Saggio sui dialetti gallo-italiciBernardoni, 1845 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 44
Pagina 49
... t'al gnì cà , quand l'è stač a riva , l'à santö ch'i sunavu , e ch'i cantavu . 26. L'à ciamâ un di sarvitùi , e l'à dumandaghi , cud l'era sta roba ; 27. E cul sarvitù l'à dič unséghi : L'è gnö cà vöst fradè , e vöst pari l'à fač mazzè ...
... t'al gnì cà , quand l'è stač a riva , l'à santö ch'i sunavu , e ch'i cantavu . 26. L'à ciamâ un di sarvitùi , e l'à dumandaghi , cud l'era sta roba ; 27. E cul sarvitù l'à dič unséghi : L'è gnö cà vöst fradè , e vöst pari l'à fač mazzè ...
Pagina 129
... t'al piü bel , Ch'a n'voglia accaddi quàich bordèl . Ma che gent è cola là , Ch'i vegno giü da la montagna ? Fé de Christ , în gent da Lagna ; Che Diau ! come în armài ! Cugh i bà piü d cent soldài ; I vogl ün pò mettmi ascotè Ciò ch'i ...
... t'al piü bel , Ch'a n'voglia accaddi quàich bordèl . Ma che gent è cola là , Ch'i vegno giü da la montagna ? Fé de Christ , în gent da Lagna ; Che Diau ! come în armài ! Cugh i bà piü d cent soldài ; I vogl ün pò mettmi ascotè Ciò ch'i ...
Pagina 213
... t'al , o in t'la , per nello , nella , ciò che pure si osserva nella maggior parte de ' dialetti italiani . Solo noteremo , come i dialetti piacentino e valenzano sostituiscano la s in luogo della t , proferendo invece in s'al , in s ...
... t'al , o in t'la , per nello , nella , ciò che pure si osserva nella maggior parte de ' dialetti italiani . Solo noteremo , come i dialetti piacentino e valenzano sostituiscano la s in luogo della t , proferendo invece in s'al , in s ...
Pagina 225
... t'al di- Bab , dem la mi pért dla roba ch'a da , e i schèrp in t'i pì ; m ' toca ; e e pédar e fé sóbit a e mód de fiól . 23. E amazzé e pió vidèl grass , ch'a vlém stèr alegramént ; 24. Parchè stu mé fiól l'era mort , 13. E quand che l ...
... t'al di- Bab , dem la mi pért dla roba ch'a da , e i schèrp in t'i pì ; m ' toca ; e e pédar e fé sóbit a e mód de fiól . 23. E amazzé e pió vidèl grass , ch'a vlém stèr alegramént ; 24. Parchè stu mé fiól l'era mort , 13. E quand che l ...
Pagina 233
... t'al turnär , e in t ' l'avsi- a un d ' qui sgnòr d ' quel paés ; e lu närs a cà , al sintè a sonär e a cantär . al le méss in t'un sò sit a badär ai porc . 26. E al ciamò un servitòr , e al dmandò cossa vliva dir sta roba . 16. E al se ...
... t'al turnär , e in t ' l'avsi- a un d ' qui sgnòr d ' quel paés ; e lu närs a cà , al sintè a sonär e a cantär . al le méss in t'un sò sit a badär ai porc . 26. E al ciamò un servitòr , e al dmandò cossa vliva dir sta roba . 16. E al se ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a l'à ch'el ch'i chè chì chiel ciamà colle Comedia cossa d'èsser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl fradèl fùrono Gael gallo-italici gh'à gh'è grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant mè pare medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernàcoli Vocabolario vost vòster