 | Suetonius - 1771 - 542 pagine
...páticos , quàm nasceretur menses , prodigium Romx factum publiée , quo denuntiabatur regem pop. Rom. Naturam parturire : senatum exterritum censuisse ne quis illo anno genitus educaretur : eos qui grávidas uxores haberent, quo ad se quisque spem traheret, euTersant la Judée il avoit refusé des... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pagine
...Auctor est Julius Marathus , antè paucos quàm nasceretur menses , prodigium Romae factum publiée, quo denuntiabatur regem populo romano naturam parturire...censuisse ne quis 'illo anno genitus educaretur; eos qui gra vidas uxores haberent, quôd ad se quisque spem traheret , curasse ne sénat usconsultum ad œrarium... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 pagine
...Auctor est Julius Marathus, antè paucos quàm nasceretur menses, prodigium Romae factura publiée, quo denuntiabatur regem populo romano naturam parturire;...censuisse ne quis illo anno genitus educaretur; eos qui grávidas uxores haberent, quôd ad se quisque spem traheret , curasse ne senatusconsultum ad ierarium... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 pagine
...Auctor est Julius Marathus, ante paucos, quam nasceretur, menses, prodigium Komae factum publiée, quo denuntiabatur, regem populo Romano naturam parturire;...censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur; eos, qui grávidas uxores haberent, (quod ad se quisque spem traheret) curasse, ne senatus-consultum ad œrarium... | |
 | 1830 - 496 pagine
...Marathus, ante paucos, quam nasceretur , menses, prodigium Romœ factum publiée, quo denunciabatur regem populo Romano naturam parturire : senatum exterritum censuisse ne quis illo anno «enitus educaretur; eos, qui gravidas uxores haberent, <juod ad se quisque spem traheret, curasse... | |
 | Robert Owen - 1839 - 556 pagine
...that year, did each conceive great hopes, applying the prophecy to themselves." " Senattum exterritiun censuisse, ne quis illo anno genitus, educaretur, eos qui gravidas uxores haberent, quod ad se quisque spcm traheret curasse ne senatus consultum ad jErarium deferretur.' Appian, Sallust,... | |
 | William Hodge Mill - 1840 - 634 pagine
...paucos quam nasceretur menses, prodigium Romae factum publice, quo denuntiabatur regem populi Romani Naturam parturire : Senatum exterritum censuisse ne...genitus educaretur ; eos qui gravidas uxores haberent, quod ad se quisque spem traheret, curasse ne senatusconsultum ad aerarium deferretur." (Sueton. in... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1843 - 390 pagine
...paucos quam nasccretur menses prodigium Romae factum publiée, quo denuntiabatur, regem populi Roman! Naturam parturire. Senatum exterritum censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur: eos, qui grávidas uxores liaberent, quod ad se quisque sporn traberet, curasse, ne Senatus consultant ad aerarium... | |
 | M. A. Bonnetty - 1846 - 494 pagine
...publiée, quo enuatiabatur regem populo romano Naturam parturire; Seuatum extcrritum sensuisse, ne guis illo anno genitus educaretur; eos qui gravidas uxores haberent, quo ad se quisque .y/tant tralieret, curasse ne senatùsconsultum ad serarium defferretur. Suétone, Vie d'Auguste, n°... | |
 | Francis Wilford - 1847 - 156 pagine
...publiee, quo enuntiabatur regem populo romano Naturam parturire; Senatum extcrritum sensuisse, ne quis Mo anno genitus educaretur; eos qui gravidas uxores haberent, quo ad se quisque spem traheret, curasse ne senatûsconsultum ad œrarium defferretur. Suétone, Vie d'Auguste, n° 94 . 2 Voir le supplément... | |
| |
Auctor est Julius Marathus, ante paucos quam nasceretur menses prodigium Romae factum publice, quo denuntiabatur, regem populo Romano naturam parturire ; senatum exterritum censuisse, ne quis illo anno genitus educaretur ; eos qui gravidas uxores haberent,... 
