 | Dante Alighieri - 1841 - 1012 pagine
...fuisse illud, quod fuit Adae. Nos autem cui imi mliis est patria, velut piscihus aequor, quamquam Samum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste, ratione magis, quam sensu, spatulas nostri jndicii podiamus: et quamvis ad voluptatem nostram,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 498 pagine
...illud, quod fuit Ada?. Nos autem cui mundus est patria, velut piscibus a?quor, quamquam Sarnurr. 2 biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste, ratione magis, quam sensu, scapulas nostri judicii podiamus : et quamvis ad voluptatem nostram,... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 478 pagine
...ipsum fuisse illud, quod fuit Adœ. Nos autem, cui mundus est patria, velut piscibus œquor, quamquam Sarnum * biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste, ratione magis, quam sensu, scapulas nostri judicii podiamus. Et quamvis ad voluptatem nostram,... | |
 | Dante Alighieri - 1861 - 474 pagine
...fuisse illud, quod fuit Ada?. Nos autem, cui mundus est patria, velut piscibus a?quor, quamquam Samum ! biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste, ratione magis, quam sensu, scapulas nostri judicii podiamus. Et quamvis ad voluptatem nostram,... | |
 | Domenico Comparetti - 1872 - 658 pagine
...dovesse parere Virgilio ad un (i) M Nos autem cui mundus est patria velu* locibus aequor, quamquam Sarnum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus exilium patiamur iniuste etc. » De vulg. eloq. I, e. 6. Al grande esule, ferito nel suo sentimento patrio, è momomentaneo... | |
 | Domenico Comparetti - 1872 - 656 pagine
...parere Virgilio ad un (i) « Nos autem cui mundus est patria velut piscibus aequor, quamquam Samum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus exilium patiamur iniuste ctc. » De vulg. elog. I, c. 6. Al grande esule, ferito nel suo sentimento patrio, è momomentaneo... | |
 | Sir Henry Taylor - 1883 - 480 pagine
...locutionem, prceponere : .... Nbs autem, cui mundus est patria velut piscibus sequor, quamquam Samum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus ut, quia dileximus, exilium patiamur injuste, ratione magis i[uam sensu spatulas nostri judicii podiamus : et quamvis ad voluptatem nostram,... | |
 | Nazzareno Angeletti - 1886 - 132 pagine
...l'esilio con queste parole : ' " Nos autem, cui mundus est patria, velut piscibus aequor, quamquam Samum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste, ratione magis quam seusu, scapulas nostri judicii podiamus. ,. Non è questa l'unica volta... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 578 pagine
...nel De VE leggiamo (I, 6): «Nos autem cui mundus est patria, velut piscibus aequor, quamquam Samum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste ecc.» E di nuovo (I, 17): «Quantum vero (Vulgare) suos familiares gloriosos efficiat, nos... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 586 pagine
...nel De VE leggiamo (I, 6): «Nos autem cui mundus est patria, velut piscibus aequor, quamquam Samum biberimus ante dentes, et Florentiam adeo diligamus, ut quia dileximus, exilium patiamur injuste ecc.» E di nuovo (I, 17): «Quantum vero (Vulgare) suos familiares gloriosos efficiat, nos... | |
| |
Samum biberimus ante dentes et Florentiam adeo diligamus ut, quia dileximus, exilium patiamur iniuste, rationi magis quam sensui spatulas nostri iudicii podiamus. 
