 | Marcus Tullius Cicero - 1853 - 508 pagine
...Hoc dico, inquit, te esse ex municipio. Fateor, et addo etiam ex eo municipio, unde iterum iam satus huic urbi imperioque missa est. Sed scire ex te pervelim quam ob rem qui exmunicipiis veniant peregrini tibi esse videantur. Nemo istuc M. illi Catoni seni, quum plurimos haberet... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1856 - 724 pagine
...dico, inquit, te esse ex municipio. Fateor, et addo etiam ex eo municipio, unde herum iam sains luiic urbi imperioque missa est. Sed scire ex te pervelim, quam ob rem, qui ex munie i pus veniant, peregrini tibi esse videantur. Nemo istuc Marco illi Catoni seni, cum plurimos... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1869 - 78 pagine
...quam consulem Romae fuisse peregrinum. 23. 'Hoc dico', inquit, ' te esse ex municipio'. 23 Fateor, et addo etiam ex eo municipio, unde iterum iam salus...tibi esse videantur. Nemo istuc M. illi Catoni seni, quum plurimos haberet inimicos, nemo Ti. Coruncanio, nemo M'. Curio, nemo huic ipsi nostro C. Mario,... | |
 | Juvenal - 1878 - 486 pagine
...cipiis. quaero peregrinum cur me esse dixeris ' hoc dico' inquit ' te esse ex municipio.' fateor et addo etiam, ex eo municipio, unde iterum iam salus huic urbi imperioque missa es.t. Tac. au. iv 3 of Livia illa, cui avunculus Augustus, socer Tiberius, ex Drusa liberi, seque ac maiores... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 166 pagine
...fuerunt, quam consulem Romae fuisse peregrinnm. 'Hoc dico' , inquit 'te esse ex 23 municipio.' Fateor, et addo etiam ex eo municipio, unde iterum iam salus huic urbi imperioque miss;« est. Sed scire ex te per10 velim, quam ob rem, qui ex municipiis veniant, peregrini tibi esse... | |
 | Moritz Ludwig Seyffert - 1878 - 534 pagine
...inquit (ber 2lnïlager), te esse e municipio. — Fateor et addo etiam (bem ©inné паф = et quidem), ex eo municipio, unde iterum iam salus huic urbi imperioque missa est (alfo au§ íeinent ücr* афШфеп municipium, womit bie ^nfinuaíion oeg ginííagere ¡фоп... | |
 | 1881 - 462 pagine
...peregrinum cur me esse dixeris — — ,hoc dico', inquit, ,te esse e municipio'. Fateor — — ; sed scire ex te pervelim, quam ob rem qui ex municipiis veniant, peregrin! tibí esse videantur. Pro Sulla 7, 22 und 23. Schon Catilina sagte, was freilich der Consul... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1886 - 202 pagine
...quam consulem Romae fuisse peregrinum. ' Hoc dico,' inquit ' te esse ex municipio.' Fateor, et addo 23 etiam ex eo municipio, unde iterum iam salus huic...municipiis veniant, peregrini tibi esse videantur. 5 Nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet inimicos, nemo Ti. Coruncanio, nemo M' Curio,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1891 - 830 pagine
...quam consulem Romae fuisse peregrinum. 23 ' Hoc dico,' inquit, ' te esse ex municipio.' Fateor, et addo etiam : ex eo municipio, unde iterum iam salus...pervelim, quam ob rem, qui ex municipiis veniant, pere35 grini tibi esse videantur. Nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet inimicos, nemo... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1893 - 160 pagine
...quam consulem Romae fuisse peregrinum. cHoc dico', inquit, cte esse ex 15 23 municipio.' Fateor, et addo etiam: ex eo municipio, unde iterum iam salus...Nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet \. iuratus 'als vereidigter Zeuge'. lantum 'nur so viel'. 2. opes. Erklärend ist p. Plancio 102 :... | |
| |
Nemo istuc M. illi Catoni seni, cum plurimos haberet inimicos, nemo Ti. Coruncanio, nemo M' Curio, nemo huic ipsi nostro C. Mario, cum ei multi inviderent, obiecit umquam. Equidem vehementer... 
