| Agricol Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1808 - 524 pagine
...praeparari cogebant. Art. 36. Annibal arrive au pié des Alpes. Sedatis certaminibus Allobrogum, cùm jàm Alpes peteret , non recta regione iter instituit , sed ad laevam in Tricastinos flexit : inde per extreinam oram Vocontiorum agri fetendit in Tricorios : haud usquàm impeditâ via, priusquàm ad Druentiam... | |
| Henry Lewis Wickham, John Anthony Cramer - 1820 - 270 pagine
...contrary, from the computation of c Sedatis certaminibus Allobrogum, quum jam Alpes peteret, non recti regione iter instituit ; sed ad laevam in Tricastinos flexit: inde per extremam oram Vocontiorum agri tetendit in Tricorios : baud usquam impeditA via, priusquam ad Druentiam flumen pervenit. Is et ipse... | |
| Jean-Louis Larauza - 1826 - 256 pagine
...Reprenons le texte qu'on nous propose d'abandonner. « Sedatis cer» taminibus Allobrogum , quum jam Alpes peteret , non » recta regione iter instituit, sed ad laevam in Tricastinos » flexit : indè per extremam oram Vocontiorum agri te» tendit in Tricorios, haud usquam impeditâ via prius»... | |
| Titus Livius - 1828 - 310 pagine
...frigoribus Alpes praeparari cogebant. Sedatis certaminibus Allobrogum, quum jam Alpes peteret, non rectâ regione iter instituit, sed ad laevam in Tricastinos flexit; inde per extremam oram Vocontiorum agri tetendit in Tricorios, baud usquam impeditâ viâ, priusquam ad Druentiam flumen pervenit. Is, et ipse... | |
| Friedrich August Ukert - 1832 - 672 pagine
...SSolferfuafttn, bie bind) sogen rourben, erroátjnt 2°): sedatis certa minibus Allobrogum, cum jam Alpes peteret, non recta regione iter instituit; sed ad laevam in Tricastinos flexit: inde per extremara oram 2I) Vocontiorum agri tetendit in Tricónos ï2). 14) Lib. III. с. 49- ig) Lib. III.... | |
| Titus Livius - 1850 - 380 pagine
...adjutus, quam infames frigoribus Alpes praeparari cogebant.7 Sedatis certaminibus Allobrogum cum jam Alpes peteret, non recta regione iter instituit, sed ad laevam in Tricastinos flexit;3 inde per extremam oram 1 ' Before he should arrive in Italy,' impersonally; see Gram. § 234,... | |
| Robert Ellis - 1853 - 282 pagine
...Sedatis certaminibus Allobrogum, cum jam Alpes peteret, non recta regione iter instituit, sed ad Icevam in Tricastinos flexit ; inde per extremam oram Vocontiorum agri tendit in Tricorios, baud usquam impedita via priusquam ad Druentiam flumen pervenit.' When Hannibal had arranged the affairs... | |
| Livy - 1854 - 822 pagine
...vestís, est adiutus, quam infames frigoribus Alpes prae9 parari cogebant. sedatis Hannibal certaminibus Allobrogum cum iam Alpes peteret, non recta regione iter instituit, sed ad laevam in Tricastinos flexil; inde per extremara oram Vocontiorum agri tendit in Tricónos baud usquam inpedita via, priusquam... | |
| Livy - 1857 - 364 pagine
...certa- 5 minibus Allobrogum, cum jam Alpes peteret, non recta regione iter instituit sed ad lsevam in Tricastinos flexit ; inde per extremam oram Vocontiorum agri tendit in Tricorios, baud usquam impedita via, priusquam ad Druentiam flumen pervenit. Is et ipse Alpinus amnis longe 10... | |
| |