Saggio sui dialetti gallo-italiciBernardoni, 1845 - 692 pagine |
Dall'interno del libro
Risultati 1-5 di 20
Pagina 44
... vidèl grass , e strübièl giü , maghièm e stèm alegri ; 24. Perchè sto mi fiö l'era mort , e l'è tornà a vivà ; l'era perdü , e o s'è trovèič ; e i àn incominsià a fà festin . 23. Intànt el fiö majù , che l'era in 14. Quand u ìa biü ...
... vidèl grass , e strübièl giü , maghièm e stèm alegri ; 24. Perchè sto mi fiö l'era mort , e l'è tornà a vivà ; l'era perdü , e o s'è trovèič ; e i àn incominsià a fà festin . 23. Intànt el fiö majù , che l'era in 14. Quand u ìa biü ...
Pagina 45
... vidèl grass , mazzèl , mangèm , e stèm alégar ; 24. Parche sto mè fiö l'era mort e l ' è resüssitò ; l'era perz e l'è stèč trovò ; e àn comenzò a mangè . 23. O sò fiö püssè več l'era in i camp ; essend nič e avisinò a la ciè , l'à ...
... vidèl grass , mazzèl , mangèm , e stèm alégar ; 24. Parche sto mè fiö l'era mort e l ' è resüssitò ; l'era perz e l'è stèč trovò ; e àn comenzò a mangè . 23. O sò fiö püssè več l'era in i camp ; essend nič e avisinò a la ciè , l'à ...
Pagina 48
... vidèl piü grass , maccèmal , stèm alégar ; 24. Parche sto mè tus l'eva mört , e l'è rfsciüscitô ; a l'évom perdü , e a l'èm tornô a trovà . E i àn comensô a portà in tàvole . 23. Ul fiö maggiór u l'éve in cam- pagne , e in d'ul tornà a ...
... vidèl piü grass , maccèmal , stèm alégar ; 24. Parche sto mè tus l'eva mört , e l'è rfsciüscitô ; a l'évom perdü , e a l'èm tornô a trovà . E i àn comensô a portà in tàvole . 23. Ul fiö maggiór u l'éve in cam- pagne , e in d'ul tornà a ...
Pagina 224
... vidèl ingras- sä , e ammazzäl , e fèin tantara ; 22. Allóra al päder déss ai su ser- E al più pzèin d ' questi déss al vitùr : Prèst , tulì fòra l'àbit miór e päder : Pä , dam la mi part dla roba vstil , e mtii in did l'anèl , e i scärp ...
... vidèl ingras- sä , e ammazzäl , e fèin tantara ; 22. Allóra al päder déss ai su ser- E al più pzèin d ' questi déss al vitùr : Prèst , tulì fòra l'àbit miór e päder : Pä , dam la mi part dla roba vstil , e mtii in did l'anèl , e i scärp ...
Pagina 225
... vidèl grass , ch'a vlém stèr alegramént ; 24. Parchè stu mé fiól l'era mort , 13. E quand che l'eb bèll e che avù tot quel che oléva , e tós so , e ule u l'è risussité ; a l'era pérs e u ' l s ' mess a viazèr e mond , e a divar - s'è ...
... vidèl grass , ch'a vlém stèr alegramént ; 24. Parchè stu mé fiól l'era mort , 13. E quand che l'eb bèll e che avù tot quel che oléva , e tós so , e ule u l'è risussité ; a l'era pérs e u ' l s ' mess a viazèr e mond , e a divar - s'è ...
Altre edizioni - Visualizza tutto
Saggio sui dialetti gallo-italici: Dialetti lombardi. I, Volume 1 Bernardino Biondelli Visualizzazione completa - 1853 |
Parole e frasi comuni
abbiamo adèss anca andà andè avè bergamasco bolognese Brian ch'a l'à ch'el ch'i chè chì chiel ciamà colle Comedia cossa d'èsser dégn déss dialetti lombardi dialetto bergamasco dialetto bolognese DIALETTO CREMASCO dialetto milanese dialetto piemontese distintive e a l'è fač fär favella fiö fiöl fradèl fùrono Gael gallo-italici gh'à gh'è grass italiana l'era mort latina lingua Lomb lontàn mangià Mant mè pare medèsimo mèi Michele Ponza milanese nén nóter nün occitànici pàdar pàder paés pàire pais pär Parm Piac Piem piemontese poesie rústico Saggio sècoli servitùr sò pare stà suoni tänt tüt tütt valle di Blenio verbi vernàcoli Vocabolario vost vòster