 | Torquato Tasso, Agostino Isola - 1786 - 364 pagine
...e Sfingi, e pallide Gorgoni, Molte e molte latrar voraci Scille, E fifchiar Idre, e fibilar Pitom*, E vomitar Chimere atre faville, ' E Polifemi orrendi,. e Gerioni, E in nuovi moftri, e non più intefi o vifti, Diverfi afpetti in un confufi, e mifti. VI. D' effi parte... | |
 | Torquato Tasso - 1792 - 422 pagine
...Centauri , e Sfingi, e pallide Gorgoni; Molte , e molte latrar voraci Scille , E fifchiar Idre, e fibilar Pitoni, E vomitar Chimere atre faville, E Polifemi orrendi, e Gerioni; E in novi moftri , e non più intefi , o vifti , Diverfi afpetti in un confluì, e mifti. V I. D' efll parte... | |
 | Lazzaro Papi - 1802 - 284 pagine
...snoda . Qui mille immonde Arpie vedresti e mille Centauri e Sfingi e pallide Gorgoni j Mille e mille latrar voraci Scille , E fischiar Idre e sibilar Pitoni,...intesi o visti Diversi aspetti in un confusi e misti. I Deuta ei Deitti prendono parimente diverse forme a lor talento, ora di uomini or d' animali, or di... | |
 | Lazzaro Papi - 1802 - 562 pagine
...Sfingi e pallide Gorgoni; Mille e mille latrar voraci Scille , E fischiar Idre e sibilar Pitoni, X E vomitar Chimere atre faville, E Polifemi orrendi...intesi o visti Diversi aspetti in un confusi e misti. I Deuta ei Deitti prendono parimente diverse forme a lor talento, ora di uomini or d'animali, or di... | |
 | Torquato Tasso - 1811 - 370 pagine
...ripiega e snoda. Qu'i mille immonde Arpfe vedresti . e nullaCcntauri e Siiiigi e pallide Gorgoni ; Gioite e molte latrar voraci Scille , E fischiar Idre, e...vomitar Chimere atre faville; E Polifemi orrendi, e Gerfoni; E in novi mostri e non pili intesi o visti , Diversi aspetti in un confusi e misti. vr. D'essi... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 364 pagine
...Che quasi sferza si ripiega e snoda. ii. Qui mille immonde Arpie vedresti e mille Centauri è Sfingi e pallide Gorgoni, Molte e molte latrar voraci Scille...intesi o visti, Diversi aspetti in un confusi e misti. vi. D' essi parte a sinistra e parte a destra A seder vanno al crudo re davante. Siede Pluton nel mezzo... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 386 pagine
...quasi sferza k si ripiega e snoda. V. Qui mille immonde Arpie vedresti, e mille Centauri e Sfingi, e pallide Gorgoni : Molte e molte latrar voraci Scille,...vomitar Chimere atre faville ; E Polifemi orrendi e Gerìoni ; •" E in novi mostri, e non più intesi o visti, Divefti aspetti in un confusi e misti.... | |
 | Torquato Tasso - 1817 - 392 pagine
...e snoda.. Qui mille immonde Arpìe vedresti, e mille Centauri, e Sfìngi, e pallide Gorgoni: Holte, e molte latrar voraci Scille, E fischiar Idre, e sibilar...atre faville, E Polifemi orrendi, e Gerioni: E in nuovi mostri, e non più intesi, o visti ( Diversi aspetti in un confusi, e misti. 6. D'essi parte... | |
 | Torquato Tasso - 1818 - 398 pagine
...sn oda . CANTO QUARTO 95 . ' . • v Qui mille immonde arpie vedresti , e mille Centauri, e sfingi, e pallide gorgoni, Molte e molte latrar voraci scille...atre faville, E polifemi orrendi, e gerioni, E in nuovi mostri, e non più intesi o visti, Diversi aspetti in un confusi, e misti. vi D'essi parte a... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 360 pagine
...Che quasi sferza si ripiega, e snoda. Qui mille immonde Arpie vedresti, e millc Centauri, e Sfingi, e pallide Gorgoni, Molte e molte latrar voraci Scille...Chimere atre faville E Polifemi orrendi, e Gerioni. • •*•«•* La Gerusalemme, Canto IV. The powers of Milton's hell are godlike shapes and forms.... | |
| |
Qui mille immonde Arpie vedresti e mille Centauri e Sfingi e pallide Gorgoni, molte e molte latrar voraci Scille, e fischiar Idre e sibilar Pitoni, e vomitar Chimere atre faville, e Polifemi orrendi e Gerioni; e in novi mostri, e non più intesi o visti,... 
