Arrives in London-His occupations-trials-consola-

tions

79--81

A record of his feelings at this season

81--85

Leaves London for Portsmouth-Sails from thence-

Arrives at Falmouth

85-89

89--92

His mixed emotions at unexpectedly visiting Corn-
wall--his departure from Falmouth

His acute mental misery-His arrival at Cork, and

joyful state of mind there--His ministry on board

the ship

He leaves Cork-a storm-Mr. Martyn's sensa-

tions

$92--95

95-97

Journal of his voyage after the subsiding of the storm
till his arrival at Madeira

Extracts of letters from Funchal

97--103

Sailed from Funchal for the Cape of Good Hope, after
hearing that the army on board the fleet were des-
tined to capture it-Mr. Martyn's anxiety for the
spiritual welfare of the soldiers-His providential
escape in sailing to St. Salvador

A description of St. Salvador and of the events which

happened there

104

105-107

107-115

He leaves St. Salvador for the Cape--The army lands
-Mr. Martyn visits the field of battle--The enemy
surrenders--Mr. Martyn's reflections

115--122

His Journal from the time of the capture of the Cape
till that of his leaving it

Sails from Madras-Passes Juggernaut-Incurs danger

from a hurricane-And another still greater from

a sand-bank-He reaches Calcutta-His reflec-

tions

PAGE

132-134

PART II.

Prayer of Christians in Calcutta answered in the arri-

val of Mr. Martyn-Having passed Dr. Buchanan in

the Hoogley, he is affectionately received by Mr.

Brown at Aldeen-His illness there .. 135-137

Mr. Martyn's vigilance as a Missionary-He will not

be detained at Calcutta

137-138

138

The scenes he witnessed near Aldeen

He reads Hindoostanee incessantly-Preaches at Cal-

cutta-The treatment he received from some of his

intemperate brother-chaplains-The wise conduct

pursued by another chaplain.
138-140

He chides himself for over-zealous, and (as it proved)

mistaken censures of the government

Receives his appointment at Dinapore-Leaves Cal-

cutta for his station

141

141-144

144-160

The Journal of his voyage up the Hoogley and

Ganges

Reaches Dinapore-His plans-discouragements-la-

bours

160-162

A trying conversation with a European, and triumphant

reflections after it

Discomfort in the society at Dinapore-Joy at hearing

from Christian friends

Jealousy of natives-Ignorance of Moonshee and Pun-

163

164

Ibid

164-165

dit

Commencement of ministry-Interference of his flock

at Dinapore-Expectation of an attack from the press

at Calcutta

Meditation at the beginning of the year 1807 166-167

Translation of Parables into Hindoostanee in progress

-That part of the Church service into the same

language commenced

167

Jealousy and fears of the Europeans respecting Mr.

Martyn

Disputes with Moonshee and Pundit

Arrival of Mr. Corrie at Dinapore

PAGE

168

168-170

The effects of Mr. Martyn's ministry-His opinion re-

specting the conversion of the Hindoos, and feelings

as to their condition-Resolves to interfere to pre-

vent acts of oppression

170

170-172

174-176

176

176-178

His journey to Buxar, to marry a couple with a pre-

vious account of the state of his mind
172-174

Returns to Dinapore-Embarrassment respecting the

schools

Translation of Prayer-Book and Parables completed

-Public service in Hindoostanee

Mr. Martyn's ministerial exertions

His success with some of the officers at Dinapore 178

Mr. Martyn is restrained by prudence from preaching

at Patna-Corresponds with Mr. Corrie-Pained on

account of Mr. Corrie's illness-Writes him a letter

of advice respecting his health-His own health de-

clines-but he does not desist from his work 178-181

Ignorance of a Brahmin and a Ranee

Further disputes with Monshee and Pundit

Mr. Martyn summoned to Monghir-The state of his

mind at this time-His voyage down the Ganges,

and return to Dinapore

182

182-185

186-190

Applications from a Ranee to Mr. Martyn

Difficulties respecting the introduction of books into

the schools-Other causes of disquietude-His faith

and patience and prudence

191

192

192-194

Mr. Martyn draws up arguments against the Koran,

and is called to decide a question of great impor-

tance respecting Baptism

Mr. Martyn engaged by Mr. Brown in translating the

New Testament into Hindoostanee-His happiness

and perseverance in the work of translation

Afflictive dispensation in the death of his elder sister

-His exquisite suffering and entire resignation and

undeviating diligence in his work

195

195-198

Sermon on the Mount introduced into the schools

Mr. Martyn's wise and waiting spirit-His love for

the Heathen-His joy in retirement

198

198-200

PAGE

201

Mr. Martyn is tried by a severe disappointment

Mirza and Sabat arrive at Dinapore to assist in the

work of translation-Mr. Martyn's hopes and fears

and grief respecting Sabat
201-204

Reflection on the commencement of the year 1808 204

Mr. Martyn's pain at losing the society of Christian

friends at Dinapore

205

His anxiety and ineffectual endeavour to benefit the

native Christians

206

Public worship in Mr. Martyn's house

207

The version of the New Testament into Hindoostanee

completed

Correspondence between Mr. Martyn and Messrs.

Corrie and Brown, until Mr. Martyn's removal to

Cawnpore.

208

208-225

The danger Mr. Martyn incurred in travelling to

Cawnpore-A description of it, and of his arrival

at his new station.

225-227

Mr. Martyn's labour at Cawnpore-His love of phi-

lology

He is summoned to Pertabjush

227--228

229

230

Mr. Martyn's deep affliction at the loss of his youngest

sister

He preaches to the mendicants

Reflections on entering the year 1809-Mr. Martyn

continues to preach to the mendicants

230.

230-232

233-235

Is attacked by a severe pain in the chest-he is ob-

liged to remit his ministerial duty

Mr. Corrie arrives at Cawnpore-Mr. Brown's alarm

respecting Mr. Martyn's health-His affectionate

expression of his apprehensions

Mr. Martyn's health sinks so much that he resolves to

remove from Cawnpore-He determines to visit

Arabia and Persia

236

237

Mr. Brown's letter on his determination being com-

municated to him.

238

Mr. Martyn leaves Cawnpore, and arrives at Aldeen

and Calcutta, from whence in three months he de-

parts

241

PART III.

PAGE

The occurrences which transpired between Mr. Mar-

tyn's leaving India and his arrival at Shiraz 242-258

He commences a translation of the New Testament

into Persian, and has many private discussions with

the Mahometans

258-269

A public controversy between Mr. Martyn and the
Professor of Mahometan Law

Mirza Ibraheem, the preceptor of all the Moollahs,

writes a treatise in defence of Mahometanism-Mr.

Martyn replies to it

269-273

273-275

Mr. Martyn exposed to some personal danger and

much contempt

275-277

An interview with a Soofie sage

277-279

Mr. Martyn attends the levee of the Prime Minister,

Mr. Martyn commences a version of the Psalms into

Persian

289

The events of the last month of the year 1811 289-292

Mr. Martyn's reflection on the commencement of the
last year of his life

293-294

The principal events of the early part of the year

1812

294-304

304-306

Mr. Martyn's bold confession of faith before numerous

Moollahs

The Journal of the remainder of his abode at Shi-

Mr. Martyn leaves Shiraz for Tebriz, and arrives at

the King's camp

308-316

Mr. Martyn's intrepid conduct before the Prime Mi-
nister of Persia-His consolations under contemp-

"

tuous treatment

He proceeds to Tebriz

317

317-324