 | Publius Cornelius Tacitus - 1753 - 342 pagine
...funt, longa pace et otio torpeat : plerique nobilium adolefcentium petuntultroeas naílones, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarefcunt, magnumque comitatum non nifi vi belloque tueare ; exigunt enim ptincipis fui liberalitate... | |
 | John Adams - 1797 - 448 pagine
...longa pace et otio torpeat, " plerique nobilium adolefcentium petunt ultro " eas nationes quse tum bellum aliquod gerunt; " quia et ingrata genti quies, et facilius inter " ancipitia clarefcunt, magnumque Comitatum " non nifi vi belloque tueare; exigunt enim " principis fui liberalitate... | |
 | Johann Karl Fichard (called Baur von Eyseneck) - 1811 - 508 pagine
...principe. Si civitas in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat; plerique nobilium adolescentium petnnt ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies, et faciliua inter ancipitia clarescunt, magnumque comitatum non nisi vi belloque tueare. 3>iefc ©teilen... | |
 | Johann Karl Fichard (called Baur von Eyseneck) - 1811 - 506 pagine
...quaortisunt, longa pace et otio torpeat; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationet:, quae tum bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarescunt, magnumque comitattim non nisi vi belloque tueare. J>icfe ©teilen crfldrt J^errÄ. felctcnberiiuiji... | |
 | M. Sempere - 1815 - 442 pagine
..., longa pace et otio torpeat , plerique nobilium adolescentium petuut ultro eas nationes qu<e tune bellum aliquod gerunt : quia et ingrata genti quies , et facilius inter ancipitia clarescunt.... Quoties bella non ineunt, non multum venatibus , plus per otium transigimt , dediti... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 pagine
...sunt, longa pace et otio torpeat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod gerunt; quia et ingrata genti quies,...clarescant, magnumque comitatum non nisi vi belloque tueantur: exigunt enim principis sui liberalitate ilium bellatorem equum, illam cruentam victricemque... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 362 pagine
...torpeat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod go run t ; quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia...clarescant, magnumque comitatum non nisi vi belloque tueantur. exigunt enim Principis sui liberalitate ilium bellatorem equnm, illam cruentara victrieemque... | |
 | Cornelius Tacitus - 1817 - 296 pagine
...sunt, longa pace et otio torpeat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod gerunt ; quia et ingrata genti quies,...et facilius inter ancipitia clarescant, mag:numque comiUtum non nisi vi belloque tueantur : «xigunt enim principia sui liberalitate ilium bellatorem... | |
 | Cornelius Tacitus - 1820 - 560 pagine
...principe. Si civitas , in qua orti sunt , longa pace et otio torpeat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes , quae turn bellum aliquod...facilius inter ancipitia clarescant, magnumque comitatum Nam et mox dislinguit utrumque , post cetera ante Rhen. Sed cod. ti numei-o ас virtute comùatus... | |
 | 1820 - 570 pagine
...torpeat ; plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes , quae turn bellum aliquod gérant ; quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarescant, magnumque comitatum Nam et ток distingua utrumque , post ceterae ante Rhen. Sed cod. si numero ас virtute comitatus... | |
| |
... si civitas, in qua orti sunt, longa pace et otio torpeat, plerique nobilium adulescentium petunt ultro eas nationes, quae turn bellum aliquod gerunt, quia et ingrata genti quies et facilius inter ancipitia clarescunt... 
