 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1818 - 488 pagine
...colors , E no vos qual dezesperar; Que selh que fai lo bosc fulhar Vos pot donar de joi assatz. » « Senher, dis elha, ben o crey Que dieus aya de mi mercey En l'autre segle per jassey, Quon assatz d'autres peccadors; Mas sai mi tolh aquelha rey Don joy mi... | |
 | Werke - 1846 - 432 pagine
...cara e colors, E no vos quai dezesperar; Que selh que fai lo bosc fulhar Vos pot donar de joi assatz." ,,Senher, dis elha, ben o crey Que dieus aya de mi mercey En 1' autre segle per jassey, Quon assatz d'autres peccadors; ,, Mas sai mi tolh aquelha rey Don joy... | |
 | Carl August Friedrich Mahn - 1846 - 430 pagine
...cara e colors, E no vos quai dezesperar; Que selh que fai lo bosc fulhar Vos pot donar de joi assatz." ,,Senher, dis elha, ben o crey Que dieus aya de mi mercey En l' autre segle per jassey, Quon assatz d'autres peccadors; Mas sai mi tolh aquelha rey Don joy mi... | |
 | 1883 - 578 pagine
...aucb, geidjab, ! Sr, ber ben aaum belaubt, tarnt ja Vereinen roiebcr, maS er fd)teb . (Äanneg.) 6. „Senher, dis elha, ben o crey Que dieus aya de mi mercey En l'autre segle per jassey, Quon assatz d'autrespeccadors; Mas sai mi tolh aquelba reyDonjoyinicrec;... | |
 | Vincenzo Crescini - 1892 - 440 pagine
...colors; e no vos qual dezesperar, que selh qui fai lo bosc fulhar 35 vos pot donar de joy assatz. ' ' Senher,' dis elha, ' ben o crey que Dieus aya de mi mercey en l' autre segle per jassey, quon assatz d' autres peccadors ; 40 mas say mi tolh aquelha rey don... | |
 | James J. Wilhelm - 1990 - 366 pagine
...colors; E no vos cal dezesperar, Que selh qui fai lo bosc fulhar Vos pot donar de joy assatz." 35 6. "Senher," dis elha, "ben o crey Que Dieus aya de mi mercey En l'autre segle per jassey, Quon assatz d'autres peccadors; Mas say mi tolh aquelha rey 40 Don joy... | |
 | Marcabrun, Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson - 2000 - 624 pagine
...colors; e no vos qual dezesperar, que selh qui fai lo bosc fulhar vos pot donar de joy assatz.' 35 VI 'Senher', dis elha, 'ben o crey que Dieus aya de mi mercey en 1'autre segle per jassey, quon assatz d'autres peccadors; mas say mi tolh aquelha rey 40 don joy... | |
 | Robert Kehew - 2005 - 723 pagine
...cara e colors; E no vos qual dezesperar, Que Selh qui fai lo bosc fulhar Vos pot donar de joy assatz." "Senher," dis elha, "ben o crey Que Dieus aya de mi mercey En Fautre segle per jassey, Quon assatz d'autres peccadors; Mas say mi tolh aquelha rey Don joys mi... | |
| |
per trop plorar afolha cara e colors; e no vos qual dezesperar, que selh qui fai lo bosc fulhar vos pot donar de joy assatz. 