| Titus Livius - 1814 - 622 pagine
...consociatam paucos post dies Aristoni cuidam trágico actori, cui et alia arcana committere adsuerat, incaute aperit. Huic et genus et fortuna honesta erant, nee ars, quia nihil tale apud Grœcos pudori est, eadcformabat. ¡taque, fidem potiorem ratus, quam patrias debebat, indicium ad... | |
| Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d') - 1825 - 480 pagine
...anciens. Dans l'ancienne Grèce, dit-il, les Comédiens n'étaient nullement méprisés, dristoni tragico aperit ; huic et genus et fortuna honesta erant; nee ars, quia nihil taie apud Grœcospudoriest, ea deformabat. Tit.-Liv. Dec. 3. Le théâtre était aussi, pour les peuples... | |
| Titus Livius - 1825 - 620 pagine
...consociatam paucos post dies Aristoni cuidam trágico actori, cui et alia arcana committere adsuerat, incaute aperit. Huic et genus et fortuna honesta erant, nee ars, quia uihil tale apud Grœcos pudori est, ea deformabat. i taque, fidem potiorem ratus, quam patriae debebat,... | |
| Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d') - 1825 - 472 pagine
...anciens. Dans l'ancienne Grèce, dit-il, les Comédiens n'étaient nullement méprisés, ^ristoni tragico aperit ; huic et genus et fortuna honesta erant; nee ars, quia nihil taie apud Grœcospudoriest, ea deformabat. Tit.-Liv. Déc. 3. Le théâtre était aussi, pour les peuples... | |
| Titus Livius - 1828 - 310 pagine
...; cum Themisto, cui Gelonis filia nupta, rem consociatam paucos post dies Aristoni cuidam, tragico actori, cui et alia arcana committere assuêrat, incaute aperit. Huic et genus et fortuna honesta erant ; nec ars, quia nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat. itaque, fidem potiorem ratus, quam... | |
| Livy - 1832 - 462 pagine
...consociatam, paucos post dies, Aristoni cuidam, tragico actori, cui et alia arcana committere adsuerat, incaute aperit. Huic et genus et fortuna honesta erant; nee ars, quia nibil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat : itaque fidem potiorem ratus, quam patriae debebat,... | |
| Livy - 1840 - 566 pagine
...consociatam paucos post dies Aristoni cuidam trágico actori, cui et alia arcana committere assuerat, incaute aperit Huic et genus et fortuna honesta erant;...nee ars, quia nihil tale apud Graecos pudori est, ea defbrmabat Itaque, fidem potiorem ratus, quam patriae debebat, indicium ad praetores defert. Qui, ubi... | |
| Titus Livius - 1857 - 388 pagine
...paucos post dies A- C- 2i4. Aristoni cuidam tragico actori, cui et alia arcana committere assuerat, incaute aperit. Huic et genus et fortuna honesta erant ; nee ars, quia nihil tale apud Graеcos4 pudori est, ea deformabat. Itaque, fidem potiorem ratus5, quam patriae debebat, indicium... | |
| Livy - 1858 - 352 pagine
...dies Aristoni cuidam tragico actori, cui et alia arcana committere 3 adsuerat, incaute aperit. luiic et genus et fortuna honesta erant; nee ars, quia nihil...tale apud Graecos pudori est, ea deformabat. itaque üdem priorem potioremque ratus quam patriae debebat, 4 indicium ad praetores defert. qui ubi rem haud... | |
| Voltaire - 1859 - 596 pagine
...estoit loisible masme d'en faire mestier aux gents d'honneur en Grèce, Aristoni tragico actori rem aperit : huic et genus et fortuna honesta erant; nee ars, quia nihil taie apud Grsccos pudori est. ea deformabat (TiT. Liv. , XXIV , xxiv) ; car i'ai tousiours accusé... | |
| |