Saggio sui dialetti gallo-italiciBernardoni, 1845 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 24
Pagina 236
... truvà ; e i prinsipiò a magnàr e bé- ch ' l'aveva , vivènd in mezz ai bagórd . var alla ricca . 14 . E dop ch ' l'avi strascinà tutt al 25. A gh ' iera mò al fradèl maggior sò , in cal paés a s ' gh'è fatta na gran in campagna ; e in t ...
... truvà ; e i prinsipiò a magnàr e bé- ch ' l'aveva , vivènd in mezz ai bagórd . var alla ricca . 14 . E dop ch ' l'avi strascinà tutt al 25. A gh ' iera mò al fradèl maggior sò , in cal paés a s ' gh'è fatta na gran in campagna ; e in t ...
Pagina 237
... truvà ; e i cminzè a far feste . 28. Ere mo in tel camp el fiòl più 14. E quand el n ' avè più niént , e vins una gran carestie , cminsipiè a grand , e mènter el gnìva a cà , e el fàreg sentir le miserie . s ' evzinava , el sentì a ...
... truvà ; e i cminzè a far feste . 28. Ere mo in tel camp el fiòl più 14. E quand el n ' avè più niént , e vins una gran carestie , cminsipiè a grand , e mènter el gnìva a cà , e el fàreg sentir le miserie . s ' evzinava , el sentì a ...
Pagina 238
... truvà . E i prinzipiòn al disnår e cunseguenza d'una carestia , e acsi gli alegrezzi . al puvrétt prinzipiò a védar ch ' a gh ' mancava al nezessari . 28. El fiól più grand l'era in cam- pagna , e in t ' al dar volta , e quand 15. Al s ...
... truvà . E i prinzipiòn al disnår e cunseguenza d'una carestia , e acsi gli alegrezzi . al puvrétt prinzipiò a védar ch ' a gh ' mancava al nezessari . 28. El fiól più grand l'era in cam- pagna , e in t ' al dar volta , e quand 15. Al s ...
Pagina 243
... truvà . E i àn prinsipià a dagh drenta 14. E cmà l'è stat nett dal tütt , u allegrament . gh'è vnü na gran caristia in t ' quel 28. Ma al prim fiö l'era in campa- pais , e a lû u gh'è cmensà a mancà gna , e turnanda , e avsinàndas a cà ...
... truvà . E i àn prinsipià a dagh drenta 14. E cmà l'è stat nett dal tütt , u allegrament . gh'è vnü na gran caristia in t ' quel 28. Ma al prim fiö l'era in campa- pais , e a lû u gh'è cmensà a mancà gna , e turnanda , e avsinàndas a cà ...
Pagina 245
... truvà . E a j àn cmensà a stà alégher . ristia an t ' cul pais , e lü l'à cminzi- 23. Antant äl prim fió a l'era a fóra , pià a stantà . e vninda , arrivà vsin a cà , a l'à santi ' l son e ' l bal ; 15. E a l'è andàč da jün d ' cul log ...
... truvà . E a j àn cmensà a stà alégher . ristia an t ' cul pais , e lü l'à cminzi- 23. Antant äl prim fió a l'era a fóra , pià a stantà . e vninda , arrivà vsin a cà , a l'à santi ' l son e ' l bal ; 15. E a l'è andàč da jün d ' cul log ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a l'à ch'el ch'i chè chì chiel ciamà colle Comedia cossa d'èsser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl fradèl fùrono Gael gallo-italici gh'à gh'è grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant mè pare medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernàcoli Vocabolario vost vòster