 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - 536 pagine
...recando il motivo per cui abbiala scritta in francese , dice : parce que lengue Franceise cort parmi le Monde , et est la plus delitable a lire et a oir , que nulle autre . Il Fontanini tra gli encomiatori della lingua francese sopra la italiana annovera ancor... | |
 | Girolamo Tiraboschi - 1806 - 536 pagine
...recando il motivo per cui abbiala scritta in francese , dice : parce que lengue Franceife cort parmi le Monde , et est la plus delitable a lire et a oir , que nulle autre . Il Fontanini tra gli encomiatori della lingua francese sopra la italiana annovera ancor... | |
 | 1832 - 410 pagine
...of that language as the vehicle for his history, by alleging, that ' la langue Fran$oise cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nulle mitre.' Narcissa. — What reader has not hung with sad and fervent admiration over the sublimely... | |
 | Strenna pel nuovo anno - 1844 - 512 pagine
...da Canale in lei dettava la storia di Venezia, parceque ( diceva egli ) langue franceise cori parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nulle autre. Aldobrandino da Siena ne facea altrettanto per la sua Fisica; e tutti sanno che il maestro... | |
 | 1845 - 846 pagine
...si n^ les porroit savoir se il ne Ics trovoient en etcrit. Et por ce que lengue franceise cori parmi le monde , et est la plus delitable a lire et a oir que nule autre , me sui ie entremis de translater Fanciene estnire des Veneciens de latin fn franceis, et les euvres et les... | |
 | Du Méril, Edélestand Pontas Du Méril - 1852 - 460 pagine
...chronique vénitienne, écrite primitivement en latin, parce que, dit-il, la lengue franceise cort parmi le monde et est la plus delitable a lire et a oir que nulle autre ; dans Tiraboschi , Storia délia Iclleralura italiana, t. IV, liv. m , cl», i . C'était... | |
 | 1857 - 554 pagine
...ornamenti del nostro Archivio Storico Italiano , e in cui si vanta la lengue franceise perché essa « cori panni le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nule aulire »; vanto, che anch'oggi le si mantiene nei paesi d'occidente , mentre nel Levante è subentrata... | |
 | Anonymous - 1868 - 602 pagine
...Polo's absence in the East, in the same language, saying also : 'porce que league Franceise cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que nule autre, me sui-ie entrends de translater I'anciene estoire de Veneciens de Latin en franceis.' \\ But no instance... | |
 | 1868 - 600 pagine
...Polo's absence in the East, in the same language, saying also : 'porce que lerujue Franceise cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire et a oir que mile autre, me sui-ie entrends de translater Vanciene estoire de Veneciens de Latin en Franceis.' ||... | |
 | Thor Sundby - 1869 - 362 pagine
...til 1257, den anden til Mai 1275. I indledningen siger han : Por ce que lengue franceisa cort parmi le monde, et est la plus delitable a lire, et a oir, que nui к autre, me sui je entremis de translater l'ancime estoire des Veneciens de latin en fr aneéis,... | |
| |
France, et l'autre por ce que la parleüre est plus delitable et plus commune a toutes gens" (Livres dou tresor, zit. nach Roncaglia 1965, 727). "Et porce que lengue franceise cort parmi le monde et est la plus delitable a lire et a oi'r que nule autre... 
