 | Livy - 1810 - 422 pagine
...copias eduxit : nee Flaccus consulesque certamen detrectavêre. Instructis utrimque exercitibus in ejus pugnae casum, in qua urbs Roma victori praemium esset,...utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quam hostium, metu. Et postero die eodem loco acies instructas... | |
 | Livy - 1819
...copias eduxit: nee Flaccus consulesque certamen detrectavêre. Instructis utrimque exercitibus in ejus pugnae casum, in qua urbs Roma victori praemium esset,...grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix л nuis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quam hosthmi, metu. Et postero die... | |
 | Livy - 1828
...Flaccus consulesque certamen detrectavere. Instructis utrimque cxercitibus in ejus pugnas casum, in 10 qua urbs Roma victori praemium esset, imber ingens"...utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quam hostium, metu. Et póstero die Kreyssigius. — 19 Vnlg.... | |
 | Livy - 1828
...detrectavere. Instructis utrimque exercitibus in cjus pugna? casum, in - qua urbs Roma victori premium esset, imber ingens * grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quam hostiura, metu. Et postero die Kreyssigius. — 19 Vulg.... | |
 | Livy - 1829 - 292 pagine
...utrimque exercitibus in ejus pugnes casum, in quâ urbs Roma victori praemium esset, imber in5 gens grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese jeceperint, nullius rei minore, qua ru hostium, metu. Et postero die eodem loco acies instructas... | |
 | Livy - 1831 - 286 pagine
...utrimque exercitibus in ejus pugnae casuni, in qua urbs Roma victori premium esset, imber in5 gens grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quàm hostium, metu. Et postero die eodem loco acies instructas... | |
 | 1833
...en présence allaient engager une action dont ejus pugnae casum , in qua urbs Roma victori praemiuin esset , imber ingens grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quam hostium , metu. Et, postero die, eodem loco acies instructas... | |
 | Tito Livio - 1833
...présence allaient engager une action dont ejus pugnae casum , in qua urbs Roma yictori praemium csset , imber ingens grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quamhostium, metu. Et,postero die, eodem loco acies instructas... | |
 | Livy - 1840
...Flaccus consulesque certamen A- C. in. dctrectavere. Instructis utrimque exercitibiis in eins pugiiae casum, in qua urbs Roma victori praemium esset, imber...grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix acies temarmis retention castra sese receperint, nullius rei minore, Pestasdi"quam hostium, mctu. Et... | |
 | Livy - 1844 - 308 pagine
...utrimque exercitibus in ejus pugnae casum, in quâ urbs Roma victori praemium esset, imber in6 gens grandine mixtus ita utramque aciem turbavit, ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore, quàm hostium, metu. Et postero die eodem loco acies instructas... | |
| |
Instructis utrimque exercitibus in eius pugnae casum in qua urbs Roma victori praemium esset, imber ingens grandine mixtus ita utramque aciem turbavit ut vix armis retentis in castra sese receperint, nullius rei minore 3 quam hostium metu. 
