multitudinemperümelius, i üb. em | 11. censeant, Fr. 2. | uouoluisse, uo rad. 12. imperiu.

260. 2. aput | 3. manliusualenset 1. manlius, Sig. | 4. halimentus 5. totaciliumquē | nisinterpellatus 6. conlegā | 8 — 9. fierentrepē || tecalpurniopr. senatus 10. mouerentur aliquod | 12. antefixierant | 13. angniaetflagellis, a üb. ng | muru 14. tacta, s. üb. ta | 15. etfreti 16. peperisseaprodigia | hostis, i üb. i.

261. 2. aliquod 3. m. aemilii, Sig. decemuiriacrorum m. | 4. laepidus locu m. | 5. m. | totacilius 7. locu 8. flamonio | 9, m、 11. aetoloru 12. initaliaquere || rum, Gr.

262. 1. adiecisseque | 2. socies, o üb. e quib | 6. machedonas 7. redac || tumesse, Gr. | 8. ademisset 10. aetholi restiturum | 11. formulā.

263. 1. promissaquae | 1

1

2.

pr. gentis 3. minor, hinter r ein kleines e zugesetzt | maiorae | ui. | 4. populir. 5. acarniae | 6. societatemq. pr. 6-7. additumqueuisiplacerent 8. lacdaemoniique, e üb. cd. scernilaedus, d von 1 üb. n. I 9. tracum 10. aetholi | 12. (etholiaincipiente, a üb. et, i üb. te, Ali)

264. 1. p. F. (essent Al.) | 2 aetholi 3. curatameorumpace, Muret. 5. apstinuisset si pař

6. etholiis 8. aetoliis 11. fuitaetetoli | 13. aetholiae | una | 14. oloniadasnassumque, Glarean. | 15. toutribuit, c üb. t | philippumquoq.,

W.

265. 2. itaq. | 2-3. eratillyrios,

Al. 3. eiusurbessaltergometu, s rad., n üb. rg, Salmas, | 4. originorum, Sabellicus | 7. celeri||te| 7 -8. urbemsi | taminmacedoniam, Rubenius. 9-10. belliperlagoniam pe üb. rl 10. descenditmead | 12. perseeo 13. etholos | 14. exercitum acuiaedosduxit | 16. macedonia | 17. regnū | adfrangen || dasigitur, W.

266. 1. iamphoryn || namcaputartemqmedicae | 2. ppugna (o üb. pp; üb. na steht recepit) ist in der Mitte der Zeile auf dem Raume von 4 Buchstaben (nur das erste p hat die gewöhnliche Grösse), wie es scheint, von m. 1. geschrieben | recem 3. aetholorum | 4. quodse || arcannanum gens et, Fr. 1. | 5. imparemetiam (imparetiam, Al.)| moeniadasṇassuque | 10. excessisse, t üb. se 11. optestationem | 12. praecatique | 14. adliberentqhumatis, W. 15. suntacarnes atq. | 20. perditionem aetholorum.

267. 3. opprimerētur 4. cū 6. nauib. 7. naupactuantecyram 8. se piturumedixit | praestuibi | 9. inlocide 9-10. corynthiacumintrantibreue | 11. utrique | mare 14. perditionem, de üb. di | 14

15. ex pacto, nau von 3 üb. pac 16. apsentem declaratu ceterū 18. m. 20. nihileap || sente, s üb. le 21. derep.

268. 1. optrectatorum | 7. corneliusper 11. iustitiū | 13. pleuis diuturnitate 15. pro || requodanniscaesus, c üb. d, Gr.

269. 5. foru 7. compraehensa 18. (compraehensae Al.) | 9. atriū.

270. 1. defensaesit | 10. aquefuluio 11. niconprund ntur, zwischen du. n scheint a verlöscht zu sein.

271. 1. leuino | circumfasa | 2. opsecrantium 5, aque flacco | simultate 6-7. inimicitiashostilis, Ussing. 7. erga p. F. | 8. essenullam 14-15. aeternossineset || condituminpetra | bilifatale | 20. egressisseculisque, W. romampraebuit, Ulr. Koehler.

272. 1. excidioacceleberrimis, Sabellicus 3. de rep. | 7. consulsum, p üb. ns 9. arcēdumitaliaegem rüb. ae12. cuitotacilius | 13. cinciopr. optineret.

273. 1. quinetruria | 6. praetura rogato etquefuluio | 9. millia 11. reliquerentur | rationesstipēdiorum 12. cn. | 14. quiequa | 15

p. exercitu 17. m. 18. iussusl. quinctio || pradoptinendam.

274. 2. uulsoni pr. cornaelius 5. m. 7. hisc. perfectis (sortiriiprouincias, zwischen i u. p ist. ein od. zwei Buchstaben verlöscht, Dübner.) 10. consulu | 11. fleuilesque 13. senato || rumcum, W. | sordina, d üb. n | 14. suamquisquepatriamettotam, Madvig. | 16. eũ iratu.

275. 1. aetne 3. quaerellae | 4. seruionibus, m von 1 üb. ui | 7 ---8. senato 11. conlege | 11—12. depraecari 12. extras ortumconlege, e üb. u | 13. dareprouinciaeinicum extrasortemconle || geoptionemdariprouinciaeinicum.

276. 2. decresset, ui üb. es | 5. postaduersaepugnae, W. 9. erga p. r. 10. (ingl. glgl, Dübner) | hacpostea 11. epycidentyramnos 12. inuisus | 13. hieronymu iuuentutispropublico | 14. hippocratisquae 15. marcelli, c üb. e | 18. eaquoquehippocrates tyrannidē | marcellum, i von 2 üb. u 20. dediss, s von 1 üb. d.

277. 4. qua | 6. sociosp.F | 10. epycides 11. cum p. F. | qua | 13. monia, e üb. on re || fracta, a üb. e | 14. ablatio.

278. 1. reliquisdireptaefortuitautne || nudoquidemsolore || liquiisdireptafortunae | 23. utsinequantomnia 3. comparent, Fr. 1. 4. ettemplo, x üb. t | 7. uobis p. c. bella 9 10. habeanteductis 11. inquiinquit p. r. imperiique 11 12. sump. c. ut | 12. crimini, e ub. i | 12-13. consulde || uictu

ruscausam.

279. 1. uenitnamquidquidisti, Gr. 2. nunauiuo, c üb. un | 3—4. aute || disciueruntportas || legatos, Al., Böttcher. | 5. claserunt. u von 3 üb. as 7. fecurintinoin || dignatur, e von 3 üb. u 8. auersatussimsosim moerichum | tantum (tantam Al.) 9. crederempotiores, Böttcher.

13. hisquidem contimeliis, u von 3 üb. im 15. eorum p. c. | 16. ope

Tit. Liv. V. 3. Aufl.

ram ř. p. nostraeuelitet | 18. nunad 19. uiolendiuerecundierat. a üb. e, a üb. ie 20. dabantur 22. aput. 280. 1. uictoseiustius | 2. ego p. © | 3. romamexortemquae | 4. cũ 5. satissociome | 5-6. habeatis p. c. nemagis, edd. vv. | reip. | 7. remp. 9. audistis p. c. | 10. apsente 11. dimissisiculi, Al.

281. 1. bellu | 2. cēserent | 5. certamia 7. quondamp. F. 9. resp. 10. imperioromani, o üb. i | 11. spoliata 12. incrediens.

282. 1. taliaquaecũ | 3. patres || ctammarcelli, W. | 4-5. habendaetseinrelictumcuraesenatui || fererem 5-6. mandaturosqconsullaeuinoui quod, i üb. 11. | 6. reip. | S -9. s. c. recitatū| 10. proieceruntetopsecrantes, W. | 12. fidem||etclientelamque 13. acciperetpotensocconsul, Böttcher.

283. 3. pensupoenorumtot apsumptis percussi, s von 3 üb. si| 4. superioresse, es üb ss | 5. cöscientia | 5—6. impuleritne || uictoris | 7. bononum (bo|| num Al.) aliquam 11. consuleretcoramimpe || tratore 13. fratres 15. rebusanfuerant | 16. (uellet, Al.) | 17. m | reculus inquid.

284. 1. quereretur 2. equi | de rep. 3. atellana | 4. quaequo || dam 16. p. F. | egentib | 9. fului || cissemagis, nach ui ist o zugesetzt, ui von 3 üb. ci.

285. 1. satrianis | 2. m. antistius tr. pl. dicedae | 4. cumtr. pl. | 5. plebe 6. tr. pl. 8-9. dicionēque p. r. fuluio, Madvig. | 9. procos

quosunasecumde || didere quaequeuna secumdedidere (dedidere Al.) agrul urbemquedeuinahumanaq.

286. 2. fiere plebis quosenatus | 3. quiadsidensid, W. | 3-4. iubemus quequeexhocplebe || scito | appiaecluuiaequae | 7. praetium | 9. que | 9—10. in p. r. potestatem | 11. campanoru.

287. 1. distixerunt, n üb. ix | 2. preter uirilessexus | 3-4. censuerintdominus 5. aput | 6. ciuisṛ. aut.

23

288. 1. clause | 2. nō | 3. neccaptaenec 4. populor. [5. amnen 17. proprius 8. eoru | 9. posteriuseorum 10. (nisiiueniente, Al.) agrossutrino | 10. neuimaior, q üb. ui | 12. atellaegaleae|| gessissent, t üb. ea 13. ueniremcapuae | 15. hostib

289. 1. qua | 4. scribto | 5. exercitus 8. edixeruntconsunt || consules priuatim | 9. stipendio dariisque 11. magedux | 15. remp.

290. 1. nunremigesimperadosi | 5. quicquamsuperioresse, us von 3 üb. or | 6. ipsorū | 7. (necesse || dareconsules, Al.) | 8. consulando | iistribuni 9 10. inspiciendamexpediendam, Al. | 14. paecunia | 15. optineri 16. auttotaitaliae tu cos 19. praestēt || titaad.

18.

291. 1. queduraatqatq | ducem | 2. uelisid, Hertz. | prius || anteactuos 4. cumeaplus, Asc. | 5. habeatque | 6. p. r. | 7. primum || peremus | 7-8. argentumsignatumomnes, Mog., Gr. 292. 1. filiauae | 3. utalinum, g üb. n, Valla. | 4. tantū | 4—5. quina 7. ante se | 8. reip.

293. 1. resp. | 3. consensuest | 4. quisq. 6. utprimautinter, Madvig. 6-7. tabulistabulis seseut || nec 8. equestorordo 9. pleps coercitatione, Gr. | 10. remigesin resp.

294. 1-2. hispaniamaduerse | 2. prospere | 3. cũ | dololori | 4. aracum, cem üb. ac | 5. opsessae | capuae | 6. quoq. | 8. aetoliinouiadsciti isocii 9. iamueldespōdente | 10. amissaetarētum, t üb. et | 13. monia, c üb. o 14. ipsaquoque | 15. propiusspe exercitibusquae 17. eopl. i. bus ab 1. marcio | uanu | 18. indignationes.

295. 1. fortunaesus||pensautriusque, W. 2. primũ | 5. neq. | 9. auaritia 13. exemplum || quampertinebat, Al. 19. ettumquoque.

296. 1. abrem | 4. starentq. | 5. enimenim 6. manitestare | 7. atq| 10. fingentisitiain || de | 11. apstitit | tamentaudaciincep|| to optundendo

| 13. praesidiupunicumautemnu||midae, Sig.

297. 2. quaquam | 4. ultumum | 5. hostiumuiuenerunt, ui üb. ui | 6. equi || tummissa | 7. longae | 8. plurūmum, i üb. u | 10. spē| 11. praefectusquaepraesidiumatqarcis, i üb. umm. leuiusinconmeatibus | 12. praeterueherenturhorahoram 13. classis 14. quinttius, c üb. t | teterum, c üb. t | 17. quinqremes | 18. reginisq || etauelliaetapaesio | 19. classe xxx || nauium.

298. 2. pariclassinauium, Crev. terentinarum | millia | 3. sapriportem 4. croconem, t von 1 üb. c | 12-13. annu | 15. areis || ostenderent | 16. tar || rentum.

299. 2. quâ | 4. gradiis, 1 üb. r | 5. pedequere returresproreinter, Gr. herebant | 10. agminus, i von 1 üb. u, Koch. | 11. qninetiuserat | 13. tarentum, r von 3 ub. re | 14. hincquintium, e von 1 üb. at 15. transfigitilleatque, edd. vv.

300. 1. ducem | 2. trasgressus | 3. coglobati, n von 1 üb. co | 6. utinpraetoriam | 7. terra | praede | 8 -9. quecum || meatusequabantur | 10. atq. 12. milliahominū | 13. liuiusauiarci | 14. preerat 15. cũ duobusmillibus || etarmatorum, Al. | 16. palatosq. | 18. portarū | 18-19. copulitneurps 19. itaquatae, ae von 1 üb. aq. 20. uictori || busmarifrumentis spes, edd. vv.

301. 1. leuinus | 3. syracusus, an üb. us, Gr. | 4. pece, a üb. e| cumponere 9. sociisadromanorum 10. eremperet | 14. satislatae || essentpropterpostremo | 15. quoqueetinter. Ald. 16. fauore | 19. ferente.

302. 1. adipsum | 2-3. hannonali udquam | 8. comitem | 9. peruenitnectique 10. africa | 14. rerü | 16. agrigētinorumclaudis 17. sexsui.

303. 2. praetia | 3. nō | 6. agatyrna 8. ciuitatebus, i üb. e | 9. etetpostquam 10-11. latrociniaatrapinam | 11-12.lae||uianusinsulatumpri || mum (i üb. la von 2 Al.) | 12

13. nouamdisreb || satis | 13. populandū.

304. 2. manu | 3. p. | 4. tarracone 6. quinquemillib | 9. cladibratus 10-11. menouispriusqua 13. patruumqueeum | 15. populor. 16. optinuistis 16-17. idparematqagamus.

305. 1. necui | 2. memoriaclaudi um acceptarū | 8. eafato, o üb. ea quo || damnata 9. omnib belliuicti 9-10. porsi || nam, aus i ist von m. 2 er gemacht (e aus i darüber von 2 en, Al.) | 10. quod | 11. quodducesquod 12. omnib | 13. tharsumenus 14. monumēta | 15. adde || fectionem | 18. propeimpertis (propeimperii, Al.) | 19. uirtus p. r.

306. 2-3. nomenset p. F. | 3. patriseiopstitistis | 7. dicione p. r. | 8. arrpi 10. brutti 15. fortunam p. r. nuneosdem, c üb. ne | 17. quoqueaccideruntutinamtamsinemeo || luctuquamarmaue || rat, nach einem leeren Raume für einige Buchstaben folgt cumterramarique, p. 312. 1.

312. 2. millia | 4. insedit, Mg. | 5. multitudinē | 10. impareste || tere |12. cecidisset, n von 1 üb. d'| 13. inproeliu, o von 1 aus u.

313. 1. pauoratqueoga, i (1, Al.) üb. og, Gr. 2. desser || taesuntrelictiquem uiricumqua | 3. quodobuereessusscipio, Salmasius | 3-4. mercuriumcantan || tiaduertit, Gr., W.| 5. oppugnandadam, W. 9. quodplurumum, i üb. u 11. uulnerataactela 12. accerequeunt, r üb. c | ascendunt | 13-14. coeptast | 14. uis hiberi, Gr. 15. partim, Crev. | 17. aliaalios 18. magnaetingenticonia

con

31 Festa

314. 1. suppe || dabat | nequirinecteli 2. aequae | 4. eruntitaque | 5. alii, ii von 2 in ie verwandelt | 7. scalaequae 8. signü | 12. daturum || ad | 14. iubetui | 15. adcredi 16. cu bis 17. easiderentuagisperuagatos 18. eos || eum, Gr. 19. armatosduxit, W.

315. 1. mareestu 2. stagnü | 3. uadautlibi, a üb. tl | 5. trasitum

7. itinerisequi | 10. utrimqueictus ictussubiectos | 12. stagnu.

316. 3. opemofferenda 5. cursupoterasad, nt üb. s | 7. set | spectantiuqueadhortantium | 8. abtergoansentiret, te üb. ns | capitam | 9. urbemquam tetain aduersosincideruntutrimque, W. | 10. tuncuerbatis 11. cedendo 12-13. neiterinpediretfortibusarmatiimpetū | 13. trascendebat 14. sed passim | illaqueportam 18. milium praesidio | aliosinquam | 20 adtu || multum | 22. plera, n üb. r | 23. nequese || multamesse 24. cedes.

317. 1. datoaedibus | 2. quaeinges 5. karthaginis | 7. millia | 7-8. fore predixitcumspepro || propinqua 8. belliennixaeopera | 9. incolaru 10. regmigum | 11. classē 12. opsides.

318. 1. scorpio || numminorumqet 3. argentirelata | 4. patere | 5. argentifactisignatique, Gr. pondouastorum | 7. quadrigenta | 8. modiumhorosi, de üb. os. | septeagintaadnaues 9. expugnataequequaedam 10. etnaualiali || alia | 11. adificandam, e üb. ad | 12. opesbellicastascarthago | 18. milibus, ti üb. li.

319. 7. munitissimaarsdeterrui || est, e üb. st transcederent | 8. perrūperentque quaquam | 11. suntquetiberilius 14. laeliusq. classislegionarii m. sempronius.

320. 2-3. utriusqcornelium | 6. č. 7. consilioantribunal accendit || eumq. 9. apsit.

321. 1. apparatosiurare | 2. opstringere 4. p. corneliiet m. | 6. haberequetiberilium | 10. ac xxx bubus 11. opsides | 12. quippe || ubialibi, Fr. 2 | 15. duummilium 16. alibi supraquinque.

3.

322. 2. grecum | 2—3. ma || iorumantiatemma || scorpionum millia millia | 5. silanu | 8. deponereauri 9-10. simillimauenerissuntceteru 11. uenisseseosinpopulirpotestatem | 15. quod | 18. flaminioquiaestori.

323. 1. mandonni | 2. ilegergetum 3. optestarique | curā | 5. tumrususmulierhaumagni | 6. eni | nō | 7. aliamcura | namipsa || namextra 8. periculu | muliebris || cumstimulatetaetate 9. circaeamindibi || lisfiliaeque nobilitatipari, Rhenan., Gr. | 11. populiquerdisciplinae 12. quit | usquam esseaput 13. cure 14. quidemobla || taedecoris spectate | 15. uerecundae | 16. quamhostituconiuges | 18. formaautquacumque | 20. ea . celtiberoru 21. spōsoque | 22. domoacci pitiscum. re von 3 üb. ce.

324. 2.appellominor | 4. esseaudiremque 6. praeserti || inlectoetlectoetlegitimo, Fabri. | nonresp. | 7. darisponsam, s üb. is 8. cuiuspossum, s von 3 üb. sp., aus u vor m hat 2 o gemacht | 9. eademquamapud | 11. una | 12. populorsis | uiru 13. patrempatruque 17. gaudioper || susus, c üb. s 18. inuocaretad referendamquā || ( quāiam, Al.) sibi.

325. 2. redimēdam | 3. scipione |

6. accepturu | 7. alucceio | 8. quã 10. honoribusque (honoribus, Al.) | dimissusdo || num. m üb. n | 12. tū 14. dilectis 15. opsidesq. | 17. magnoneet.

326. 1. in || naueutinpositis | 2. romāamittit 11. pugna || experiebantur 13. urp. sipsa | 15–327. 1. inclusisdata || cunctaparicuraobibat (ubibat, s üb. u, Al.) || nuncoperibus.

327. 2. tempusdabat || quequae | 3. quaeqinarmamentarioquaeac | 4. singula || dies | 5. re||fectisquequaquas sauerantmuris, u üb. i, Crev. | dispositisquaepraesidiis | 6. (accusatoiamurbis, Al.) | 8-9. omnibus

insuisueteribusque || sociisediaerat 13. posse (possent, Al.) || ele. uabant 14. furtounus || diei | 15 paruaetpraemio.

328. 2. trisuictores occursuraeiexemplo. Von m. 2. mit kleinen Buchstaben: recognobi titi. libii ab urbe condita lib. XXVI explic inc. lib. XXVII.