 | John Milton - 1713 - 454 pagine
...Mfemblanoe of the Godf, is chanj'd Into f9rr)el?cuH8t (9t'n,iaf Wplt, ot B^J;, Or Ounce, or Tjgsf, Hog, or bearded Goat, All other parts remaining as they were, And they, fo perfeft is their miicry, Not once perceive their ftul disiiguteatens. But boaft thewftlyes more... | |
 | John Milton - 1753 - 374 pagine
...they, fo perfeft is their milery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves more comely than before, 75 And all their friends and native home forget, To roll with pleafure in a ienfual fty. Therefore when any favor'd of high Jove Chances to pafs through this adventrous... | |
 | John Milton - 1759 - 420 pagine
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutifh form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were; And they, fo perfecl is their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves more comely... | |
 | Edward Long - 1774 - 640 pagine
...count'nauce, ' Th' exprefs refemblance of the gods, is chang'd ' Into fome brutifh form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, ' All other parts remaining as they were; And they, fo perfect in their mifeiy, ". Not once perceive their foul disfigurement, " But boaft themfelves more... | |
 | 1777 - 380 pagine
...countenance, Th' exprefs refemblance of the gods, is chang'd Into fome brutifli form of wolf or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were. Yet when he walks his tempting rounds, the forcerer By magic pow'r their human face reftores, And outward... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 358 pagine
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutim form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, fo perfeft is their mif'ery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves more... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 320 pagine
...they, fo perfeft is their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves more comely than before, 75 And all their friends and native home forget, To roll with pleafure in a fenfual fty. Therefore when any favor'd of high Jove Chances to pafs through this adventrous... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 pagine
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into feme brutim form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were5 And they, fo perfeft is their milery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | John Bell - 1780 - 340 pagine
...count'nance, " Th' exprefs refemblance of the god'a, is chang'd " Into fome brutifli form of wolf or bear, " Or ounce or tiger, hog or bearded goat, " All other parts remaining as they were : " Yet when he walks his tempting rounds the forcerer " By magick pow'r their human face reftores... | |
 | John Milton - 1785 - 698 pagine
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into feme brutiih form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were j And they, fo perfect in their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
| |
Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves more comely than before ; And all their friends and native home forget,... 
