Immagini della pagina
PDF
ePub

sider a valuable work for beginners, and in the sphere which it is designed to occupy, I know not that I have met its equal. Rev. James Shannon, President of College of Louisiana.

These works will furnish a series of elementary publications for the study of Latin altogether in advance of any thing which has hitherto appeared, either in this country or in England. — American Biblical Repository.

We have made Andrews and Stoddard's Latin Grammar the subject both of reference and recitation daily for several months, and I cheerfully and decidedly bear testimony to its superior excellence to any manual of the kind with which I am acquainted. Every part bears the impress of a careful compiler. The principles of syntax are happily developed in the rules, whilst those relating to the moods and tenses supply an important deficiency in our former grammars. The rules of prosody are also clearly and fully exhibited. Rev. Lyman Coleman, Principal of Burr Seminary, Manchester, Vt.

I have examined Andrews and Stoddard's Latin Grammar, and regard it as superior to any thing of the kind now in use. It is what has long been needed, and will undoubtedly be welcomed by every one interested in the philology of the Latin language. We shall hereafter use it as a text-book in this institution. - Mr. Wm. H. Shaler, Principal of the Connecticut Lit. Institution at Suffield. This work bears evident marks of great care and skill, and ripe and accurate scholarship in the authors. It excels most grammars in this particular, that, while by its plainness it is suited to the necessities of most beginners, by its fulness and detail it will satisfy the inquiries of the advanced scholar, and will be a suitable companion at all stages of his progress. We cordially commend it to the student and teacher. - Biblical Repository.

Your Grammar is what I expected it would be an excellent book, and just the thing which was needed. We cannot hesitate a moment in laying aside the books now in use, and introducing this. Rev. J. Penney, D. D., President of Hamilton College, New York.

[ocr errors]

Your Grammar bears throughout evidence of original and thorough investigation and sound criticism. I hope, and doubt not, it will be adopted in our schools and colleges, it being, in my apprehension, so far as simplicity is concerned, on the one hand, and philosophical views and sound scholarship on the other, far preferable to other grammars; a work at the same time highly creditable to yourselves and to our country. - Professor A. Packard, Bowdoin College, Maine.

This Grammar appears to me to be accommodated alike to the wants of the new beginner and the experienced scholar, and, as such, well fitted to supply what has long been felt to be a great desideratum in the department of classical learning. Professor S. North, Hamilton College, New York.

From such an examination of this Grammar as I have been able to give it, I do not hesitate to pronounce it superior to any other with which I am acquainted. I have never seen, any where, a greater amount of valuable matter compressed within limits equally narrow. -Hon. John Hall, Prin. of Ellington School, Conn. We have no hesitation in pronouncing this Grammar decidedly superior to any now in use. — Boston Recorder.

I am ready to express my great satisfaction with your Grammar, and do not hesitate to say, that I am better pleased with such portions of the syntax as 1 have perused, than with the corresponding portions in any other grammar with which I am acquainted. Professor N. W. Fiske, Amherst College, Mass.

I know of no grammar in the Latin language so well adapted to answer the purpose for which it was designed as this. The book of Questions is a valuable attendant of the Grammar. - Simeon Hart, Esq., Farmington, Conn.

This Grammar has received the labor of years, and is the result of much reflection and experience, and mature scholarship. As such, it claims the attention of all who are interested in the promotion of sound learning.— N. Y. Obs.

This Grammar is an original work. Its arrangement is philosophical, and its rules clear and precise, beyond those of any other grammar we have seen Portland Christian Mirror.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Entered according to Act of Congress, in the year 1841, by

DURRIE & PECK,

In the Clerk's Office of the District Court of Connecticut.

PREFACE TO THE SECOND EDITION.

The first edition of Sallust by the present editor having been favorably received by the public, no alteration in its plan has been thought necessary. In preparing a second edition, however, every part has been carefully revised.

The text, in the former edition of the Jugurthine War was based upon that of Cortius. It was not until nearly the whole of that portion of the work was printed off, that the editor was able to obtain the highly valuable editions, which, within a few years past, have issued from the German press. Of these such use was made in the remainder of the work, as the brief time allowed for this purpose would permit.

The text of Cortius was distinguished from those previously in common use by frequent ellipses, especially of particles, pronouns, and the substantive vert These ellipses gave to the author's style an appearance of peculiar harshness; and rendered the connexion at times obscure and difficult. Besides other valuable improvements in the text of this author, the German editors, after the most careful collation of manuscripts and early editions have in many instances restored the words omitted by Cortius.

The text adopted in both parts of the present edition is, in general, that of Kritz. but modified by reference to the editions of Planche, Burnouf, Gerlach, Herzog and the Bipont editors. The alterations made in this edition will, it is believed, commend themselves to all, who shall examine them with care, as serving to remove many of the difficulties found in the conimon editions.

The orthography of the first edition, which, with few exceptions, was that adopted by the Bipont editors and by Planche, has been retained.

The following extracts from the preface to the first edition will sufficiently explain its general plan.

"La manging the two treatises of Sallust constituting the text of this work, the first place has been assigned to the War against Jugurtha. Such an arrangement seemed to be expedient in a work intended for the use of students not previously familiar with Roman history; inasmuch as the History of Catiline's Conspiracy, which occurred many years after the war against Jugurtha, contains numerous allusions to persons engaged in that war, and to political events connected with it.

As some of the most prominent difficulties in Latin syntax arise from the use of the oratio obliqua, the occurrence of this construction has generally been denoted by means of single inverted commas, while direct quotations are distin guished by the usual marks.

To the preparation of the accompanying Dictionary, much time and labor have been devoted. The design has been to unite, so far as a due regard to brevity would permit, the advantages of a Lexicon Sallustianum with those of a general dictionary." To this end the common significations of each word are given, whether occurring in Sallust or not, but in noting the constructions of words, those only are mentioned, which are found in this author. "The plan of the work did not permit the introduction of extended discussions relating to points of history or biography, customs or laws. For minute information on these and kindred subjects, it was thought better to refer the student to his Classical Dictionary and Roman Antiquities, and especially to some good Roman history; such, for example, as Ferguson's Roman Republic.

In preparing the notes of this edition, it has been the aim of the editor to supply such information only, as could not properly be inserted in the Dictionary. He has endeavoured to furnish precisely such aid as he supposed a diligent student would need, and to present it in such a form as would direct his investiga. tions, instead of superseding them. A free use has been made of the materials contained in the notes of Burnouf, Planche and Kritz, and such other notes have been added as the design of the work seemed to require. In explaining the grammatical constructions, the editor has generally contented himself with a simple reference to that part of the grammar in which a solution of difficulty may be found, leaving it to the student's own reflection to the application

[ocr errors]
« IndietroContinua »