...noyée .tu fang de fes enfants, Les uns affaffmcz dans les Places publiques, Les autres dans le fein de leurs Dieux domestiques, Le méchant par le prix au crime encouragé, Le mary par fa femme en fon lit égorgé, Le fils tout degouttant du meurtre de fon pére, Et fa tefte...

...fàng de fts enfants, Lei uns aififfinéj dans les places publiques . Les autres dans le fein de leur dieux domestiques , Le méchant par le prix au crime encouragé , Le mari pat fa femme en fon lit égorgé , Le fils tout dégoûtant du meurtre de fon pire , Et , fa tête...

...Je les peins dans le meurtre à l'envi triomphans , Rome entière noyée au sang de ses enfans ; Les uns assassinés dans les places publiques , Les autres dans le sein de leurs Dieux domestiques, Le mcchant par le prix nu crime encouragé , Le mari par sa femme en son lit égorgé , Le fils tout dégouttant...

...assassinés dans les places publiques, Les aurres dans le sein de leurs Dieux domesriques, Le méchanr par le prix au crime encouragé , Le mari par sa femme en son lir égorgé , Le fils rour dégoutranr du meurrre de son pere, Er sa rêre en la main demandanr son...

...le meurtre à l'envi triomphai» , Rome entière noyée au sang de fes enfans , Les uns afsàffinés dans les places publiques , Les autres dans le sein de leurs dieux domeftiques; Le méchant par le prix au ciime encouragé , Le mari par fa femme en fon lit égorgé...

...la magnifique description des horreurs du triumvirat dans Cinna , et sur - tout de ces deux vers : le fils tout dégouttant du meurtre de son père , Et sa tête à la main demandant son salaire. Voilà une image toute réelle. Y desireriez - vous une Erynnis , une Tisiphone , qui menât ce détestable...

...livrer à la fureur, aux injures , à l'emportement , qu« de me montrer un Jils fout ' dégoûtant du meurtre de son père , et, sa tête à la main , demandant 3on salairc. Dans ces effets , le poete qui fait le même rôle que l'instant dans le tableau , est...

...injures , à l'emportement. C'est : Prends un siège , Cinna; et non pas ; un fils tout dégoûtant du meurtre de son père , et sa tête à la main , demandant son salaire , qu'il est difficile de bien dire. L'auteur qui fait ici le rôle de l'instant dans la peinture, est...

...qui existent dans notre langue , paroît s'être souvenu de ce passage de Virgile. Les uns assassines dans les places publiques , Les autres dans le sein de leurs dieux domestiques, Ce dernier vers renferme lui seul les deux dernières' parties de la gradation que j'ai remarquée...

...Je les peins dans 1" meurtre \ l'envi triomphans f Rome entiere noyée au sang de ses enfans , Les uns assassinés dans les places publiques , Les autres...crime encouragé ^ Le mari par sa femme en son lit égotgé ; Le fils tout dégouttant du meurtre de son pere Et sa tête à la main demandant son salaire...