 | Sallust - 1828
...nefario consillo sceleratorum civium respublica in maxuma pe' ricula venerit, hique indicio T. Volturcii et legatorum Allobrogum convicti confessique sint...crudelia facinora in civis patriamque paravisse: de confesáis, sicin faucibus urget"] Man vergleicht Cic. Cat. I, a. Castra sunt m Italia contra remp.... | |
 | Sallust - 1848 - 156 pagine
...nefario consilio sceleratorum civium respublica in maxima pericula venerit, iique indicio T. Vollurcii et legatorum Allobrogum convicti confessique sint...incendia aliaque se foeda atque crudelia facinora in cives patriamque paravisse, de confeseis sicuti de manifestia rerum capitalium more majorum supplicium... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1848
...nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxima pericula venerit, iique indicio T. Volturcü et legatorum Allobrogum convicti confessique sint...incendia aliaque se foeda atque crudelia facinora in cives patriamque paravisse, de confessis sicuti de manifestis rerum capitalium more majorum supplicium... | |
 | Sallust - 1852
...bostes: neque parari neque consuli quicquam potest occulte ; quo magis properandum est. Quare i ta ego censeo: cum nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit, bique indicio Titi Volturcii et legatorum Allobrogum convicti confessique sint, caedem, incendia, aliaque... | |
 | Sallust - 1853
...ego censeo : quom nefario consilio sceleralorum civium res publica iu maxuma pericula venerit, iique indicio T. Volturci et legatorum Allobrogum convicti...confessique sint caedem, incendia aliaque se foeda 15 atque crudelia facinora in civis patriamque paravisse, de confessis sicuti do manifestis rerum capitalium... | |
 | Sallust - 1853 - 576 pagine
...bostes: neque parari neque consuli quicquam potest occulte ; quo magis properandum est. Quare ita ego censeo: cum nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit, hique indicio Titi Volturcii et legatorum Allobrogum convicti confessique sint, caedem, incendia, aliaque... | |
 | Sallust - 1859 - 342 pagine
...nefario consilio sceleratorum civium respublica in maxima pericula venerit, hique indicio T. Volturcii et legatorum Allobrogum convicti confessique sint...incendia, aliaque se foeda atque crudelia facinora in cives patriamque paravisse, de confessis, sicuti de manifestis rerum capitaliuin^ more majorum supplicium... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1860
...nefario consilio seeleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit, bique indicio T. Volturei et legatorum Allobrogum convicti confessique sint caedem, incendia, aliaque se foeda atque erudelia facinora in civis patriamque paravisse, de confessis, sicuti de manifestis rerum capitalium,... | |
 | Sallust - 1863 - 112 pagine
...ego censeo : quum nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit, hiquo indicio T. Volturci et legatorum Allobrogum convicti...confessique sint caedem, incendia, aliaque se foeda atque erudelia facinora in civis patriamque paravisse, de confessis, sicuti de manifestis rcrum capitalium,... | |
 | Sallust - 1864
...censeo: cum nefario consilio sceleratoruin civium res publica in summa pericula venerit, eique indicio P. Volturci et legatorum Allobrogum convicti confessique...aliaque se foeda atque crudelia facinora in civis patriam36 waren, so enthielten sie sich des Schwurs bei ihm (Preller aa O. 653), dessen sich Männer... | |
| |
Qua re ego ita censeo: cum nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxuma pericula venerit, eique indicio T. Volturci et legatorum Allobrogum convicti confessique sint caedem incendia aliaque se foeda atque crudelia facinora in civis patriamque... 
