 | Titus Livius - 1813 - 690 pagine
...prœlati sunt. Lapida pluere, et fulmina jaci de cœlo, et insuetos fœtus animalia edere, vos por tenta esse putatis : hoc est portentum, quod nullis hostiis,...supplicationibus, sine sanguine eorum, qui tantum /acinus ausi sunt, expiari passit. XXVIII. Atque ego (quamquam nullum scelus ralionem habet) tamen,... | |
 | Titus Livius - 1814 - 622 pagine
...sunt. Lapides plum, et № fulmina jaci de cœîo, et insuetos fœtus animalia edere, vos portento esse putatis: hoc est portentum, quod nullis hostiis,...supplicationibus, sine sanguine eorum, qui tantum /acinus ausi sunt, expiari possit. XXVIII. Atque ego (quamquam wmtllum scelus ràtionen habet) tarnen,... | |
 | Historici Latini - 1820 - 576 pagine
...cum securibus praelati simt. Lapides pluere, et fulmina jaci de cœlo, et insuetos fœtus animalia edere, vos portenta esse putatis : hoc est portentum,...supplicationibus, sine sanguine eorum, qui tantum facinns ausi sunt, expiari possit. Atque ego, (quanquam nullum scelus rationem habet) tamen, ut in... | |
 | Freund - 1840 - 1044 pagine
...confecta, lex est" id. Leg. 1, 6. Alms et ratio et consilium in senibug est, id. de Senect. 19, 67; ogl.: Atque ego (quamquam nullum scelus rationem habet) tarnen, ut in re nefaria, quae mens, quod consilium vestrum fuerit, scire velim, Liv. 28, 28. Si pudor quaeritur, si probitas,... | |
 | Livy - 1838 - 852 pagine
...jaci' de cœlo1 et insuetos fetus ani" malia" edere vos portenta esse putatis. hoc est porten" turn, quod nullis hostiis, nullis supplicationibus, sine " sanguine eorum qui tantum facinus ausi sunt, cxpiari 28 " possit atque ego, quanquam nullum scelus ratiouem l ' ii ad. П—5 LB ant. Edd. pr. cf.... | |
 | Jedediah Stephens Tucker - 1844 - 522 pagine
...triumphant * " Hoc est portentum," the great Roman General also said to the mutineers in his army, " quod nullis hostiis, nullis supplicationibus, sine sanguine eorum qui tantum facinus ausi sint, expiari possit." — Liv. 28. c. 27. CHAP. Ix.] EARL ST. VINCENT. 317 throughout the great mutiny.... | |
 | Titus Livius - 1860 - 674 pagine
...sunt. lapides pluere» et fulmina iaci de cáelo et insuetos fetus is atiimalia edere vos pórtenla esse putatis: hoc est portentum, quod nullis hostiis,...nullis supplicationibus sine sanguine eorum, qui tantum ausi facinus sint, expiari posait. XXVIII. Atque ego, quamquam null um scelus ra- i tionem habet, tarnen,... | |
 | Livy - 1862 - 622 pagine
...cum securibus praelati sunt. Lapides pluere et fulmina iaci de 16 caelo et insuetos fetus animalia edere, vos portenta esse putatis ; hoc est portentum...nullis supplicationibus sine sanguine eorum, qui tantum ausi facinus sint, expiari possit. Atque ego, quanquam nul lu in scelus 28 rationem habet, tamen, ut... | |
 | Livy - 1863 - 476 pagine
...lati sunt. lapides pluere et fulmina iaci de cáelo et insuetos fétus animalia edere vos pórtenla esse putatis: hoc est portentum, quod nullis hostiis, nullis supplicationibus sine sanguine eorum, qui tan tuiu aijsi facinus sint, expiari possit. " 5 28 „Atque ego, quamquam nullum scelus rationem habet,... | |
 | Titus Livius - 1875 - 800 pagine
...porlentum, quoi) nullis hostiis, nullis supplicalionibus sine sanguine eorum, qui tantum ausi facinus sint, expiari possit. XXVIII. atque ego, quamquam nullum scelus rationem habet, tarnen, ut in re nefaria, quae mens, quod consilium ves train fueril, scire velim. Regium quondam in praesidium missa legio interfeclis... | |
| |
Lapides pluere et fulmina iaci de caelo et insuetos fetus animalia edere vos portenta esse putatis : hoc est portentum quod nullis hostiis, nullis supplicationibus sine sanguine eorum qui tantum ausi facinus sunt 1 expiari possit. 
