fam ; 18. E lü l'à tùi sü , e ' l s'è miss a padrón con un siùr del sit ...
Pagina 38
... lontàn , e là l'à bütâ via tüt ol fat sò , vivènd de porcèl . 14. Quand l'à vü fa nèt de tüt , l'è vegnü ona calestria bolgirada in quel paés , e lü al s'è trovâ in bisògn ; 18. Donca l'è andâ a servì in cà d'on scior de quel paés - là ...
... lontàn , e là l'à bütâ via tüt ol fat sò , vivènd de porcèl . 14. Quand l'à vü fa nèt de tüt , l'è vegnü ona calestria bolgirada in quel paés , e lü al s'è trovâ in bisògn ; 18. Donca l'è andâ a servì in cà d'on scior de quel paés - là ...
Pagina 39
... lontàn , e ilò l'à consümè tüta la soa fagoltà , a viver insì da ligòz , e andà a badènt . 14. E sübet che l'à biü consümè 22. Ilora el padri l'à dič ai sè ser- vidór : Andén prèst ; tolè fò el püssè bel vesti che gh'è in chè , e ...
... lontàn , e ilò l'à consümè tüta la soa fagoltà , a viver insì da ligòz , e andà a badènt . 14. E sübet che l'à biü consümè 22. Ilora el padri l'à dič ai sè ser- vidór : Andén prèst ; tolè fò el püssè bel vesti che gh'è in chè , e ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a l'à ch'el ch'i chè chì chiel ciamà colle Comedia cossa d'èsser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl fradèl fùrono Gael gallo-italici gh'à gh'è grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant mè pare medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernàcoli Vocabolario vost vòster