 ... quando immortalitatem non solum dédit, verum etiam in omnes terras misit, ut présentes esse ubique , et credi possent. pions. Cependant ( que les Messala me le pardonnent ) , usurper les noms glorieux prouvait quelque amour pour la vertu , et valait...  Histoire naturelle de Pline - Pagina 350di Pliny (the Elder.) - 1833Visualizzazione completa - Informazioni su questo libro
 | Pliny (the Elder) - 1833 - 438 pagine
...muneris etiam diis invidiosi , quando immortalitatem non solum dedit, verum etiam in omnes terras misit7 ut présentes esse ubique, et credi possent. pions....pour la vertu , et valait bien mieux que prendre à tâche de rendre le sien indigne d'usurpation de ce genre. N'omettons point ici une idée moderne.... | |
 | 1833 - 440 pagine
...intercidere figuras , aut vetustatem œvi contra homines valere , inventer muneris etiam diis invidiosi , quando immortalitatem non solum dédit, verum etiam in omnes terras misit, ut prœsentes esse ubique, et credi possent. pions. Cependant ( que les Messala me le pardonnent ), Usurper... | |
 | Edward Edwards - 1859 - 898 pagine
...homines valere, inventor immeris etiam Diis invidiosi, quando immortalitatem non solum dedit. venim etiam in omnes terras misit, ut présentes esse ubique, et credi possent. ' § 5. FLINT the Younger. [Silius Italiens] .... Multum ubique libroruin, multum statuarum, multum... | |
 | Ambroise Firmin-Didot - 1863 - 176 pagine
...inlereidere figuras, aut vetustatem aeri eontra bommes valere, inventor muneris etiam diis lnvidiosi, quando immortalitatem non solum dédit, verum etiam...in omnes terras misit, ut présentes esse ubique et elaudi possent. » (Plin., Hist. nat., !. xxxv, e. 2.) Pour reproduire à des nombres infinis et pouvoir... | |
 | Etienne Parrocel - 1882 - 222 pagine
...intercedere figuras, aut vetustatem avi contra homines valere, inventione muneris etiam diis invidiosus, quando immortalitatem non solum dédit, verum etiam in omnes terras misit, ut prœsentes esse ubique et claudi passent. On voit par ce passage, qu'Atticus avait publié un volume... | |
 | Clovis Lamarre - 1901 - 614 pagine
...partout. — Inventer inuneris ctiam diis invidiosi quando iromortalitem non solum dédit, venin • etiam in omnes terras misit, ut présentes esse ubique, et credi possent. » Hlst. nat., XXXV, 4. Ce lyrisme des expressions employées par Pline a même fait supposer à quelques... | |
 | 154 pagine
...intercidere figuras, aut vetustatem aevi contra homines valere, inventor muneris etiam dus invidiosi, quando immortalitatem non solum dédit, verum etiam in omnes terras misit, ut praesentes esse ubique credi passent {der er vidnesbyrd om, at der engang braendte en kaerlighed til... | |
| |
