 | Jean Racine - 1713 - 494 pagine
...dévore ? Errante , & fans deflein , je cours dans ce Palais. Ah ! ne puis-je fijavoir fi j'aime , ou fi je hais ? Le cruel ! De quel œil il m'a congédiée ? Sans pitié , fans douleur , au moins étudiée , L'ai-je vu Ce troubler & me plaindre un moment ? En ai-je pu... | |
 | Jean Racine - 1767 - 532 pagine
...dévore ? Errante , & fans deflein , je cours dans ce palais. Ah , ne puis-je favoir fi j'aime , ou fi je hais ? Le cruel ! De quel œil il m'a congédiée ! Sans pitié , fans douleur , au moins étudiée ! Ai-je vu fès regards fè troubler un moment ? En ai-je pu tirer... | |
 | 1786 - 394 pagine
...vJ-Uiuisje? qu'ai-jc fait? que dois-je faire encore ? Quel transport me saisit ? quel chagrin me dévote ? Errante et sans dessein je cours dans ce palais. Ah...si j'aime , ou si je hais ?.,. Le cruel ! de quel oeil il m'a congédiée! Sans pitié, sans douleur, au moins étudiée ! L'ai-je vu se troubler et... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 pagine
...SCENE PREMIERE. HERMION F.. Ou suis-je ? qu'ai-je fait ? que dois-je faire encore ? Quel transport me saisit ? quel chagrin me dévore ? Errante et sans...pitié , sans douleur au moins étudiée ! L'ai-je vu se troubler , et me plaindre un moment ? En ai-je pu tirer un seul gémissement ? Muet à mes soupiçs... | |
 | Jean Racine - 1801 - 284 pagine
...CINQUIEME. SCENE I. HERMIONE. \Jv suis-je? qu'ai-je fait? que dois-je faire encore? Quel transport me saisit? quel chagrin me dévore? Errante et sans dessein,...pitié, sans douleur au moins étudiée ! L'ai-je vu. se troubler, et me plaindre un momeut ? En ai-je pu tirer un seul gémissement? Muet à mes soupirs,... | |
 | Jean Racine - 1805 - 302 pagine
...CINQUIÈME. SCÈNE L HERMIONE. \_r u suis-je? qu'ai-je fait ? que dois-je faire encore ? Quel transport me saisit ? quel chagrin me dévore ? Errante et sans...Ah ! ne puis-je savoir si j'aime ou si je hais ? Le ct'uel ! de queI i il il m'a congédiee ! Sans pitié , sans douleur au moins étndiée ! L'ai-je vu... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pagine
...rage. (82) I I. HERMIONE. vJU suis- je ? qu'ai-je fait? Que dois-je faire encore? Quel transport me saisit? Quel chagrin me dévore? Errante, et sans...! Sans pitié , sans douleur , au moins étudiée. Ai-ja Ai-je vu ses regards se troubler un moment? En ai-je pu tirer un seul gémissement ? Je tremble... | |
 | Jean Racine - 1810 - 336 pagine
...CINQUIÈME. SCÈNE I. HERMIONE. Où suis-je? qu'ai-je fait? que dois-je faire encore? Quel transport me saisit? quel chagrin me dévore? Errante et sans dessein...m'a congédiée ! Sans pitié, sans douleur au moins étndiée ! L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment? En ai-je pu tirer un seul gémissement?... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 684 pagine
...dans son Andromaque , fait parler ainsi Hermione , que Pyrrhus sacrifie à sa rivale : « Le cruet! de quel œil il m'a congédiée! Sans pitié, sans douleur au moins étudiée ! Ai-je vu ses regards se troubler un moment ? En ai-je pu tirer un seul gémissement ? Tranquille... | |
 | Jean Racine - 1811 - 474 pagine
...SCÈNE PREMIÈRE. HERMIONE. t_/ù suis-je ? qu'ai-je fait ? que dois-je faire encore? Quel transport me saisit? quel chagrin me dévore? Errante et sans dessein...pitié , sans douleur au moins étudiée ! L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment? En ai-je pu tirer un seul gémissement? Muet à mes soupirs... | |
| |
Où suis-je? Qu'ai-je fait? Que dois-je faire encore? Quel transport me saisit? Quel chagrin me dévore? Errante et sans dessein, je cours dans ce palais. Ah! ne puis-je savoir si j'aime ou si je hais? Le cruel ! de quel œil il m'a congédiée : Sans... 
