Immagini della pagina
PDF
ePub

16

עֶרְטכַּאי אֶתְּ הֲמִן־אִילָנָא דִי פַקַדְתָּךְ בְּדִיל דְּלָא לְמֵיכל 12 מִבֵּיהּ אָכַלְהּ: וַאֲמַר אָדָם אִתְּתָא דִיהַבְתָּ עִמִּי הִיא 13 יַהֲבַת לִי מִן־אִילָנָא וְאַכְלֵית : וַאֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְאִתְּתָא

מַה־דָּא עֲבַדְתְּ וַאֲמָרֶת אַתְּתָא הִוְיָא אַטְעֲיָנַי וְאַכְלִית : 14 וַאֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְהִוְיָא אֲרֵי עֲבַדְתְּ דָּא לִיט אַתְּ מִכָּל־

בְּעִירָא וּמכֹּל חֲנַת בָּרָא עַל־מְעָךְ תִּיזִיל וְעַפְרָא בֵּיכול 15 כָּל־יוֹמֵי חַיָּיךְ : וּדְבָבוּ אֲשֵׁנִי בֵּינָךְ וּבֵין אִתְּתָא וּבֵין

בְּנָךְ וּבֵין בְּנָדָא הוּא יְהִי־דָבִיר לָךְ מַה־דַּעֲבַדְתְּ לֵיהּ־ 16 מפְּקַדְמִין וְאַתְּ תְּהִי־נָטַר־לֵיהּ לְסוֹפָא : לְאִתְּתָא אֲמַר

אַסְגָאָה אַסְגֵי צעֲרַיְכִי וְעִדּוּי יְכִי בַּצְעַר תֵּלְדִין בְּנִין וּלְוַת־בַּעֲלִיךְ תְּהִי תְאוּבתִּיךְ וְהוּא יִשְׁלָט בִּיךְ : וּלְאָדָם אֲמַר אֲרֵי קִבַּלְתָּ לְמֵימַר אִתְּתָךְ וַאֲכַלְתְּ מִן־אִילָנָא דִי פַקַדְתָּךְ לְמֵימַר לָא אֵיכוּל מִבֵּיהּ לִיטָא אַרְעָא בְּדִילָךְ בְּעָמָל תִּיכְלְכָּהּ כֹּל יוֹמֵי חַיָּיךְ : וְכוּבִין וְאַטְדִין תַּצְמַח לָךְ וְאֵיכוּל יַת־עֶסְבָּא דְהַקְלָא: בְּזֶעֶתָא דְאַפָּךְ אֵיכוּל

לַחְמָא עַד דִּתְתוּב לְאַרְעָא דְמכָּה אִתְבְּרֵיתָא אֲרִי־עַפְרָא 20 אַתְּ וּלְעַפְרָא תְּתוּב: וּקְרָא אָדָם שׁוּם אִתְּתִיהּ חַנָּה אֲרִי 21 היא הֵוֶת אִמָּא דְכָל בְּנֵי־אֲנָשָׁא; וַעֲבַד יְיָ אֱלֹהִים לְאָדָם

וּלְאִתְּתִיהּ לְבוּשִׁין דִיקָר עַל־מְשַׁךְ־בְּשְׂרֵהוֹן וְאלְבְּשִׁכּוּן ; 2 וַאֲמַר יְיָ אֱלֹהִים הָא אָדָם הֵוָה יְחִידִי בְעָלְמָא מִבֵּיה

לְמַדַע טָב וּבִישׁ וּכְעַן דִּלְמָא־יוֹשִׁיט יְדֵיהּ וְיִטַב אַף 28 מאילָן הַמַיָא וְאֵיכוּל וְיִחֵי לַעֲלָם : וְשַׁלְחִיךְ יְיָ אֱלֹהִים

מבִּנְתָּא דְעֶדֶן לְמִפְלַח יַת־אַרְמְתָא דְאִתְבְּרִי מַתַּמָּן : 24 וְתָרִיךְ יַת־אָדָם וְאַשְׁרֵי מִלְמַדְמִין לִגְנְתָּא דְעֶדֶן יַת־

כְּרוּבַיָּא וְיַת שְׁנַן חַרְבָּא דְמִתְהַפְכָא לְמַטַר יַת־אוֹרַח אילָן הִיא 8

19

[blocks in formation]

2

י וְהִוְיָא הֲוָה חַכִּים לְבִיט מִכָּל חֵיוַת בָּרָא דְעָבַד יְיָ

אֱלֹהִים וְאָמַר לְאִתְּתָא הַקוּטְמָא דְאָמַר יְיָ אֱלֹהִים לָא הֵיכְלוּן מִכָּל אִילָן גִינוּנִיתָא } וַאֲמָרַת אִתְּתָא לְהִוְיָא

מִשְׁאֵר פִירֵי אִילָן גִינוּנִיתָא אִית לָן רְשׁוּ לְמֵיכל : 3 וּמַפִירֵי אֲפָנָא דְרֵי מְצִיעוּת גִינוּנִיתָא אָמַר יְיָ לָא הֵיכְלוּן 4 מִבֵּיהּ וְלָא תְקַרְבוּן בֵּיהּ דְּיַלְמָא תְּמוּתוּן : בֵּי הִיא

טַעְתָּא אָמַר חִיוְיָא דְלָטוּר עַל בַּרְיָהּ וְאָמַר לְאִתְּתָא לָא

מְמַת תְּמוּתוּן בְּרַם כָּל־אוּמָנָא סָנֵי בַר אוֹמָנוּתִיה 3 5 אֲרוּם אֱלֵי קְדָם יְיָ אֲרוּם בְּיוֹמָא דְתִיכְלוּן מִבֵּיהּ וְתִהֲווֹן

כְּמַלְאָכִין רַבְרְבִין דְּהַכְמִין לְמַנְדַּע בֵּין טַב לְבִיט 3 6 וְחָמַת אִתְּתָא יַת לַמָּאֵל מַלְאַךְ מוֹתָא וּדְחִילַת וְיַדְעַת

אֲרוּם, טָב אִילָנָא לְמֵיכַל וַאֲרוּם אָסוּ הוּא לִנְהוֹרָא

דְעַיְנִין וּמְרַנַּג אִילָנָא לְאִיסְתַּכָּלָא בֵיהּ וּנְסִיבַת מֵאיביה ד וַאֲכָלַת וִיהָבַת אַף לְבַעֲלָהּ עִמָּהּ וְאֶבָל : וְאִתְנַהֲרָן עֵינֵי

תִּרְיֵהוֹן וִידַעוּ אֲרוּם עַרְטלָּאִין אינוּן דְּאִתְעַרְטְלוּ מן לְבוּשׁ שׂוּפְרָא דְאִתְבְּרִיאוּ בֵיהּ וַהֲווֹן חַמְיָן בְּהֵתַתְהוֹן וְחַטיטוּ לְהוֹן מטרְפִי תַנִין וְעָבָדוּ לְהוֹן קָבּוּרִין : וּשְׁמָעוּ יַת קֵל מֵימְרָא דַיְיָ אֱלֹהִים מְטַבֵּל בְּגִינוּנִיתָא

לִמְנַח יוֹמָא וְאִיטְמַר אָדָם וְאִנְתְּתַיח מן קָדָם יְיָ 9 אֱלֹהִים בִּמְצִיעוּת אִילָנִי גִינוּנִיתָא } וּקְרָא יְיָ אֱלֹהִים

לְאָדָם וְאָמַר לֵיהּ הֲלֹא כל עַלְמָא דִבְרֵיתִי גָלִי קְדָמַי חַשׁוֹכָא כַּנְהוֹרָא וְהֵיךְ אַנְתְּ סְבַר בְּלִבָּךְ לְאִיטְמָרָא מִן

קְדָמֵי הֲלֹא אָתַר דְּאַנְתְּ מַטְמַר בֵּיהּ אֲנָא חָמֵי וְאֵן אינון 10 פּקוּדַיָּא דְפַקִידְתָּךְ : וְאָמַר יַת קָל מֵימְרָךְ שְׁמָעִית

9 12

בְּגִבּוֹנִיתָא וּדְחֲלִית אֲרוּם עַרְטוּלָאִי וּמִצְוָתָא דְפַקְרְתַּנִי 11 אַעֲבָרִית מִינִי וְאִיטְמְרִית מִן בִּיָסוּפָא וְאָמַר מַן הַבִּי

לָךְ אֲרוּם עַרְטִילָאִי אַתְּ דִּלְמָא מִן פִּירֵי אִילָנָא דְפַקִידְתָּךְ

דְּלָא לְמֵיכַל מִבֵּיהּ אֲכָלְהּ: וְאָמַר אָדָם אִתְּתָא דִיהַבְתּ 13 גַּבַּיִי הִיא יַהֲבַת לִי מן פִירֵי אִילָנָא וַאֲכָלִית: וַאֲמַר יְיָ

אֱלֹהִים לְאִתְּתָא מַה דָא עָבַדְתָּ וַאֲמַרַת אִתְּתָא הִוְיָא

אַשְׁרֵינִי כְּחוּכְמְתֵיהּ וְאַטְעַרְנִי בְּרִשְׁעוּתֵיהּ וַאֲכָלִית 4 14 וְאַיְיתִי יְיָ אֱלֹהִים תְּלָדֵיהוֹן לְדִינָא וְאָמַר לְהִוְיָא אֲרוּם עָבַדְתָּ דָא לִיט אַתְּ מִכָּל בְּעִירָא וּמִכָּל חֵיוַת בָּרָא עַל מִילָךְ תְּהֵא מְטַייל וְרַגְלָךְ יִתְקָצְצוּן וּמִשְׁכָךְ תְּהֵא מִשְׁלַח חֲדָא לְשַׁב שְׁנִין וְאֵרִיסָא דְמוֹתָא בְפַמָּךְ וְעַפְרָא תִיכוֹל כָּל יוֹמֵי הַיָּיִךְ : וּדְבָבוּ אֵישַׁי בֵּינָךְ וּבֵין אַתְּתָא בֵּין זַרְעִית בְּנָךְ וְבֵין זַרְעִית בְּנָהָא וִיהִי כַּד יְהוֹן בְּנָהָא וְאתְּתָא נַטְרִין מִצְוָוֹתָא דְאוֹרַיְתָא יְהֵוָווּ מְכַנְנִין וּמַחְיָין יָתָךְ עַל רֵישָׁךְ וְכַד שִׁבְקִין מִצְוָתָא דְאוֹרַיְתָא תִּהֲרֵי מִתְכדִּין וּנְבִית יַתְהוֹן בְּעקְבִּיהוֹן בְּרַם לְהוֹן יְהֵא אָסוּ

וְלָךְ לָא יְהֵא אָסוּ וַעֲתִידִין אִינוּן לְמַעֲבַד שְׁפִיוּתָא 16 בְּעִיקְבָא בְּיוֹמֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא ; לְאִנְתְּתָא אָמַר אַסְנָא

אַסְגִי סיגוּפַיִךְ בְּאַדָּם בְּתוּלִין וְעִידוּיִיךְ בְּצער תֵּלְדִין בְּנִין וּלְוַת בַּעֲלִיךְ תְּהֵי מַתְרִיךְ וְהוּא יְהֵי טָלִיט בִּיךְ לְמַזְכִּי וּלְמֶחְטִי וּ, וּלְאָדָם אֲמַר אֲרוּם קְבלַּת לְמֵימַר אַנְתְּתָךְ וְאָכַלְתְּ מן פִירֵי אִילָנָא דְפַקִידְתָּךְ לְמֵימַר לָא

תִיכוֹל מִבֵּיהּ לִיטָא אַרְעָא בְּגִין דְּלָא חַנִיאַת לָךְ חוֹבָךְ 18 בַּעֲמַל תִּיכְלְנָה כָּל יוֹמֵי הַיָּיִךְ : וְכוּבִין וְאַטְדִין תִּצְמָח

וְתַרְבִּי בְּדִילָךְ וְתִיכוֹל יַת עֶשְׂבָּא דְעַל אֲפִי בָרָא עָנִי אָדָם וְאָמַר בְּבָעוּ בְרַחֲמִין מִן קָדָמָךְ יְיָ דְלָא נִתְחַשָׁב כִּבְעִירָא

17

:

22

.: T:

בְּנֵיכוּל עִיסְבָּא דְאַפִּי בָרָא נִיקוּם כְּעַן וְנִלְעִי בְּלֵיִעוּת

יְדַי וְנֵיכוּל מָזוֹן מִן מְזוֹנָא דְאַרְעָא וּבְכֵן יִתְאַפְרַשׁ כְּעַן 19 קָדָמָךְ בֵּין בְּנֵי אֵינָשָׁא וּבֵין בְּנֵי בְעִירָא: בְּלֵיעוּת כַּף

יְדָךְ תִּיכוֹל מְזוֹנָא עַד דְּתִיהֲדוֹר לְעַפְרָא דְמִינָה אתְבְּרִיאַת אֲרוּם עַפְרָא אַנְתְּ וּלְעַפְרָא תְּתוּב דְמִן עַפְרָא

אַנְתְּ עָתִיד לְמִיקוּם לְמֵיתַן דִינָא וְחוּשְׁבְּנָא עַל כָּל מַה 20 דַעֲבַדְתְּ בְּיוֹם דִינָא רַבָּא; וּקְרָא אָדָם שׁוּם אִנְתְּתִיה zi חַיָּה אֲרוּם הִיא הֲגַת אִימָא דְכָל בְּנֵי נְשָׁא; וְעָבַד יְיָ

אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאַנְתְּתֵיהּ לְבוּשִׁין דִיקָר מִן מְשַׁךְ הִוְיָא דְאַשְׁלַח מִבֵּיהּ עַל מְשַׁךְ בִּשְׂרֵיהוֹן חֲלַף שׁוּפְרֵיהוֹן דְּאִשְׁתַּלְחוּ וְאַלְבִּישִׁינוּן : וַאֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לְמַלְאָכִיָּא דִי מְשַׁבְּשִׁין קָדָמוֹי הָא אָדָם הֵוָה יְדִידַיִי בְּאַרְעָא הִיכְמָא דְאָנָא יְחִידָי בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא וַעֲתִידִין לְמִיקוּם מִבֵּיה דִּידְעִין לְמַפְרָשָׁא בֵּין טַב לְבִישׁ אִלוּ נְטַר מִצְוָתָא פְקִידְתִּיה אית הוּא חַי וְקַיָּם כְּאִילָן הַיָּא עַד לְעַלְמִין וּכְדוּן עַל דְּלָא נְטַר מַה דְפַקִידְתָּא נִגְזוֹר עֲלוֹהִי וְנַטְרְדֵיה מן גִנְתָא דְעֶדֶן קָדָם עַד לָא יִפְשַׁט יְדֵיהּ וְיִטַב מִן פִירֵי אילָן חַיָּיא דְהָא אין אָכִיל הוּא מִבֵּיהּ הֵנֵי חַי וְקַיָּם עַד לְעַלְמִין; וְתַרְכִיךְ יְיָ אֱלֹהִים מַבִּנְתָא דְעֵדֶן וְאָזַל וְיָתִיב

בְּטוּר מוֹרְיָה לְמִפְלַח יַת אַרְמְתָא דְאִתְבְּרִי מִתַּמָּן : 24 וּטְרַד יַת אָדָם מִן דְּאַטְרֵי יְקָר שְׁכַנְתִּיה מן לְקַדְמִין בֵּין

תְּרֵין כְּרוּבַיָּא קָדָם עַד לָא בְרָא עַלְמָא בְּרָא אוֹרַיְתָא אַתְקִין גִינְתָא דְעֶדֶן לְצִדְקִיָּא דְיַיכְלוּן וְיִתְפַּנְקוּן מִן עֵירֵי אילָנָא עַל דִי פְלָחוּ בְחַיֵיהוֹן בְּאוּלְפַן אוֹרַיְתָא בְעַלְמָא הָדֵין וְקַיָּמוּ פְקוּדַיָא אַתְקִין נֶהִינָם לְרַשִׁיעַיָא דְמֵתִילָא לַחְרִיבָא שְׁנִינָא אָכְלָה מִתְּרִין סְטְרִין אַתְקִין בְּגַנָּה

23

זִיקוּקִין דִינוּר וְגוּמְרִין דְאֲשָׁתָא לְמַדָן בְּהוֹן לְרַשִׁיעוּא דְמָרְרוּ בְחַיֵיהוֹן בְּאוּלְפַן אוֹרַיְתָא טַבְתָּא הִיא אוֹרַיְתָא לְפַלְחָה מַן פִירֵי אִילָן חַיָּא דְאִתְקְנְהָא מֵימָר דַּיְיָ לְבַטוֹרְהָא דִיהֵי קְיָם וּמְטַיֵּל בִּשְׁבִילֵי אָרְחָה דְחַיַּי לְעַלְמָא דְאָתֵי ;

4

[blocks in formation]
[ocr errors]

8,7 וְעָבָדוּ לְהוֹן אִצְטַלְוָן ; מְטַבֵּל בְּגִנְתָּא לְתוּקְפָא דְיוֹמָא ; 9 וּקְרָא מֵימְרָא דַיְיָ אֱלֹהִים לְאָדָם וַאֲמַר לֵיהּ הָא עַלְמָא דְבָרִית גְלֵי קָדָמַי חֲשׁוֹכָא וּנְהוֹרָא גְלִיאוּ קָדָמַי וְאֵיךְ אַתּ * סָבַר דְּלֵית גְלֵי קָדָמַי אַתְרָא דְאַתְּ בְּגוּיִהּ הָן הִיא מִצְוְתָא 15 דְפַקְלֵית יָתָךְ :

וִיהִי כַּד יֶהֶרְיָן בְּרַיָּא דְאִתְּתָא לְעַכֵּן בְּאוֹרַיְתָא וְעַבְדִין פּקוּדַיָּא יִהְוְיָן מְפַרְנִין וּמָחֲיָן יָתָךְ לְרֵישָׁךְ וְקָטְלִין יָתָךְ וְכַד יִשְׁבְּקוּן בְּנַיָא דְאִתְּתָא מִצְוָתָא דְאוֹרַיְתָא וְלָא יַעַבְדוּן פּקוּדַיָּא תִּהֲרֵי מִתְכַּדֵין וְגָבַיִת יַתְהוֹן בְּעַקְבַהוֹן וּמַמְרָע יַתְהוֹן בְּרַם יִהְוֵי אָסוּ לִבְנָהָא דְאִתְּתָא וְלָךְ הִוְיָא לָא יִהֲרֵי אָסוּ בְּרַם עֶתִידִין הִכּוּן

אלֵין לְאֲלֵין לְמֶעְבַּד פּוּיָתָא בְּעִקְבָא בְּסוֹף עֶקֶב יוֹמַיָּא 18 בְּיוֹמוֹי דְמַלְכָּא מְשִׁיחָא :

וְכוּבִּין וְדַרְדָרִין תַּרְבִּי לָךְ וְתִיכוֹל יַת עֶטְבָּא דִּבְאַפִּי בָרָא עָנֵי אָדָם וְאָמַר בְּבָעוּ בְרַחֲמִין מִן קָדָמָךְ יְיָ לָא נִתְחַשַׁב קָדָמָךְ מִן בְּעִירָא לְמֵיכַל יַת עֶשְׂבָּא דִבְאַפִּי בָרָא נְקוּם כְּעַן וְנִלְעֵי מַלֵיאוּת יְדֵי וְנֵיכוּל מָזוֹן מִן פִירֵי אַרְעָא וּבִכְדֵין יְהֵנֵי מַפְרַשׁ : קְדָמָךְ בֵּין בְּנֵי אֲנָשָׁא וּבֵין בְּעִירָא ; ואמר מִימְרָא דַיְיָ אֱלֹהִים הָא אָדָם דְּבָרִית יָתֵיהּ יָחִידִי בְּגוֹ עַלְמֵי הֵיךְ מַה דַאֲנָא יְחִידִי בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא עֲתִידִין

« IndietroContinua »